Hymn Polski: Różnice pomiędzy wersjami
Znaczniki: mobilna mobilna www |
(Oryginalny film zleciał z YT i jest lost media, więc go tu ocalmy od zapomnienia.) |
||
| (Nie pokazano 17 wersji utworzonych przez 12 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Youtube|lwy2JHlLQss|width=300|Hymn Polski w wykonaniu Edyty Górniak…}} |
{{Youtube|lwy2JHlLQss|width=300|Hymn Polski w wykonaniu Edyty Górniak…}} |
||
{{Youtube|EipqGBh3WBs|width=300|…Jarosława Kaczyńskiego…}} |
{{Youtube|EipqGBh3WBs|width=300|…Jarosława Kaczyńskiego…}} |
||
{{Youtube|Pr8PbExuvqU|width=300|…oraz Komputera Commodore 64}} |
{{Youtube|Pr8PbExuvqU|width=300|…oraz Komputera [[Commodore 64]]}} |
||
{{cytat|Do przodu Polsko-o-o. Do boju Polsko-o-o.|Marek Torzewski w zastępstwie '''hymnu polskiego'''}} |
{{cytat|Do przodu Polsko-o-o. Do boju Polsko-o-o.|Marek Torzewski w zastępstwie '''hymnu polskiego'''}} |
||
{{cytat|Do domu Polsko-o-o. Do gnoju Polsko-o-o.|[[Szymon Majewski]] w odpowiedzi na cytat powyżej}} |
{{cytat|Do domu Polsko-o-o. Do gnoju Polsko-o-o.|[[Szymon Majewski]] w odpowiedzi na cytat powyżej}} |
||
{{cytat|Z ziemi polskiej do Wolski.|[[Jarosław Kaczyński]] na II imprezie PiS-u}} |
{{cytat|Z ziemi polskiej do [[Wola (Warszawa)|Wolski]].|[[Jarosław Kaczyński]] na II imprezie PiS-u}} |
||
{{cytat|Za twoim przewodem złączym się z narodem. Dawać k{{Cenzura3}}wa!|Marcin Wasilewski motywuje zawodników}} |
{{cytat|Za twoim przewodem złączym się z narodem. Dawać k{{Cenzura3}}wa!|Marcin Wasilewski motywuje zawodników}} |
||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
== Słowa hymnu == |
== Słowa hymnu == |
||
<blockquote>''Jeszcze [[Polska]] nie zginęła,<br />kiedy myszy jemy,<br />co nam |
<blockquote>''Jeszcze [[Polska]] nie zginęła,<br />kiedy myszy jemy,<br />co nam owca przemo cięła <br />szablon odbierzemy.<br /><br />Marsz, marsz, Dąbrowski,<br />z ziemi [[Polska|polskiej]] do [[Wolska|Wolski]],<br />za twoim przewozem<br />złączym się z obozem.''</blockquote> |
||
== Inna wersja == |
== Inna wersja == |
||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
=== Miodowe lata === |
=== Miodowe lata === |
||
{{nonnews|[[NonNews:Nowy hymn Polski|Nowy hymn Polski]]}}W jednym z odcinków ''Miodowych lat'' (''Nowy hymn'') powstała inna wersja hymnu, ale na melodię ''Ody do radości''. Norek i Krawczyk zostawili wątek włosko-polski, o czym świadczy obecność [[Zbigniew Boniek|Zbigniewa Bońka]]. Lepiej niż w oryginalnej wersji podkreślono walory kraju: wódkę oraz kiełbasę. I kleszcze. Miały być jabłonie, ale zostały w wersji finalnej zastąpione bocianami. |
{{nonnews|[[NonNews:Nowy hymn Polski|Nowy hymn Polski]]}}W jednym z odcinków ''Miodowych lat'' (''Nowy hymn'') powstała inna wersja hymnu, ale na melodię ''Ody do radości''. Norek i Krawczyk zostawili wątek włosko-polski, o czym świadczy obecność [[Zbigniew Boniek|Zbigniewa Bońka]]. Lepiej niż w oryginalnej wersji podkreślono walory kraju: wódkę oraz kiełbasę. I kleszcze. Miały być jabłonie, ale zostały w wersji finalnej zastąpione bocianami. |
||
<blockquote> |
|||
| ⚫ | ''My się nie niepokoimy,<br />do Unii wchodzimy.<br />Nie jesteśmy żadne leszcze,<br />żeby brać nas w kleszcze.<br /><br />Nasz Boniek kochany,<br />w Polsce rosną bociany.<br />Wódka i kiełbasa,<br />hopsa, hopsa-sa-sa.<br /><br />Nasz Boniek kochany,<br />w Polsce rosną bociany.<br />Wódka i kiełbasa,<br />Polska to jest klasa''</blockquote> |
||
Słowa: |
|||
| ⚫ | |||
=== Wersja dla [[Świnia domowa|tłuśc]][[Otyłość|iochów]] === |
=== Wersja dla [[Świnia domowa|tłuśc]][[Otyłość|iochów]] === |
||
| Linia 33: | Linia 31: | ||
''Jeszcze komuna nie zginęła,<br />kiedy my żyjemy.<br />Co nam obca przemoc wzięła,<br />berłem [równości] odbierzemy.<br /><br />Marsz, marsz, Starlight,<br />z ziemi naszej na zachód.<br />Za twoim przewodem,<br />złączym się z narodem.<br /><br />Przejdziem Canterlot, przejdziem Ponyville,<br />będziem glimmerystami.<br />Dała nam przykład Glimmer,<br />jak zwyciężać mamy.<br /><br />Marsz, marsz, Starlight,<br />z ziemi naszej na zachód.<br />Za twoim przewodem,<br />złączym się z narodem.<br /><br />Jak Double Diamond do stolicy,<br />po equestriańskim zaborze.<br />Dla komuny ratowania,<br />wrócił się przez morze.<br /><br />Marsz, marsz, Starlight,<br />z ziemi naszej na zachód.<br />Za twoim przewodem,<br />złączym się z narodem.<br /><br />Już tam ojciec do swej Basi,<br />mówi zapłakany.<br />Słuchaj jeno, pono nasi,<br />biją w tarabany.<br /><br />Marsz, marsz, Starlight,<br />z ziemi naszej na zachód.<br />Za twoim przewodem,<br />złączym się z narodem.'' |
''Jeszcze komuna nie zginęła,<br />kiedy my żyjemy.<br />Co nam obca przemoc wzięła,<br />berłem [równości] odbierzemy.<br /><br />Marsz, marsz, Starlight,<br />z ziemi naszej na zachód.<br />Za twoim przewodem,<br />złączym się z narodem.<br /><br />Przejdziem Canterlot, przejdziem Ponyville,<br />będziem glimmerystami.<br />Dała nam przykład Glimmer,<br />jak zwyciężać mamy.<br /><br />Marsz, marsz, Starlight,<br />z ziemi naszej na zachód.<br />Za twoim przewodem,<br />złączym się z narodem.<br /><br />Jak Double Diamond do stolicy,<br />po equestriańskim zaborze.<br />Dla komuny ratowania,<br />wrócił się przez morze.<br /><br />Marsz, marsz, Starlight,<br />z ziemi naszej na zachód.<br />Za twoim przewodem,<br />złączym się z narodem.<br /><br />Już tam ojciec do swej Basi,<br />mówi zapłakany.<br />Słuchaj jeno, pono nasi,<br />biją w tarabany.<br /><br />Marsz, marsz, Starlight,<br />z ziemi naszej na zachód.<br />Za twoim przewodem,<br />złączym się z narodem.'' |
||
</blockquote> |
</blockquote> |
||
===Wersja napisana w 2010 przez [[Janusz Palikot|Janusza Palikota]] (na zlecenie Moskwy)=== |
|||
=== Za czasów Polski Ludowej === |
|||
{{osoba styl sekcja}} |
|||
{{Ambox |
|||
|typ=zawartość |
|||
|c=#ff0048 |
|||
|grafika=[[Plik:Polska sowiecka.svg|80px|link=Polska Rzeczpospolita Ludowa#]] |
|||
|tekst=<div style="font-size: 110%; line-height: 110%;">'''Ta sekcja [[Propaganda|ze względów bezpieczeństwa narodowego]] jest nadzorowana przez {{cz|marionetkowy, zależny od [[ZSRR]]}} rząd [[PRL]].'''</div>Czytanie poniższej sekcji może spowodować wizytę [[Służba Bezpieczeństwa PRL|smutnych panów w garniturach]], ponieważ nie przeszedł on jeszcze (w pełni<ref>{{cz|Nie myśl, że to koniec, do ocenzurowania jest bardzo wiele!!!}}</ref>) przez [[Główny Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk|urząd cenzurowania]]. Poza tym, może też wywołać:<br /> * Koniec [[Komunizm|dobrobytu]];<br />* chorobę nerek;<br />* zepsucie się instalacji elektrycznej, krótkie spięcie<ref>{{cz|Prokomunistyczny elektryk ci odetnie prąd, a potem cię nim popieści...}}</ref>;<br />* Koniec przecen w Media Expert;<br />* Zmartwychwstanie pana [[Adolf Hitler|Adolf]]a;<br />* Wypalenie oczu;<br />* [[Dzielenie przez zero|Podzielenie zera przez zero]] z [[Śmierć|wiadomym skutkiem.]]<br /><div style="font-size: 200%; line-height: 100%;">{{cz|[[Józef Stalin|Wielki brat]] patrzy...}}<br /></div> |
|||
}}<br /> |
|||
<blockquote> |
<blockquote> |
||
''Jeszcze Polska dogorywa,<br />Jednak widać koniec,<br />Już się zbliża zjednoczenie<br />Z braterską Rosją.<br /><br />Ref.: Marsz, marsz, Komorowski,<br />Z ziemi polskiej do Rosji,<br />Za jego przewodem<br />Skończymy z narodem.<br /><br />Przejdziem Dniepr i przejdziem Wołgę,<br />Będziemy Ruskami,<br />Dał nam przykład Jaruzelski,<br />Szanować go mamy.<br /><br />Ref.: Marsz, marsz, Komorowski…<br /><br />Jak Komorowski do pałacu<br />Po trupie Kaczora,<br />Tak narodem posteruje,<br />Będzie po zaborach.<br /><br />Ref.: Marsz, marsz, Komorowski…<br /><br />Idźcie uczyć się ruskiego,<br />Będzie wam potrzebny,<br />A kto uczyć się nie zechce,<br />Będzie niepotrzebny.<br /><br />Ref.: Marsz, marsz, Komorowski…'' |
|||
''бОКЪЧн [[PRL|Польша]] {{Cenzura3}} пДФκνλ,<br />їбНѓёђД ХПКνπЊσеЊ [[Główny Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk|ΧД]]{{Cenzura3}}[[Główny Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk|ь]].<br />ΜΞ ЊσеЊ {{Cenzura3}} {{Cenzura3}} {{Cenzura3}},<br /> [[Główny Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk|Κ]]{{Cenzura3}}[[Główny Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk|Φ]] {{Cenzura3}}.<br /><br />NДФκνλ, пДФκνλ, [[Główny Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk|ХП]]{{Cenzura3}}[[Główny Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk|еЊ]],<br />э ΊΉΑΓΕΘ ЖГЕДЁ яь [[PRL|Польшy]].<br />ЖЁ Дλοίάβαک npзяэь,<br />Кирмуица мnи з нация.<br /><br />Npм {{Cenzura3}}, Npм {{Cenzura3}},<br />Мы будем [[Polacy|поляки.]]<br />Χяэь їσе їбНѓёђ B{{Cenzura3}},<br />Нѓё победа' шцум.<br /><br />Ref.<br />{{Cenzura3}}</blockquote><br /> |
|||
</blockquote> |
|||
Podpisano: <del>Józef Stalin</del> ''[[Bolesław Bierut]]'' |
|||
{{przypisy}} |
|||
{{Endspoiler}} |
|||
== Wykonanie hymnu == |
== Wykonanie hymnu == |
||
| Linia 54: | Linia 40: | ||
[[Kategoria:Hymny państwowe|Polska]] |
[[Kategoria:Hymny państwowe|Polska]] |
||
[[Kategoria:Polskie utwory muzyczne]] |
[[Kategoria:Polskie utwory muzyczne]] |
||
[[Kategoria:Polska kultura]] |
|||
Aktualna wersja na dzień 21:18, 24 sie 2024
Do przodu Polsko-o-o. Do boju Polsko-o-o.
- Marek Torzewski w zastępstwie hymnu polskiego
Do domu Polsko-o-o. Do gnoju Polsko-o-o.
- Szymon Majewski w odpowiedzi na cytat powyżej
Z ziemi polskiej do Wolski.
- Jarosław Kaczyński na II imprezie PiS-u
Za twoim przewodem złączym się z narodem. Dawać k
wa!
- Marcin Wasilewski motywuje zawodników
Hymn Polski – niby kanoniczna pieśń, upamiętniająca, towarzysząca i uświetniająca, w praktyce najczęściej reinterpretowany utwór polski. Tak jak w przypadku polskiej literatury, tak i tu każdy rodak chce posiadać własną wersję hymnu. Muzyka tak mocno wpływa na nasze życie, że w początkach maja śpiewamy hymn zamiast sto lat.
Od czasów rozluźnienia ideologicznego hymn bywa także wykonywany w mniej podniosłych chwilach. Np. jeszcze Polska nie zginęła śpiewano, gdy ojczyzna nasza cudem załapała się na mapę Europy drukowaną w Danii, a co nam obca przemoc wzięła wciągnięto na sztandary, kiedy po namyśle służba zdrowia zaczęła odpływać tam, gdzie więcej płacą. Na własną rękę hymn publicznie interpretowali już m.in. Edyta Górniak, Marek Torzewski, Jarosław Kaczyński i Mandaryna. Marcinkiewicz też fałszuje.
Słowa hymnu[edytuj • edytuj kod]
Jeszcze Polska nie zginęła,
kiedy myszy jemy,
co nam owca przemo cięła
szablon odbierzemy.
Marsz, marsz, Dąbrowski,
z ziemi polskiej do Wolski,
za twoim przewozem
złączym się z obozem.
Inna wersja[edytuj • edytuj kod]
Jeszcze Polska nie zginęła,
ale zginąć musi,
bo prezydent wszystkich ludzi
dusi, dusi, dusi.
Marsz, marsz, Hitlera,
aż nie strzeli go cholera.
Tam go pochowają,
skąd szatany wypier...
Miodowe lata[edytuj • edytuj kod]
W jednym z odcinków Miodowych lat (Nowy hymn) powstała inna wersja hymnu, ale na melodię Ody do radości. Norek i Krawczyk zostawili wątek włosko-polski, o czym świadczy obecność Zbigniewa Bońka. Lepiej niż w oryginalnej wersji podkreślono walory kraju: wódkę oraz kiełbasę. I kleszcze. Miały być jabłonie, ale zostały w wersji finalnej zastąpione bocianami.
My się nie niepokoimy,
do Unii wchodzimy.
Nie jesteśmy żadne leszcze,
żeby brać nas w kleszcze.
Nasz Boniek kochany,
w Polsce rosną bociany.
Wódka i kiełbasa,
hopsa, hopsa-sa-sa.
Nasz Boniek kochany,
w Polsce rosną bociany.
Wódka i kiełbasa,
Polska to jest klasa
Wersja dla tłuściochów[edytuj • edytuj kod]
Jeszcze Polska nie zgłodniała,
ale zgłodnieć może.
Bo lodówka pusta cała,
żarło jest na dworze.
Marsz, marsz, pietruszka,
do mojego brzuszka.
Za twoim przewodem,
zjem kanapkę z miodem.
Jeszcze Polska nie zginęła,
Kiedy kura w garnku
Jak się kura ugotuje
Zjemy po kawałku.
Wersja dla glimmerystów[edytuj • edytuj kod]
Jeszcze komuna nie zginęła,
kiedy my żyjemy.
Co nam obca przemoc wzięła,
berłem [równości] odbierzemy.
Marsz, marsz, Starlight,
z ziemi naszej na zachód.
Za twoim przewodem,
złączym się z narodem.
Przejdziem Canterlot, przejdziem Ponyville,
będziem glimmerystami.
Dała nam przykład Glimmer,
jak zwyciężać mamy.
Marsz, marsz, Starlight,
z ziemi naszej na zachód.
Za twoim przewodem,
złączym się z narodem.
Jak Double Diamond do stolicy,
po equestriańskim zaborze.
Dla komuny ratowania,
wrócił się przez morze.
Marsz, marsz, Starlight,
z ziemi naszej na zachód.
Za twoim przewodem,
złączym się z narodem.
Już tam ojciec do swej Basi,
mówi zapłakany.
Słuchaj jeno, pono nasi,
biją w tarabany.
Marsz, marsz, Starlight,
z ziemi naszej na zachód.
Za twoim przewodem,
złączym się z narodem.
Wersja napisana w 2010 przez Janusza Palikota (na zlecenie Moskwy)[edytuj • edytuj kod]
Jeszcze Polska dogorywa,
Jednak widać koniec,
Już się zbliża zjednoczenie
Z braterską Rosją.
Ref.: Marsz, marsz, Komorowski,
Z ziemi polskiej do Rosji,
Za jego przewodem
Skończymy z narodem.
Przejdziem Dniepr i przejdziem Wołgę,
Będziemy Ruskami,
Dał nam przykład Jaruzelski,
Szanować go mamy.
Ref.: Marsz, marsz, Komorowski…
Jak Komorowski do pałacu
Po trupie Kaczora,
Tak narodem posteruje,
Będzie po zaborach.
Ref.: Marsz, marsz, Komorowski…
Idźcie uczyć się ruskiego,
Będzie wam potrzebny,
A kto uczyć się nie zechce,
Będzie niepotrzebny.
Ref.: Marsz, marsz, Komorowski…
