Świat według Bundych

Fragment pilotażowego odcinka

Główny bohater w młodości

Al – symbol kultu przegrywów z lat 90.

Al jedzie do pracy

Bud Bundy jako raper

Steve uświadomił sobie, że życie z Marcy jest gorsze od tego, z czym mierzy się Al

Świat według Bundych – amerykański serial opowiadający o współczesnym mesjaszu oszukanym przez los. W oryginale film nazywa się Married… with children, ale polski tłumacz oblał sprawę i wymyślił taki a nie inny tytuł.

Fabuła

Serial opowiada o Alu Bundym – szczęśliwym Amerykaninie mieszkającym na przedmieściach, który za płacę minimalną potrafi utrzymać zabytkowe auto, leniwą żonę, dzieci, psa i karnet do klubu ze striptizem. W każdym odcinku pojawiają się przemyślenia głównego bohatera, oparte o filozofię Schopenhauera i Nietzschego. W codziennym życiu zmaga się z żoną Peggy (która generuje 15% amerykańskiego PKB poprzez kupno bezużytecznych przedmiotów z telezakupów), myślącą (trochę inaczej) Kelly, synem Budem i kurczakiem (nazywanym przez Peggy Marcy).

Bohaterowie

Główni

• Al Bundy – największy szczęśliwiec na świecie – posiada duży dom z działką, napaloną żonę chętną na seks każdego dnia oraz stabilną pracę, w której będzie pracować codziennie. Absolwent liceum Polk High. Cztery przyłożenia w jednym meczu bardzo motywują go do życia oraz pracy w sklepie z damskimi butami, gdzie przychodzi ustawicznie niezidentyfikowana z imienia, nazwiska i peselu „Gruba baba”. Pomimo zakładania klientkom pantofelków, nadal nie trafił na swojego Kopciuszka, która z grubsza odpowiadałby wyglądowi Claudie Schiffer z lat 90. Sprawia wrażenie, jakby wykonywana praca była dla niego przykrym obowiązkiem, podczas transmisji TV prawą dłonią dokonuje zabiegu palpacji brzucha, chianti zapija konserwami. Wielkim marzeniem Ala jest nadejście dnia, w którym nudziłby się drożej. Jak spojrzymy się na jego narzekanie to aż trudno uwierzyć, że jego przodkowie pochodzą z Anglii a nie z Polski. Nienawidzi Francuzów, Kanadyjczyków, sąsiadów i japońskich samochodów. W jednym z odcinków został obrzezany. Al Bundy to specyficzna postać w serialu. Za pomocą jednej miny potrafi powiedzieć, że jest głodny, że nienawidzi żony oraz że wrócił do domu.
• Peggy Bundy – żona Ala, latorośl z klanu Wankerów, największy nierób oraz „Leń publiczny nr 1” Chicago. Pewnego radosnego dnia, gdy Al zdobył cztery przyłożenia w jednym meczu, postanowił to uczcić z Peggy. Niestety, podczas „zabawy” Peggy z Alem, w jego „Dodge'u”, pękła prezerwatywa, i tak narodziła się Kelly. Al był zmuszony ożenić się z młodą Wankerówną i zostać na zawsze nędznym sprzedawcą butów. Peggy wspaniale zajmuje się domem. Robi to siedząc na kanapie i oglądając „Oprah Winfrey Show”.
• Kelly Bundy – córka Ala i Peggy, siostra Buda. Typowa blondynka cechująca się niewyobrażalną bystrością umysłu. Gdy była małą dziewczynką, walnęła głową o poręcz fotela dodge'a swojego ojca. W wyniku urazu jej organizm zaczął produkować dużą ilość witaminy G. Gdy przyswaja jedną informację, druga odlatuje w siną dal.
• Bud Bundy – postać, która jedyna w jakiś sposób jest inteligentna. Pierwszy incel w historii.
• Marcy D'Arcy (dawniej Marcy Rhoades) – zagorzała feministka, wróg Ala i wegetarianka. Najprawdopodobniej w latach 80-tych Marcy zmusiła do ślubu poślubiła Steve'a. „Wychowała” go tak, że został wegetarianinem, przestał oglądać sport, i nie mógł podjąć żadnej decyzji bez niej. Po pewnym czasie Steve miał dość bycia pantoflarzem i rozwiódł się z Marcy, która od chwili rozwodu nachodziła dom sąsiadów – Bundych, wyżalając im się z powodu swojej samotności. Potem znalazła wolnego agenta CIA, który dał jej nazwisko D'Arcy.
• Steve Rhoades – były mąż Marcy. W 1987 Steve i jego żona przeprowadzili się do nowego domu w Chicago i po kilku miesiącach pierwszy raz odwiedzili Bundych. Gdy posądzono Steve'a i Ala o bycie parą, Al odparł, że gdyby był gejem to wybrałby przystojniejszego chłopaka.
• Jefferson D'Arcy – były agent CIA. Stracił pracę, gdyż nie mógł zabić Fidela Castro. W przerwach od nachodzenia Ala i seksu z Marcym przemyca precelki do Kuby.

Pozostali

• Buck – przykład postaci, która z góry jest skazana na porażkę w wyniku pechowego miejsca urodzenia. Jako że pech jest dożywotni, to Buck zamiast siedzieć w niebie wrócił do rodziny Bundych pod postacią nowego psa – Lucky'ego. Buck był dużym, wspaniałym psem. Mimo to brakowało mu czegoś.
• Griff – pomocnik Ala. Po długich mękach (w postaci oglądania serialu Dr Queen) wstąpił do NO NAAM.
• Ojciec Ala – nieznany z imienia i nazwiska przegryw, który nie skorzystał z rozwoju gospodarczego USA podczas rządów Kennedy'ego. Pewnego, pamiętnego dnia Al stracił najbardziej drogocenną rzecz na świecie. Były to rodzinne Playboy'e, które przekazał mu właśnie jego ojciec. Tatuś patrząc na tą tragedię z nieba zstąpił na ziemię i jako duch, powiedział Alowi, że nawet Sokrates się z niego naśmiewa z powodu sprzedania drogocennych świerszczyków.
• Opona Zapasowa Dixon – postać tylko z jednego serialu. Tak naprawdę jest to Moses Hightower z serii filmów Akademia Policyjna, który podpadł porucznikowi Harrisowi i został przeniesiony jako cieć do Chicago. Tam okazało się, że Hightower znał Ala od podstawówki i miał z nim niewyrównane rachunki.
• Teściowa Ala – kobieta o wielkim sercu (i przy okazji wielkiej wątrobie, żołądku i innych organach). Nazywa siebie Masełkiem. Jest na tyle duża, że rękaw z jej koszuli jest jednocześnie całym strojem dla Ala.

NO MA'AM

• NO MA'AM (pol. Antybaby) – organizacja założona przez Ala Bundy'ego po to, aby walczyć o równouprawnienie mężczyzn. Powstała ona za sprawą znanego showmana Jerry Springera, który zakazał mężczyznom grania w czwartki w kręgle oraz przerobić bar ze striptizem w kobiecy kącik poetycki. Al Bundy na wzór Irlandzkiej Armii Republikańskiej powołał nową organizacje terrorystyczną zajmują się okupowaniem studiów telewizyjnych i ubikacji. Pomimo fiaska planu porwania Springera organizacja trzyma się dobrze. Nawet na wzór braci z Los Angeles Al Bundy przerobił organizację na kościół, aby tylko nie płacić podatków.

Credo

Credo Bundych to wbrew pozorom zbiór zasad, którymi kierują się Bundy. Prawdopodobnie stworzył je Al, choć według fanów już ojciec Ala tworzył podobne zasady. Ważniejsze mądrości i powiedzonka kwalifikowane do creda to:

• Balony, maliny i głupie dziewczyny;
• Jeśli z jednego robią idiotę, reszta czuje się lepsza;
• Bundy nie jedzą warzyw i nie stepują;
• Bundy nigdy nie wygrywają, ale nigdy się nie poddają;
• Bundy się nie uczy;
• Bundy o nic nie dba;
• Walimy.

Ciekawostki

• Początkowo scenarzyści chcieli, by Al Bundy był polskim imigrantem. To tłumaczy niechęć do życia głównego bohatera.
• Fani serialu mogą dać Tobie w ryj, gdy wspomnisz, że Al Bundy był wzorowany na Tedzie Bundym…
• …jak i mogą poprawić ustawianie zębów, gdy zapytasz się, czy Świat według Kiepskich to polska wersja Bundych.
• Na 100 komentarzy poświęconych serialowi, 99 mówi o tym, że dzisiaj takich seriali nie robią przez poprawność polityczną.

Zobacz też

• Al Bundy
• Dzień z życia Ala Bundy'ego