Super Smash Bros. Brawl

Super Miażdżący Bracia: Bijatyka!

Polskie tłumaczenie tytułu gry

Życzę szczęścia następnym razem!

Twój brat, honorowo pokonawszy Cię w pojedynku

Masakraaa!!! Koniecznie zapisujemy powtórkę!

Ty, kiedy pastwisz się nad biednym, ogranym kolegą

Super Smash Bros. Brawl – trzecia część serii „Super Smash Bros.”, dumnie kontynuująca tradycję spuszczania wygrzmotu rodzinie i znajomym. Stosunkowo młoda gra, bo dopiero z 2008, wydana na Nintendo Wii. Jako jedyna z całego kanonu posiada prawdziwy tryb przygody.

Tryby gry

Dostępne są warianty zarówno samodzielne, jak i multiplayer.

Grupowe

Tutaj możemy nawalać się z innymi tyle, ile dusza zapragnie:

• Brawl – normalna bitwa, wybieramy bohaterów, zasady, mapę i dzida!
• Special Brawl – podobny do wyżej wymienionego, z tym, że możemy dodatkowo wybrać elementy służące urozmaiceniu rozgrywki.
• Rotation – wybierzcie, jeżeli chcecie się pojedynkować, ale nie chce Wam się losować, kto walczy z kim.
• Tourney – jak sama nazwa wskazuje, jest to turniej w systemie pucharowym.

Solo

W tym przypadku, sprawa wygląda nieco inaczej:

• Tryb Klasyczny – jednoosobowa ścieżka ku chwale! Należy usunąć z drogi oponentów w kilkunastu poziomach, a następnie rozprawić się z Master Handem...
• All-Star – sam, albo z kolegą, musisz zwyciężyć WSZYSTKICH grywalnych bohaterów. Nie martw się, trzy razy możesz się całkowicie zregenerować!
• Wydarzenia – czterdzieści jeden zadań specjalnych solo, plus dwadzieścia jeden wymagających kooperacji.
• Trening – wybierasz herosa i szlifujesz swoje umiejętności!
• The Subspace Emissary – tryb fabularny całego Brawl'a, o tym za jakiś czas.

Stadion

Na oczach wiernych kibiców zmagasz się w konkurencjach:

• Target Smash – rozłup wszystkie kolorowe tarcze na czas!
• Home Run Contest – nabij obrażenia, a następnie wywal worek treningowy za pomocą kija baseballowego!
• Boss Battles – dziesięciu Bossów, kontra Ty (i Twój przyjaciel)!
• Multi-Man Brawl – walka z Drużyną Power Rangers Alloy'ów. Bijesz się:
  1. Z dziesięcioma
  2. Ze stówą
  3. Przez trzy minuty
  4. Przez piętnaście minut
  5. Aż odpadną Ci ręce W nieskończoność
  6. Osłabiony, okrutnie zbierając baty od wzmocnionych Alloy'ów

Dodatki (Vault)

W sumie to nie jest tryb rozgrywki, tylko rzeczy takie jak galeria trofeów, budowanie własnych poziomów, wyzwania, czy zapisane powtórki.

Bohaterowie

Oto lista najważniejszych postaci występujących w grze, wraz z krótkim opisem:

• Bowser – krzyżówka smoka, żółwia i paczki gwoździ. Jeden z cięższych bohaterów, generalnie nadaje się do łapania innych i rzucania nimi o ziemię. Planował związek z Ganondorfem, lecz ten go zdradził i wybrał Master Handa;
• Diddy Kong – mały, wesoły szympansik w czapce od Nintendo. Strzela pistoletem na fistaszki. Nieszkodliwy, do czasu, aż złapie Smash Ball'a;
• Donkey Kong – chodząca kontrola tłumów, prosto z dżungli. Może wgnieść Cię w ziemię, zrobić z twarzy placek, a na koniec wywalić na koniec świata piąchą z pięciu obrotów. W wolnym czasie muzykuje;
• Falco – sokół, który lata kosmicznym myśliwcem i woli powietrze. Mimo to, całkiem dobrze walczy na ziemi. Kiedy jesz z nim śniadanie, musisz zadowolić się bułkami, bo kradnie cały chleb i nie chce go oddać. A jak próbujesz podebrać choćby kromeczkę, to zaczyna dziobać i wrzeszczeć Hands off my bread!;
• Fox – lisio, lider zespołu najemników, w którym lata Falco. Też ma kosmiczny samolot. Jak walczy, to głównie kopie i wszystkich denerwuje swoją szybkością. Nie mówiąc już o poziomej teleportacji, która rani wszystkich wrogów;
• Ganondorf – zły... chyba czarownik, bo posługuje się mroczną energią. O ile w swoim świecie zawsze usiłował gwizdnąć TrumnęTrójząb Trójsiłę, tutaj robi inne nikczemne rzeczy. Powolny, ale jak już uderzy, to z siłą huraganu. Potajemnie chowa w zadku broń;
• Ice Climbers – kup jednego, drugiego dostaniesz gratis! Ta dwójka nigdy się nie rozstaje. Nie, to nie są geje, tylko chłopiec i dziewczynka! Mimo, że panuje równouprawnienie, to jak wyrzucisz różową – nic się nie stanie, wywalisz niebieskiego – giną oboje. Noszą młotki i zamrażają;
• Ike – a.k.a. Ajk, Like, Lajk. Jest rycerzem i nosi miecz, którym zadaje kopiaste obrażenia. Jak go wbije w ziemię, to zawsze trafia na rurę z rosyjskim gazem. Podobno coś go łączy z Marthem;
• Jigglypuff Uglypuff – obrzydliwie różowy pokemon, który nie robi praktycznie nic, oprócz toczenia się po podłodze i śpiewania. W wielu przypadkach zwycięzca w konkursie na najbardziej samotnego bohatera;
• Kapitan Falcon – FALCON!!! to wyścigowiec, który kopie, uderza z wrzaskiem FALCON – coś. Ma bardzo podobne umiejętności do Ganondorfa, co sugeruje ich możliwe pokrewieństwo międzypokoleniowe. Dziwne jest, że nosi pistolet, ale nigdy go nie używa.
• Kirby – kolejna, różowa pianka marshmallow. Ta przynajmniej coś umie zrobić. Głównym atutem jest kradzież mocy przeciwników, wielokrotny skok też się przydaje;
• Król DeDeDe – DVD to wesoły grubasek, wygląda jak pingwin. Pochodzi z tej samej krainy co Kirby. Nie wiadomo do końca, jakiej jest rasy, ale czy to ważne? Ważne, że jest królem i rządzi! Kradnie poddanym (przeciwnikom podczas walki też) jedzenie, macha na prawo i lewo swoim pięćdziesięcio-kilowym młotem, kradnie wszyskim naokoło jedzenie, przyzywa poddanych i kradnie jedzenie. Acha, jeszcze kradnie jedzenie;
• Link – Znowu rycerz, znowu z mieczem, ale ten to ma przynajmniej tarczę, łuk, bomby i bumerang! Rambo swojego świata, nie lubi Ganondorfa;
• Lucario – Kolejny pokemon. Tym razem bardziej normalny, chociaż może nie do końca, bo lubi, jak się go bije, ma gwoździe wbite w ręce, a za każdym razem, gdy atakuje, stęka, jakby się biedak nie mógł wypróżnić. Umie robić coś podobnego do Hadouken Kame-Hame-Ha. Mimo iż sprawia wrażenie czystego, jest tak ufajdany, że aż lepi się do ścian;
• Lucas – psychiczny dziesięciolatek w krótkich spodenkach. Skąd on się tu wziął?;
• Luigi – Hydraulik w zielonym wdzianku, braciszek Mario. Zasłynął swoją drwiną – jedną z niewielu, które mogą służyć do ofensywy! Strzela ognistymi kulkami, bawi się w pocisk artyleryjski. Normalka;
• Mario – Czerwony Luigi, tylko że trochę niższy i grubszy. Również hydraulik, ale zamiast działać w zawodzie, lubi przywalić komuś pięścią w zęby, a przy okazji zabrać mu kasę. Też umie robić kule ognia;
• Marth – zniewieściały, japoński gej. Ma niebieskie włosy. O dziwo, jest rycerzem, dziabie mieczykiem naokoło. Plotki głoszą, że ma żonę, ale i tak wszyscy wiedzą, że chodzi z Lajkiem. Jego domowa gra to Fire Emblem, jednakże tylko oryginałka z Kraju Kwitnącej Fukushimy. W wersji anglo-języcznej już go nie ma;
• Meta Knight – można wierzyć, lub nie; jest tej samej rasy co Kirby. Nigdy w Brawlu nie zdejmuje maski, chociaż wszyscy są ciekawi, jaką ma twarz. Jego ostrze zasuwa z prędkością dźwięku, może sobie latać i podskakiwać po pięć razy, bo ma czadowy płaszcz, który zamienia się w skrzydła. Właściciel Halberda, sporego, bojowego statku powietrznego. Ulubieniec n00bów i początkujących, bo jest zwyczajnie za silny, przez co (jako jedyny) został zbanowany z rozgrywek ligowych;
• Mr. Gay Game & Watch – ze staruteńkiej konsoli o tej samej nazwie, wyprodukowanej wcześniej niż Pegasus. Jest czarny, ale nie jest Murzynem, coś jak Noob Saibot;
• Ness – kolejne psychiczne dziecko. Zadziwiające podobieństwo do Lucasa, ich ataki różnią się tylko detalami;
• Olimar – dziwny, mały ludzik z dziwnej gry, o jeszcze dziwniejszej nazwie Pikmin. Przywołuje kolorowe marchewki z kwiatkami na głowach, żeby nimi rzucać, albo zrobić z nich linę;
• Peach – Piczaja może wygląda słodko i niepozornie, ale tak naprawdę potrafi dołożyć patelnią, rakietką tenisową, albo kijem golfowym, nie naruszając przy tym zasad poprawnej etykiety! Nie próbuj do niej strzelać, ma zakładnika;
• Pikachu – (znowu) pokemon, chyba najsłynniejszy. Zabłysnął niczym zespół R w serialu i od tej pory stał się twarzą całej serii. W SSBB potrafi przyzywać grom z jasnego nieba, strzelać piorunami kulistymi, oraz (jak Luigi) udawać rakietę;
• Pit – nieślubne dziecko Ikara i Paluteny. Ma włosy przypominające banany. Mimo, że jest już wyrośnięty, ma głos dwunastoletniego gimnazjalisty. Umie latać, dzięki skrzydełkom z reklamy ptasiego mleczka;
• Pokémon Trainer – mało Wam było dziwnych stworzeń, mówiących każde w innym języku, ale doskonale się rozumiejących? Ten kolo ma takie trzy, po jednym z podstawowych rodzajów (woda, roślina, ogień), każdy w innym stadium ewolucji. Są to: Squirtle, Ivysaur oraz Charizard;
• R.O.B. – chudy WALL.E, który nauczył się walczyć. Jest robotem, ale potrafi puszczać bąki (takie do zabawy, co się kręcą po ziemi!);
• Samus – wszyscy ją mylą z facetem, dlatego, że ma wypasioną zbroję, przez którą nie widać nawet twarzy. Walczy z Obcymi i takie tam rzeczy robi, którymi się zajmuje galaktyczna policja;
• Sheik – wcale nie królewna, a już na sto procent nie Zelda, która przebiera się za chłopa! Lepiej jej nie denerwuj, bo jak powiesz, że nie smakował Ci obiad, to zacznie w Ciebie rzucać nożami;
• Sonic – najszybszy w grze, ale ma strasznie słabe ataki podstawowe. Co do tych specjalnych – umie tylko zmieniać się w kulkę, w różnym wydaniu.
• Snake – a.k.a. Pan Wąż, tajny komandos z MGS'a. Ciągle chodzi w szarej, jednoczęściowej piżamce, albo w bardzo męskiej, jednoczęściowej piżamce w cętki typu gepard. Lubi rozmawiać ze znajomymi w środku pojedynku i chować się do kartonowego pudełka;
• Toon Link – niedorozwinięta, wkurzająca wersja Linka, ma strasznie dziwne oczy. Ni to romby, ni koła. Takie zaostrzone elipsy. Umiejętności w większości przypadków takie, jak normalnego Rycerza Trójsiły;
• Wario – oto prawdziwy mężczyzna! Ma wąsy, jeździ motorem, uwielbia czosnek, a pojęcie niejadalne funkcjonuje dla niego jedynie w przypadku istot żywych (które tylko gryzie). Jak już się nażre, to zaczyna migać na brązowo. Wtedy puści takiego bąka, że aż babci Józi stodołę rozwali;
• Wolf – rywal Foxa, ma swój własny gang myśliwców. Przez kilka miesięcy nie obcinał paznokci, a teraz nimi drapie. Kiedy czuje się samotny, zaczyna wyć. Bardzo silny bohater, lecz średnio u niego z szybkością;
• Yoshi – znany i lubiany, zielony dinozaurek, rzucający łaciatymi jajkami. Potrafi też czasowo przerabiać na nie siebie i innych bohaterów;
• Zelda – hyliańska królewna, jest elfem, tak samo jak Link. Umie czarować i przebierać się za Sik faceta, oraz udawać, że nie jest królewną, co od razu wychodzi na jaw. Czemu? Bo kiedy przy pierwszej, lepszej okazji zaproponujesz jej herbatkę, przyjmie zaproszenie, bo tak nakazują zasady bycia królewną. Nie można się tego oduczyć;
• Zero-Suit Samus – Samus, nareszcie wyglądająca jak dziewczyna. Straciła super-hiber-bomba-fajer-blaster i zbroję, ale jest szybsza i ma elektrycznego pastucha na kiju, dzięki któremu dostaje bonus do kontroli tłumów.

Role bohaterów i ich Final Smash'e

Każdy z herosów posiada pewien zestaw cech i umiejętności, w tym Super Umiejętność (dostępną dzięki Smash Ball'owi). To właśnie dzięki nim można przyporządkować postaciom odpowiednie funkcje. Znajomość klasy bohatera w dużym stopniu wpływa na rozgrywkę. Dobierając właściwy styl gry do konkretnej osoby, można narobić przeciwnikom naprawdę niezłego bigosu!

Zestaw klas występujących w grze

• Fighter (Wojownik) – Skupia się na atakach podstawowych, którymi nadrabia ataki specjalne, zadające średnie obrażenia. Wbija się w sam środek walki i nierzadko kosi wszystkich dookoła.
• Attacker (Napastnik) – Przeważnie czeka na okazję do kradzieży killa rywalowi. Jego ataki są dostosowane do pozbywania się oponentów z pola bitwy. Jedynym minusem jest stosunkowa łatwość bycia wywalonym na koniec świata.
• Tank (Protektor) – Ciężki i powolnie atakuje. Tylko że mocno. Strasznie trudno go usunąć z drogi, bardzo przydatny w walkach drużynowych. Jak sama nazwa wskazuje, przyjmuje na siebie obrażenia adwersarzy, a w tym czasie jego kolega bawi się w Terminatora.
• Mage (Czarownik) – Baaardzo słabe ruchy podstawowe (tylko jako klasa pierwszorzędna), a wręcz nienormalnie potężne umiejętności. Czarownik to istna maszyna do nabijania obrażeń!
• Support (Wsparcie) – Jako klasa główna: W większości przypadków takie trochę homo-niewiadomo, bez drużyny niewiele zrobi. Cienkie ataki. Ale ma w nich dużo kontroli tłumu! Wkurza, bo ty radośnie na niego szarżujesz, a on po prostu używa leniwie umiejętności i Cię stopuje. Podstawa walki w team'ie, gdy nie masz Tanka.
  • Jeżeli bohater posiada Wsparcie jako klasę drugorzędną, dotyczy go tylko ten kawałek o kontroli tłumu.

Herosi i ich role

Bohater	Klasa pierwszorzędna	Klasa drugorzędna	Final Smash	Opis F.S.
Bowser	Tank	Support	Zamiana w Godzillę	Bowser ciemnieje i kilkukrotnie zwiększa swoje rozmiary. Zyskuje siłę ataku, ale nadal można go bić.
Diddy Kong	Mage	Fighter	Jetpack	Małpka dostaje małpiego rozumu, zaczyna latać plecakiem odrzutowym i strzelać naokoło orzechami.
Donkey Kong	Tank	Fighter	Koncert	D.K. postanawia popisać się swoim hobby: grą na bębnach! Nieważne, że innych od jego muzyki bolą uszy!
Falco	Fighter	Support	Landmaster	Falco przyzywa niezniszczalny czołg, który wolno się rozpędza przy jeżdżeniu, ale dobrze lata.
Fox	Fighter	Attacker	Landmaster	Fox przyzywa niezniszczalny czołg, który wolno wznosi się w powietrze, ale znakomicie jeździ.
Ganondorf	Fighter	Tank	Bożena	Ganondorf zamienia się w Bożenę - swoją dziką formę (pełną mrocznej magii) i wywala wrogów.
Ice Climbers	Support	BRAK	Lodowiec	Ice Climbersi przywołują spod ziemi górę lodową która zadaje obrażenia, jak ktoś nie jest w powietrzu.
Ike	Fighter	Attacker	Great Aether	Like strzela ogniem. Jeżeli trafi wroga, to bierze go w powietrze i nakłada mieczem, a na koniec wali nim o podłogę.
Jigglypuff	Support	BRAK	Balon	Uglypuff rozciąga się jak rozdymka, usiłując wypchnąć kogoś z mapy.
Kapitan Falcon!!!	Fighter	Mage	Blue Falcon!!!	Kapitan Falcon!!! woła swój samochód. Jeżeli ten trafi oponenta, Kapitan wsiada do auta i potrąca nieszczęśnika, łamiąc Kodeks Drogowy.
Kirby	Support	Mage	Zupka Chińska	Kirby gotuje zupę ze wszystkiego, co ma akurat pod ręką(?), włącznie z innymi bohaterami (których wyrzuca z garnka, bo nie mają odpowiedniego aromatu), a potem rozdaje innym.
Król DeDeDe	Tank	Fighter	Królewski Taniec	Król DVD wykonuje swój męski taniec, przy okazji przyzywając, taranujących wszystko i wszystkich, poddanych.
Link	Fighter	BRAK	Cios Trójsiły	Link łapie oponentów w klatkę z Trójsiły, a potem dziabie ich mieczem.
Lucario	Mage	Attacker	Potęga Mordoru	Lucario krzyczy Watch the Power of Mordor! i wyskakuje w powietrze. Następnie robi Ultra Kame-Hame-Ha, którym może powoli sterować w lewo, lub w prawo.
Lucas	Mage	BRAK	PK Starstorm	Lucas robi spadające gwiazdki z nieba. Wieść gminna niesie, że ktoś nawet został przez to kiedyś trafiony...
Luigi	Support	Fighter	Negatyw	Luigi niespodziewanie robi wszystkim zdjęcie w negatywie, co może powodować biegunkę, nudności, ból głowy. Przed użyciem skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, gdyż...
Mario	Fighter	Support	Mario Finale	Mario strzela ognistym tornadem, które zamiast iść pionowo, porusza się poziomo.
Marth	Attacker	Fighter	Dźg!	Marth robi Dźg! i wywala każdego wroga, niezależnie od jego procentowej zawartości obrażeń. Nie używać w powietrzu!
Meta Knight	Attacker	Fighter	Cieeemnooość...	Meta Knight chowa dowolnego oponenta pod swoją czadową pelerynę, gasi Słońce i ciacha wszystkich mieczem.
Mr. Game & Watch	Mage	Fighter	Ośmiorniczka	Mr. G&W zamienia się w dużą, latającą, czarną ośmiornicę.
Ness	Mage	BRAK	PK Starstorm	Ness również bierze gwiazdki z nieba. Tak samo nikogo nie może trafić.
Olimar	Support	Mage	Rakieta	Olimar wsiada do rakiety i ucieka z pola bitwy, ale widząc to, Władca Płomienia Udunu postanawia go ukarać i strąca pojazd z nieba.
Peach	Support	Fighter	Jedzenie	Piczaja aktywuje Moc Grzybowego Królestwa i pojawiają się brzoskwinie. Smash-nego!]
Pikachu	Mage	Attacker	Piorun Kulisty	Pikaciu robi dookoła siebie kulę czystej energii i lata po całej mapie.
Pit	Mage	Fighter	Armia Paluteny	Pit woła na pomoc swoją mamusię, która wysyła mu swoją armię. Żołnierze wyglądają trochę jak pszczoły...
Pokémon Trainer	Mage (Squirtle i Ivysaur)	Tank (Charizard)	Triple Finish	Trener wzywa trzy Poki naraz, które atakują całą swoją mocą.
R.O.B.	Mage	Support	Promień	R.O.B. odpala czasowy, blisko-dystansowy promień śmierci. Żeby trafić nim wroga, musi zacząć go gonić. Najbardziej bezużyteczny Final Smash ze wszystkich.
Samus	Support	Mage	Laser	Samus strzela mega-laserem, ale traci zbroję i staje się Zero-Suit Samus.
Sheik	Attacker	BRAK	Strzała	Sik używa Złotej Strzały, żeby wyrzucić przeciwników.
Sonic	Support	BRAK	Złoto!	Sonic poznaje Króla Midasa. Na pewien czas staje się złoty i super szybki.
Snake	Mage	Attacker	Sioł Tajm	Pan Solidny Wonsz mówi Ic sioł tajm, wskakuje na drabinkę ciągniętą przez helikopter i strzela we wrogów.
Toon Link	Fighter	BRAK	Cios Fałszywej Trójsiły	Toon Link łapie oponentów w klatkę z Fałszywej Trójsiły, a potem dziabie ich mieczem.
Wario	Fighter	Tank	Wario Man	Wario zjada czosnek i staje się Wario Manem, niezniszczalnym, superszybkim superbohaterem potrafiącym latać!
Wolf	Fighter	Attacker	Landmaster	Wolf przyzywa na krótki czas niezniszczalny czołg, który i dobrze lata, i jeździ po ziemi.
Yoshi	Support	BRAK	Smok	Yoshi zamienia się w smoka i może latać, zionąc ogniem.
Zelda	Support	Mage	Strzała	Zelda używa Złotej Strzały, żeby wyrzucić przeciwników.
Zero-Suit Samus	Attacker	Support	Zbroja	Zero-Suit Samus zakłada zbroję i staje się Samus. Proste.

Bossowie

Wszyscy bossowie, na jakich można natknąć się w trakcie gry w Brawl'a.

• Master Hand – Prawa, biała rękawiczka. To On tu rządzi, więc lepiej uważaj, gdy coś zepsujesz! Jest kreatywny, lubi budować i zmieniać różne rzeczy.
• Crazy Hand – Lewa, biała rękawiczka. Jak sama nazwa wskazuje, jest szalony i niebezpieczny. Jak z nim walczysz, może dostać ataku padaczki i zacznie tarzać się po podłodze. W przeciwieństwie do Mastera, Crazy jest wyjątkowo destruktywny.
• Galleom – Duży robot, który umie transformować się w czołg. Przy okazji, warto wspomnieć, że ma w środku Sub-przestrzenną bombę.
• Duon Podwójny, niebiesko-różowy robot na kółkach. Niebieska część ma ostrza, a różowa strzela.
• Rayquaza – Kolejny Pokémon. Przypomina takiego zielonego, latającego węża. Zajmuje się ryczeniem, chowaniem pod ziemię i byciem pokonywanym przez Fox'a.
• Porky – Dzieciak z EarthBound. Siedzi w kapsule, która wygląda jak pająk z ryjem świni na dole.
• Ridley – Potworasek z Metroida, ten sam, który zabił rodziców Samus. Teraz też robi dla tych złych.
• Meta Ridley – Ridley, tylko że taki bardziej metalowy.
• Petey Piranha – Roślinka z którejś części Mariana, trzyma klatki i nimi nawala.
• Tabuu – Niebieski dżin z płytą CD w środku. Umie zmieniać się w różne rzeczy, bo jest w końcu dżinem. W dodatku złym! Chciał zawładnąć całym Światem S.S.B. Udało mu się? Patrz poniżej!

The Subspace Emissary

Oto opowieść o tym, co wydarzyło się całkiem niedawno w Krainie Super Smash Bros. Nieco podobna do trybu przygody z Melee, ale tamto to co innego. Tutaj postaci stają wobec realnego zagrożenia, mogącego zniszczyć cały Świat Super Smash Bros.