Język węgierski: Różnice pomiędzy wersjami
| Linia 24: | Linia 24: | ||
* ''kutyafája'' - psiakrew |
* ''kutyafája'' - psiakrew |
||
* ''idegeneknek tilos a bemenet'' - nieupoważnionym wstęp wzbroniony |
* ''idegeneknek tilos a bemenet'' - nieupoważnionym wstęp wzbroniony |
||
* ''Ania Lengyelorszagi'' - Ania z Polski |
|||
<br clear="all"> |
<br clear="all"> |
||
{{Języki}} |
{{Języki}} |
||
Wersja z 18:42, 25 sty 2010
Język węgierski – ściśle rzecz biorąc, nie jest to samodzielny język, lecz jeden z dialektów języka polskiego, nazywany jednak językiem, by dowartościować jego użytkowników. Charakteryzuje się tym, że każda litera alfabetu jest w nim czytana tak, jak normalnie byłaby czytana inna litera.
I tak: sz czyta się jak s, s jak sz, a jak o, f jak y itd.
W języku węgierskim mówią Węgrzy oraz niektórzy chorzy na boreliozę kambodżańscy kolejarze.
Używanie języka węgierskiego może być szkodliwe dla zdrowia. Przekonał się o tym niejaki Thoma, urodzony w Martinie w 1925 roku. Został wcielony do Wehrmachtu i dostał się do niewoli radzieckiej pod Stalingradem. Ze względu na wydzielane przez niego bełkotliwe, niezrozumiałe dźwięki (język węgierski) został osadzony w szpitalu psychiatrycznym. W latach 90 tych praktykant - Słowak rozpoznał ów bełkot jako J.W, pacjenta zwolniono i otoczono trosliwą opieką nad Dunajem.
Język węgierski był przedmiotem kpin znanego literata czeskiego Jarosława Haszka w zbiorze opowiadań "Historia Partii Umiarkowanego postępu (w granicach prawa). Rozdziały - Jarosława Haszek ma U Zveriny wykład o trupie na Cisie; Idylla w Nagyhazyi; Konferencja polityczna cxzłonków partii z wybitnymi osobistościami węgierskimi.
Słowniczek
- cipő – but
- cipőkrém – pasta do butów
- cipőfőző – sznurowadło
- fiút – chłopca
- ruha – ubranie
- gyerek – dzieci
- kutas - związek
- a fene egye meg - niech to szlag trafi
- kutyafája - psiakrew
- idegeneknek tilos a bemenet - nieupoważnionym wstęp wzbroniony
- Ania Lengyelorszagi - Ania z Polski
