Gwara śląska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Nonsensopedii, polskiej encyklopedii humoru
M (frmt) |
|||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
==Słowniczek== |
==Słowniczek== |
||
* baje połdoć - zanosi sie na deszcz |
|||
* wycabrować zlyw – odetkać zlew |
* wycabrować zlyw – odetkać zlew |
||
* zawrzyj żech fynster – zamknij okno |
* zawrzyj żech fynster – zamknij okno |
||
Wersja z 18:42, 21 mar 2007
Gwara ślonsko (Język ślonski) – zespół gadek używanych na Ślonsku. Godają nią wszyscy ślonzocy i znaczno część zagłębiaków. Zagłębiacy nie rozumieją tylko zwrotów z niemieckiego. Jak powiesz im podej no sam aschenbecher to nie skumają, ale jak powiesz podej no sam popielniczka to podają.
Język ślonski był urzędowym językiem w autonomicznym Ślonsku który instnioł do 1945 roku, kiedy to komuniści tą autonomię zabrali. Obecnie jest znany jako gwara ślonsko.
Słowniczek
- baje połdoć - zanosi sie na deszcz
- wycabrować zlyw – odetkać zlew
- zawrzyj żech fynster – zamknij okno
- zerknij na cajtmaszin która baje godzina – sprawdź która godzina
