Legenda: (bież) – różnice z bieżącą wersją, (poprz) – różnice z poprzednią wersją, M – drobne zmiany
Szanty (sza – cisza, anty – przeciwko) – niezwykle brutalne przerwanie ciszy za pomocą instrumentów trzymanych przez rozśpiewanych marynarzy.
Że kobiety o imieniu Marcelina są niestabilne chemicznie?