Tekst źródłowy strony Avatar (film)

== Film ==
Sama historia została wymyślona przez Dżejmsa przed wielu laty, jednakże zekranizowano ją dopiero teraz ze względu na nagłą potrzebę reklamy [[popcorn]]u 3D. Przy okazji wykorzystano go do propagandy prośrodowiskowej. Produkcja <del>filmu</del> efektów specjalnych kosztowała tyle, że zaprzestano łatania dziur w asfalcie!<br />
[[Amerykańscy naukowcy]] udowodnili, że Dżejms był wielkim fanem historii [[Pocahontas]], stąd niezwykłe podobieństwo obu filmów. Różnica polega głownie na tym, że dzikusy z Pocahontas ubierały się nieco lepiej, niż te z Avatara (dzięki pobliskiemu hipermarketowi [[Tesco]]).<br />
Od strony technicznej: „Avatar” odznaczał się taką wspaniałością, że wytwórnia 20th Century Fox postanowiła załatwić sobie nowe [[logo]]. W innym wypadku mogłaby wyjść na [[Surinam|niepostępową]]. Ponadto efekty specjalne (99,98975(57)% kosztu produkcji filmu) były tak niesamowiszczo niesamowiszcze, ponieważ do ich <del>wyświetlenia</del> obliczenia użyto niewymiernie wydajnego [[NVidia|sprzętu do łamania zabezpieczeń informatycznych]], którym złamano prawa fizyki. <br />
Specjalnie na potrzeby filmu zatrudniono [[profesor]]a Paula Frommera. Dżejms nie dawał sobie rady z wymyślaniem języka na'w. Profesor przydał się nie tylko do tej produkcji, ale także do gry komputerowej o Avatarze. Po tym, profesor stwierdził, że język [[Na'vi]] jest fajny i może spodobać się fanatycznym lingwistykom.<ref>[http://learnnavi.org Teraz i ty możesz dołączyć do tych fanatyków!]</ref> Nie będziemy tutaj zagłębiać się w szczegóły tegoż [[język]]a, bo i po co? I tak [[nikogo to nie obchodzi]]… Nikogo oprócz lingwistycznych fanatyków oczywiście.