Herkules (ang. her – jej) – słowo wymyślone przez polskich emigrantów w USA na określenie chłopaka (her koleś).
Że język mediów nie jest zbyt dosłowny?