Słownik:Musztarda po obiedzie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Nonsensopedii, polskiej encyklopedii humoru
M |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''[[Musztarda po obiedzie]]''' – w innych językach |
'''[[Musztarda po obiedzie]]''' – w innych językach |
||
* [['Allo 'Allo!]] – mysztarda py obidzie |
* [['Allo 'Allo!]] – ''mysztarda py obidzie'' |
||
* [[amerykańska odmiana języka angielskiego|amer.]] ''yeah, men, izzzy ... mustard after dinner'' |
* [[amerykańska odmiana języka angielskiego|amer.]] ''yeah, men, izzzy ... mustard after dinner'' |
||
* [[język angielski|ang.]] ''mastard after dinner'' |
* [[język angielski|ang.]] ''mastard after dinner'' |
||
* [[język arabski|arab.]] جمهوری فدرال آلمان یکی از صنعتیترین کشورهای پیشرو جها |
* [[język arabski|arab.]] ''جمهوری فدرال آلمان یکی از صنعتیترین کشورهای پیشرو جها'' |
||
* [[język chiński|chiń.]] ''Yao Mashtardaooo afering ryżżż'' |
* [[język chiński|chiń.]] ''Yao Mashtardaooo afering ryżżż'' |
||
* [[język czeski|czes.]] ''musztardeczku po obiadeczku'' |
* [[język czeski|czes.]] ''musztardeczku po obiadeczku'' |
||
* [[język francuski|fr.]] ''mooshtartjour glamour zidane obiaderr'' |
* [[język francuski|fr.]] ''mooshtartjour glamour zidane obiaderr'' |
||
* [[język hiszpański|hiszp.]] ''la merienda es la comida que se toma antes'' |
* [[język hiszpański|hiszp.]] ''la merienda es la comida que se toma antes'' |
||
* [[gwara góralska|gór.]] musztardeńka po łobiodku |
* [[gwara góralska|gór.]] ''musztardeńka po łobiodku'' |
||
* [[IVONA]] – ''mosztarda po obiedzie'' |
|||
| ⚫ | |||
* [[język litewski|litew.]] ''musztardas po obiadveus'' |
* [[język litewski|litew.]] ''musztardas po obiadveus'' |
||
* [[język niemiecki|niem.]] ''Mösstartßen beim Bratwurst'' |
* [[język niemiecki|niem.]] ''Mösstartßen beim Bratwurst'' |
||
| Linia 15: | Linia 17: | ||
* [[pokemoniaste pismo|pok.]] |\/|oOsHtT@RttT@ pO 0oBbIaDeŃńQq |
* [[pokemoniaste pismo|pok.]] |\/|oOsHtT@RttT@ pO 0oBbIaDeŃńQq |
||
* [[język rosyjski|ros.]] Федерати́вной Респу́блика Герма́ни |
* [[język rosyjski|ros.]] Федерати́вной Респу́блика Герма́ни |
||
* [[język szwedzki|szwed.]]'' |
* [[język szwedzki|szwed.]] ''mostardson bem obiaddesson'' |
||
* [[język węgierski|węg.]] maszterdzielosz regesz hegesz po obiadosz'' |
* [[język węgierski|węg.]] ''maszterdzielosz regesz hegesz po obiadosz'' |
||
* [[język włoski|wł.]] ''mushtardella e la bella po makaronrello'' |
* [[język włoski|wł.]] ''mushtardella e la bella po makaronrello'' |
||
| ⚫ | |||
[[Kategoria:Wielojęzykowy (słownik)|{{PAGENAME}}]] |
[[Kategoria:Wielojęzykowy (słownik)|{{PAGENAME}}]] |
||
Wersja z 22:30, 19 sie 2010
Musztarda po obiedzie – w innych językach
- 'Allo 'Allo! – mysztarda py obidzie
- amer. yeah, men, izzzy ... mustard after dinner
- ang. mastard after dinner
- arab. جمهوری فدرال آلمان یکی از صنعتیترین کشورهای پیشرو جها
- chiń. Yao Mashtardaooo afering ryżżż
- czes. musztardeczku po obiadeczku
- fr. mooshtartjour glamour zidane obiaderr
- hiszp. la merienda es la comida que se toma antes
- gór. musztardeńka po łobiodku
- IVONA – mosztarda po obiedzie
- jp. mushitaruda po sushi
- litew. musztardas po obiadveus
- niem. Mösstartßen beim Bratwurst
- orm. Mustarhsjan Obiadjan
- pok. |\/|oOsHtT@RttT@ pO 0oBbIaDeŃńQq
- ros. Федерати́вной Респу́блика Герма́ни
- szwed. mostardson bem obiaddesson
- węg. maszterdzielosz regesz hegesz po obiadosz
- wł. mushtardella e la bella po makaronrello
