Pokemoniaste pismo

Pokemoniaste pismo - pismo używane przez pokemony. Charakteryzuje się brakiem polskich znaków diaktrycznych (liter ą, ć, ę, ó itd.), wieloma błędami ortograficznymi, skracaniem wyrazów bądź usuwaniem niektórych liter (najczęściej samogłosek) np. smchd (czyt. samochód).

Często występuje także "upolszczenie" wyrazów pochodzących z języka angielskiego (np. angielski wyraz sweet oznaczający słodki używany w mowie pokemonowej jako bliżej niesprecyzowany znaczeniowo słit), bądź zamiana polskich dwuznaków takich jak: sz, cz, na ich fonetyczne odpowiedniki angielskie, mianowicie sz - sh, cz - ch; na przykład zamiast szkoła jest shkoła.

Często spotyka się takie wyrazy jak jush - już, choojność - czujność, bosh(e) - nadal nie wyjaśniono co pokemony mają wspólnego z tym producentem pralek, ale z kontekstu zdań wynika, że używają tej nazwy zamiast wyrazu Bóg, co może sugerować, iż oddają mu hołd. Cheść - cześć oraz wiele innych.

Coraz częsciej występuje także pisanie Na PrZeMiAn WiElKą I MaŁą LiTeRą. W połączeniu z wcześniejszymi cechami pisma pokemoniastego, daje szyfr prawie nie do załamania dla postronnego człowieka (czyli nie pokemona). np. ShKoOoŁa yEsT z@jEf@KeNb!$t@ ! n0rM@lN!e sŁłIT! l0v@m yĄ k0Ff@n!! C! c0 yEy n!3 lU3!a t0 $łE f!eĆmY!! @ j@ je$tEm gŁo0oPi@ b0 pIshĘ jAk d0V|\|!

Ostatnimi czasy wielką karierę robią nie wiadomo co znaczące skróty, np. LOL, OMG, ROTFL, WTF, bądź blżej niesprecyzowane wyrazy: H4xXoR, N00b. Typowe zdanie z użyciem tych wyrazów: WTF LOOOOLOLOLOL ROTFL N00b OMGOMGOMG!!!111!1!!!!!111 N00b!1!1

Często zamiast liter używa się cyfr, nikt nie wie dlaczego i jak je podstawiać ale naukowcy studiując wiele pism pokemońskich doszli do wniosku, iż alfabet pokemoniasty wygląda tak:

Alfabet pokemoniasty

• Znak normalny - znak w piśmie pokemoniastym

• A - 4, @, /\, /-\
• Ą - nie występuje
• B - 8, |3
• C - <, [, (, rzadziej {
• Ć - nie występuje
• D - |)
• E - 3, €
• F - |=
• G - G
• H - |-|
• I - l, 1, !, |, bądź jako spójnik: & (istnieje kilka wersji tej litery)
• J - _|
• K - C, |<
• L - 1 (proszę nie mylić z 1 oznaczającym I), |_
• Ł - nie występuje
• M - |\/|
• N - |\|, /\/
• O - 0 (słownie: zero), ()
• Ó - nie występuje, a jeżeli już jest to źle użyte
• P - []D, |D
• R - R
• S - 5, $
• Ś - nie występuje
• T - 7 ,
• U - OO, |_|
• V - \/
• W - \/\/, VV
• X - X, ><
• Y - Y
• Z - 2
• Ż - nie występuje
• Ź - nie występuje
• ! - 1, i

Linki zewnętrzne

Internetowy tłumacz (z polskiego na pokemoniasty)