Naruto: Różnice pomiędzy wersjami
M (Przywrócono przedostatnią wersję, jej autor to Amoniak. Autor wycofanej wersji to 83.30.21.249.) |
(Spolszczone imiona - kilka drobnych poprawek) |
||
Linia 55: | Linia 55: | ||
==Spolszczone imiona== |
==Spolszczone imiona== |
||
{{galeria|Nazwa=Galeria|pozycja=right|wielkość=300|Grafika:Harry.png||Grafika:Sharky.png||Grafika:Spejdi.png||Grafika:Noodle.png||Grafika:Mcam.png||Grafika:Kisioj.png||Grafika:Chao.png||Grafika:BojtI.png||Grafika:Arte.png|}} |
{{galeria|Nazwa=Galeria|pozycja=right|wielkość=300|Grafika:Harry.png||Grafika:Sharky.png||Grafika:Spejdi.png||Grafika:Noodle.png||Grafika:Mcam.png||Grafika:Kisioj.png||Grafika:Chao.png||Grafika:BojtI.png||Grafika:Arte.png|}} |
||
*Naruto – Nikoś |
*Naruto – Nikoś |
||
*Sasuke – Stefan |
*Sasuke – Stefan |
||
*Sakura – Salcia |
*Sakura – Salcia |
||
*Kakashi – Kaszalot |
*Kakashi – Kaszalot |
||
*Shikamaru – Bożydar |
*Shikamaru – Bożydar |
||
*Chouji – |
*Chouji – Czechu |
||
*Ino – Iwona |
*Ino – Iwona |
||
*Asuma – Ambroży |
*Asuma – Ambroży |
||
*Hinata – Helenka/Hiacynta |
*Hinata – Helenka/Hiacynta |
||
*Kiba – |
*Kiba – Kuba |
||
*Shino – Szymon |
*Shino – Szymon |
||
*Kurenai – Krystyna |
*Kurenai – Krystyna |
||
*Neji – Norbert |
*Neji – Norbert |
||
*Tenten – Tekla |
*Tenten – Tekla |
||
*Lee – |
*Lee – Leon/Lolek/Leszek |
||
*Gai – Gienek |
*Gai – Gienek |
||
*Gaara – Gabryiel/Garnek |
*Gaara – Gabryiel/Garnek |
||
*Temari – Tamara |
*Temari – Tamara |
||
*Kankuro – Karol |
*Kankuro – Karol |
||
*Orochimaru – Olgierd |
*Orochimaru – Olgierd |
||
*Jiraiya – Jożin/Józek |
*Jiraiya – Jożin/Józek |
||
*Tsunade – Pulpecja |
*Tsunade – Pulpecja |
||
*Kabuto – Kamil |
*Kabuto – Kamil |
||
*Iruka – Irek |
*Iruka – Irek |
||
*Anko – Anka |
*Anko – Anka |
||
*Ebisu – Edgar |
*Ebisu – Edgar |
||
*Shizune – Samanta |
*Shizune – Samanta |
||
*Sai – Ssaj/Lodzisław/Ssajmon |
*Sai – Ssaj/Lodzisław/Ssajmon |
||
*Yamato – Rasiak |
*Yamato – Rasiak |
||
*Pierwszy Hokage – jak wyżej |
*Pierwszy Hokage – jak wyżej |
||
*Haku – Hanka(?)/Heniek |
*Haku – Hanka(?)/Heniek |
||
*Zabuza – Zbychu |
*Zabuza – Zbychu |
||
*Gato – Gucio |
*Gato – Gucio |
||
*Itachi – Ignacy |
*Itachi – Ignacy |
||
*Kisame – Kajetan |
*Kisame – Kajetan |
||
*Deidara – Dzierżysław |
*Deidara – Dzierżysław/Daruś |
||
*Sasori – Stasiu |
*Sasori – Stasiu |
||
*Hidan – Hieronim |
*Hidan – Hieronim |
||
*Kakuzu – Klemens |
*Kakuzu – Klemens |
||
*Pein – Bólesław |
*Pein – Bólesław |
||
*Konan – Karolcia |
*Konan – Karolcia |
||
*Tobi – Tobiasz |
*Tobi – Tobiasz |
||
*Zetsu – Zenobiusz |
*Zetsu – Zenobiusz/Zenon |
||
*Jiroubou – Jerzy |
*Jiroubou – Jerzy |
||
*Sakon/Ukon – Lech i Jarosław |
*Sakon/Ukon – Lech i Jarosław |
||
*Kidoumaru – Klementyn |
*Kidoumaru – Klementyn |
||
*Tayuya – Tania |
*Tayuya – Tania/Tuja |
||
*Kimmimaro – Kazirod |
*Kimmimaro – Kazirod |
||
*Zaku – Zdzisiek |
*Zaku – Zdzisiek |
||
*Kin – Klementyna |
*Kin – Klementyna |
||
*Dosu – Donald |
*Dosu – Donald |
||
*Juugo – |
*Juugo – Judasz |
||
*Suigetsu – Sulisław |
*Suigetsu – Sulisław |
||
*Karin – Karina |
*Karin – Karina |
||
Linia 114: | Linia 115: | ||
*Minato – Marcin |
*Minato – Marcin |
||
*Kushina – Katarzyna |
*Kushina – Katarzyna |
||
*Yuura – |
*Yuura – Jurek |
||
*Dan – Dalmacjusz |
*Dan – Dalmacjusz |
||
*Baki – Barnaba |
*Baki – Barnaba |
||
Linia 132: | Linia 133: | ||
*Kimiko - Kimśdziszek (?)/Kimśdziszka |
*Kimiko - Kimśdziszek (?)/Kimśdziszka |
||
*Yugito - Julia |
*Yugito - Julia |
||
*KiraaBii - Kirisław |
*KiraaBii - Kirisław |
||
*Samui - Sara |
*Samui - Sara |
||
*Omoi - Omosław |
*Omoi - Omosław |
||
*Karui - Karolinka |
*Karui - Karolinka |
||
*Matsuri - |
*Matsuri - Marta |
||
[[Kategoria:Anime]] |
[[Kategoria:Anime]] |
Wersja z 17:00, 30 lis 2008
Naruto - anime i manga wydawana od roku 1999. Opowiada o młodym ninja z ADHD, który przeżywa wiele niezwykłych przygód. Kreskówka ta jest niezwykle pouczająca. Dzięki niej młodzież uczy się, że w czasie bijatyki wystarczy doświadczyć reminiscencji, żeby wygrać.
Mimo właściwości dydaktycznych cała animowana seria jest źródłem wielu kontrowersji - po wyemitowaniu odcinka, w którym Naruto gryzie się w palec, żeby przywołać żabę, około 5000 japońskich dzieci trafiło do szpitala z powodu krwawienia kciuka. Przypadków samookaleczenia się zębami stwierdzono o wiele więcej, wzięto pod uwagę tylko chorych na hemofilię. Podobny przypadek miał miejsce po wypuszczeniu 387 chaptera mangi - okulistów zalała fala matek z dziećmi którym starszy brat wydłubał oczy.
Postacie
Ciekawostki
- Prawie wszystkie postacie są daltonistami. Jaki ninja przy zdrowych zmysłach ubierałby się na pomarańczowo?! I dlaczego nie nosi maski? I w ogóle dlaczego nie walczy jak ninja: skrycie, podstępnie i bez rozróby?
- Kage bunshin no jutsu - ninjutsu, dzięki któremu Naruto przyzywa bandę swoich dublerów - zostało przetłumaczone na polski jako "Cieniste klon dżutsu". Fani stwierdzili, że podejmą odpowiednie kroki...
- Wbrew powszechnej opinii polskie wydanie anime zawiera wiele rzeczy, które zostały wycięte w innych krajach. Niestety nikt nie wie, jakie to rzeczy.
- Lisek Kyuubi nie ma dobrych warunków w ciele Naruto, przez co musi dorabiać pozując do loga Firefoxa lub reklamując papier toaletowy Foxy, również będąc głównym bohaterem w grze Crash Bandicoot.
- Naruto musi dopakować statsy, żeby pokonać Sasuke. Ugania się za swoim najlepszym przyjacielem, który mimo iż go unika, czuje do niego "coś więcej". Autor przeczy, jakoby między nimi w przeszłości coś zaszło, jednak jesteśmy w posiadaniu dowodów, z których jasno wynika, że całowali się nawet publicznie, bez jakichkolwiek zabezpieczeń.
- Sceny walki w Naruto były dorysowane, a nie - jak podawano - grane przez prawdziwych aktorów.
- Tak naprawdę to jutsu nie istnieją.
- Ninja mieszkają w wielkich, rzekomo skrytych wioskach, które kulawe dziecko znajdzie w godzinę. Plotki, jakoby prawdziwi ninja byli skrytymi ludźmi, uczonymi fachu pojedynczo to bajki.
- Każdy małoletni boss pokroju Gaary, Sasuke czy innego "mrocznego" szczeniaka nie ma rodziców, ponieważ zginęli, gdy ich potomek był jeszcze mały. Teraz mały bosik czuje się samotny i to go łączy z Naruto. Oczywiście cała ta historia jest pokazana w ckliwy, lecz zawsze ten sam sposób: Przeciwnik jest zły, bo nie ma rodziców --> Walczy z Naruto, który zbiera ostre cięgi od niego --> Naruto bełkocze coś o "rozumiem twój ból" --> Przeciwnik nawraca się i zostaje konkubinem głównego bohatera. Dzieci Neo bez życia towarzyskiego łykają ten kit.
Rodzaje misji
- D - do dupy
- C - ciota nawet zrobi
- B - bardzo upierdliwa
- A - absolutnie - na trzeźwo się nie da
- S - spieprzaj zanim ci ją przydzielą
Rangi
- Uczeń Akademii - Junior gówno umiejący
- Genin - Gówniarz co podskakuje
- Chuunin - Cholerę umie, ale już nie podskakuje
- Jounin - Jezus! Umie łazić po wodzie nawet po drinku!
- Specjal Jounin - Jełop specjalnej troski
- Anbu – Ale Normalnie Bardzo Upośledzeni
- Sanin - Sam pije, do lustra...
- Kage - Herbatkę wszama ta głupia lama
- Hokage - Chojrak, co chowa się za innymi
- Nukenin - Gnój co używa dopalaczy
Spolszczenia żywiołów
- Katon - karton
- Suiton - Ssij to
- Doton - Beton
- Raiton - RAID'em go!
- Fuuton - Fuu to nie dobre wino jest ( z japońskiego także znaczy "materac")
Spolszczone imiona
- Naruto – Nikoś
- Sasuke – Stefan
- Sakura – Salcia
- Kakashi – Kaszalot
- Shikamaru – Bożydar
- Chouji – Czechu
- Ino – Iwona
- Asuma – Ambroży
- Hinata – Helenka/Hiacynta
- Kiba – Kuba
- Shino – Szymon
- Kurenai – Krystyna
- Neji – Norbert
- Tenten – Tekla
- Lee – Leon/Lolek/Leszek
- Gai – Gienek
- Gaara – Gabryiel/Garnek
- Temari – Tamara
- Kankuro – Karol
- Orochimaru – Olgierd
- Jiraiya – Jożin/Józek
- Tsunade – Pulpecja
- Kabuto – Kamil
- Iruka – Irek
- Anko – Anka
- Ebisu – Edgar
- Shizune – Samanta
- Sai – Ssaj/Lodzisław/Ssajmon
- Yamato – Rasiak
- Pierwszy Hokage – jak wyżej
- Haku – Hanka(?)/Heniek
- Zabuza – Zbychu
- Gato – Gucio
- Itachi – Ignacy
- Kisame – Kajetan
- Deidara – Dzierżysław/Daruś
- Sasori – Stasiu
- Hidan – Hieronim
- Kakuzu – Klemens
- Pein – Bólesław
- Konan – Karolcia
- Tobi – Tobiasz
- Zetsu – Zenobiusz/Zenon
- Jiroubou – Jerzy
- Sakon/Ukon – Lech i Jarosław
- Kidoumaru – Klementyn
- Tayuya – Tania/Tuja
- Kimmimaro – Kazirod
- Zaku – Zdzisiek
- Kin – Klementyna
- Dosu – Donald
- Juugo – Judasz
- Suigetsu – Sulisław
- Karin – Karina
- Konohamaru – Konrad
- Akamaru – Azorek
- Nagato – Nagod
- Minato – Marcin
- Kushina – Katarzyna
- Yuura – Jurek
- Dan – Dalmacjusz
- Baki – Barnaba
- Chiyo – Czcibora
- Manda – Menda
- Oboro – Oborosław
- Pakkun – Pękosław, Pączek
- Rin – Renia
- Tazuna – Tadzik
- Fugaku – Fulgenty
- Madara – Makryn
- Nawaki – Nawuj
- Ibiki – Igor
- Giichi – Gizbert
- Gouzu – Gandalf
- Yashamaru – Jeremiasz
- Kimiko - Kimśdziszek (?)/Kimśdziszka
- Yugito - Julia
- KiraaBii - Kirisław
- Samui - Sara
- Omoi - Omosław
- Karui - Karolinka
- Matsuri - Marta