Naruto: Różnice pomiędzy wersjami
(→Spolszczone imiona: zmieniłam imię na bardziej podobne do japońskiego) |
|||
Linia 14: | Linia 14: | ||
Akademik |
Akademik |
||
===żywioły=== |
===spolszczone żywioły=== |
||
*Katon |
*Katon - karton |
||
*Suiton |
*Suiton - ssij to |
||
*Doton |
*Doton |
||
*Raiton |
*Raiton |
||
*Fuuton |
*Fuuton - fiuton |
||
==Spolszczone imiona== |
==Spolszczone imiona== |
Wersja z 13:35, 22 maj 2009
Provided ID could not be validated. Naruto – anime i manga wydawana od roku 1999. Opowiada o młodym ninja z ADHD, który przeżywa wiele niezwykłych przygód. Anime te jest niezwykle pouczające. Dzięki niej młodzież uczy się, że w czasie bijatyki wystarczy doświadczyć reminiscencji, żeby wygrać.
Mimo właściwości dydaktycznych cała animowana seria jest źródłem wielu kontrowersji - po wyemitowaniu odcinka, w którym Naruto gryzie się w palec, żeby przywołać żabę, około 5000 japońskich dzieci trafiło do szpitala z powodu krwawienia kciuka. Przypadków samookaleczenia się zębami stwierdzono o wiele więcej, wzięto pod uwagę tylko chorych na hemofilię. Podobny przypadek miał miejsce po wypuszczeniu 387 chaptera mangi - okulistów zalała fala matek z dziećmi którym starszy brat wydłubał oczy.
Ciekawostki
---
Rangi
Jounin
Chubib Ninja Akademik
spolszczone żywioły
- Katon - karton
- Suiton - ssij to
- Doton
- Raiton
- Fuuton - fiuton
Spolszczone imiona
- Naruto – Nikoś
- Sasuke – Stefan
- Sakura – Salcia
- Kakashi – Krzysztof
- Shikamaru – Bożydar
- Chouji – Czechu
- Ino – Iwona
- Asuma – Ambroży
- Hinata – Helenka/Hiacynta
- Kiba – Kuba
- Shino – Szymon
- Kurenai – Krystyna
- Neji – Norbert
- Tenten – Tekla
- Lee – Leon/Lolek/Leszek
- Gai – Gienek
- Gaara – Gabryiel/Garnek
- Temari – Tamara
- Kankuro – Karol
- Orochimaru – Olgierd
- Jiraiya – Jożin/Józek
- Tsunade – Pulpecja
- Kabuto – Kamil
- Iruka – Irek
- Anko – Anka
- Ebisu – Edgar
- Shizune – Samanta
- Sai – Ssaj/Lodzisław/Ssajmon
- Yamato – Jan
- Pierwszy Hokage – jak wyżej
- Haku – Hanka(?)/Heniek
- Zabuza – Zbychu
- Gato – Gucio
- Itachi – Ignacy
- Kisame – Kajetan
- Deidara – Danuta/Dzierżysław/Daruś
- Sasori – Stasiu
- Hidan – Hieronim
- Kakuzu – Klemens
- Pein – Bólesław
- Konan – Karolcia
- Tobi – Tobiasz
- Zetsu – Zenobiusz/Zenon
- Jiroubou – Jerzy
- Sakon/Ukon – Lech i Jarosław
- Kidoumaru – Klementyn
- Tayuya – Tania/Tuja
- Kimmimaro – Kręgosław
- Zaku – Zdzisiek
- Kin – Klementyna
- Dosu – Donald
- Juugo – Judasz
- Suigetsu – Sulisław
- Karin – Karina
- Konohamaru – Konrad
- Akamaru – Azorek
- Nagato – Nagod
- Minato – Monika
- Kushina – Katarzyna
- Yuura – Jurek
- Dan – Dalmacjusz
- Baki – Barnaba
- Chiyo – Czcibora
- Manda – Menda
- Oboro – Oborosław
- Pakkun – Pękosław, Pączek, Pakunek
- Rin – Renia
- Tazuna – Tadzik
- Fugaku – Fulgenty
- Madara – Magda
- Nawaki – Nawuj
- Ibiki – Igor
- Giichi – Gizbert
- Gouzu – Gandalf
- Yashamaru – Jeremiasz
- Kimiko – Kimśdziszek (?)/Kimśdziszka
- Yugito – Julia
- KiraaBii – Kirisław
- Samui – Sara
- Omoi – Omosław
- Karui – Karolinka
- Matsuri – Marta