Gwara śląska: Różnice pomiędzy wersjami
M (Przywrócono przedostatnią wersję, jej autor to 83.21.206.179. Autor wycofanej wersji to 88.156.111.67.) |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Osoba styl}} |
{{Osoba styl}} |
||
''' |
'''Język śląski''' ('''ślůnsko godka''') – to je zespůł gwarůw, kere sům poużywane na [[Śląsk|Ślůnsku]]. Godo ńům moc Ślůnzokůw, a tyń ńykere Zagłymbjoki, skiż tygo, co kupa ludźůw ze Altreichu robi za po drugij strůńy Bryńice. Zagłymbjoki ńy rozumjům nale wyrazůw ze [[Język niemiecki|mjymjecki rzeczy]]. Jeli powjysz im ''dej no sam uůn aszynbecher'', to ńy spokopjům, nale jeli powjych ''dej no sam [[popielniczka]]'', to ći ja dadzům. |
||
Ślůnsko godka bůła godkům urzydnwom we [[Autonomia Śląska|autůnůmicznym Ślůnsku]], kery instńoł do [[1945]] roku, kiedy polske kůmuńisty uůna autůnůmijo zwinyli. Teroz Poloki godajům, co ślůnsko rzecz je gwarům, co ńy ma prowda, skiż tyugo co ślůnski je uznowany ze godka we [[Słowacja|Słowacyji]], [[USA]], [[Czechy|Czeskij Rypublice]] a mo kod ISO: SZL. Yno Poloki szpetne luloki ńy chcům godki uznać.{{słownik|[[słownik:śląsko-polski|Sam je dykcjůnorz Ślůnsko-Polski]]}} |
|||
We [[TVP 2]] je seryjal Święta Wojna, kery parodyjuje żywobyće Ślůnzokůw a djalogi sům tam godane jakim dżiwnym miszůngym godek polskij a ślůnskij. Gůwne bohatery tygo seryjalu to Bercik, jigo baba Andzia, jigo przoćel ze Warszawy Zbyszek , szwager Alojz a przoćele ze baru, kaj Bercik durś śedźi a pije [[Piwo|bjyr]]. |
|||
Aby ludzie spoza ślonska mogli usłyszeć gwara ślonskom, powstoł syriol ''[[Święta wojna]]'', który opowioda o losoch psychopoty Bercika, kery mieszko no ślonsku. Seriol tyn możno je jeszcze puszczany w [[TVP 2]]. |
|||
==Poradnik== |
|||
A tero krótki poradnik jak przekrztołcić zwykły wyroz na wyroz ślonski (DEJCIE SIE POZÓR! tworzynie tych wyrazów je o wiela trudniyjsze jak tworzynie [[pokemoniaste pismo|PiSm0o P0k3|\/|0|\|0wYgO]]). |
|||
* Większość lityr „[[A]]” zamiyń na inksze samogłoski, najczyńściyj na „[[O]]”, „[[Y]]”, „[[E]]”. |
|||
* Jyśli samogłoska „E” wystympuje przyd lub po literce „[[I]]”, to ją zjydz („E” zjydz, „I” łostow!) lub zastomp jom samogłoskom Y lub, ywyntualnie, O. Jeśli literka E wystympuje na końcu wyrazu, to jom sam łostow w spokoju! Wyjontkim je wyroz „nie”. |
|||
* Najlypij aby w wyrozach było nojwiyncej literek „O”. |
|||
* Ino niy przysadzej z tom wymianom! Czyńść literek se łostow! |
|||
* A tera sporóbuj cały tyn tykst przeczytoć no głos! |
|||
* Ale z akcyntem! Wsodź se kartofla do gymby i tero godej! No... już lepij! |
|||
* Niy szpanuj tym, że umisz cokolwiek pedzieć po ślonsku... oni i tak cie ino wyśmiejom! |
|||
* Słuchejcie tyroz, jak chcecie dopożontku godać po ślonsku to niy możecie tyż przesadzać z akcyntowaniym! |
|||
{{stubjez}} |
{{stubjez}} |
||
| Linia 22: | Linia 10: | ||
{{Języki}} |
{{Języki}} |
||
[[Kategoria:Języki świata| |
[[Kategoria:Języki świata|Śląski]] |
||
[[Kategoria:Śląsk]] |
[[Kategoria:Śląsk]] |
||
Wersja z 19:22, 13 lut 2009
 |
Ten artykuł jest pisany w stylu osoby (lub czego tam), której dotyczy i może nie być zrozumiały dla wszystkich. |
Język śląski (ślůnsko godka) – to je zespůł gwarůw, kere sům poużywane na Ślůnsku. Godo ńům moc Ślůnzokůw, a tyń ńykere Zagłymbjoki, skiż tygo, co kupa ludźůw ze Altreichu robi za po drugij strůńy Bryńice. Zagłymbjoki ńy rozumjům nale wyrazůw ze mjymjecki rzeczy. Jeli powjysz im dej no sam uůn aszynbecher, to ńy spokopjům, nale jeli powjych dej no sam popielniczka, to ći ja dadzům.
Ślůnsko godka bůła godkům urzydnwom we autůnůmicznym Ślůnsku, kery instńoł do 1945 roku, kiedy polske kůmuńisty uůna autůnůmijo zwinyli. Teroz Poloki godajům, co ślůnsko rzecz je gwarům, co ńy ma prowda, skiż tyugo co ślůnski je uznowany ze godka we Słowacyji, USA, Czeskij Rypublice a mo kod ISO: SZL. Yno Poloki szpetne luloki ńy chcům godki uznać.
We TVP 2 je seryjal Święta Wojna, kery parodyjuje żywobyće Ślůnzokůw a djalogi sům tam godane jakim dżiwnym miszůngym godek polskij a ślůnskij. Gůwne bohatery tygo seryjalu to Bercik, jigo baba Andzia, jigo przoćel ze Warszawy Zbyszek , szwager Alojz a przoćele ze baru, kaj Bercik durś śedźi a pije bjyr.
