Baden-Baden: Różnice pomiędzy wersjami
M |
Ponury bot (dyskusja • edycje) M (Robot wykonał kosmetyczne poprawki) |
||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
'''Baden-Baden''' – miasto w południowych Niemczech. |
'''Baden-Baden''' – miasto w południowych Niemczech. |
||
==Język baden-badeński== |
== Język baden-badeński == |
||
'''Język baden-badeński''' – język z rodziny germańskich. Używany przez ok. 50.000 osób w mieście [[Baden-Baden]] w [[Badenia-Wirtembergia|Badenii-Wirtembergii]]. Jest bardzo podobny do [[język niemiecki|języka niemieckiego]], jednak wyróżnia go tzw. „zdwojenie słowo-mowne”. W pozostałych aspektach nie różni się od podstawy. |
'''Język baden-badeński''' – język z rodziny germańskich. Używany przez ok. 50.000 osób w mieście [[Baden-Baden]] w [[Badenia-Wirtembergia|Badenii-Wirtembergii]]. Jest bardzo podobny do [[język niemiecki|języka niemieckiego]], jednak wyróżnia go tzw. „zdwojenie słowo-mowne”. W pozostałych aspektach nie różni się od podstawy. |
||
===Opis [[Baden-Baden]] w języku baden-badeńskim=== |
=== Opis [[Baden-Baden]] w języku baden-badeńskim === |
||
''Baden-Baden ist ist eine eine Stadt Stadt im im Westen Westen Baden-Württembergs. Die die Stadt Stadt ist ist ein ein weltbekannter weltbekannter Kurort Kurort und und heute heute vor vor allem allem als als Bäderstadt Bäderstadt, Mineralheilbad Mineralheilbad, Urlaubsort Urlaubsort, Medien- Medien- und und Kunststadt Kunststadt sowie sowie internationale internationale Festspielstadt Festspielstadt bekannt bekannt. Baden-Baden liegt liegt am am Westrand Westrand des des nördlichen nördlichen Schwarzwaldes Schwarzwaldes im im Tal Tal der der Oos Oos, einem einem kleinen kleinen Fluss Fluss, der der ca. ca. 13 13 km km weiter weiter bei bei Rastatt Rastatt in in die die Murg Murg mündet mündet. Die die östlichen östlichen Stadtteile Stadtteile schmeigen schmiegen sich sich teilweise teilweise in in die die Hänge Hänge des des Schwarzwaldes Schwarzwaldes. Die die südwestlichen südwestlichen Stadtteile Stadtteile liegen liegen in in der der Oberrheinischen Oberrheinischen Tiefebene Tiefebene.'' |
''Baden-Baden ist ist eine eine Stadt Stadt im im Westen Westen Baden-Württembergs. Die die Stadt Stadt ist ist ein ein weltbekannter weltbekannter Kurort Kurort und und heute heute vor vor allem allem als als Bäderstadt Bäderstadt, Mineralheilbad Mineralheilbad, Urlaubsort Urlaubsort, Medien- Medien- und und Kunststadt Kunststadt sowie sowie internationale internationale Festspielstadt Festspielstadt bekannt bekannt. Baden-Baden liegt liegt am am Westrand Westrand des des nördlichen nördlichen Schwarzwaldes Schwarzwaldes im im Tal Tal der der Oos Oos, einem einem kleinen kleinen Fluss Fluss, der der ca. ca. 13 13 km km weiter weiter bei bei Rastatt Rastatt in in die die Murg Murg mündet mündet. Die die östlichen östlichen Stadtteile Stadtteile schmeigen schmiegen sich sich teilweise teilweise in in die die Hänge Hänge des des Schwarzwaldes Schwarzwaldes. Die die südwestlichen südwestlichen Stadtteile Stadtteile liegen liegen in in der der Oberrheinischen Oberrheinischen Tiefebene Tiefebene.'' |
||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
Jak widzimy, zdwojenie nie dotyczy tylko słowa Baden-Württembergs. |
Jak widzimy, zdwojenie nie dotyczy tylko słowa Baden-Württembergs. |
||
===Różnice w pisowni=== |
=== Różnice w pisowni === |
||
*W niektórych dzielnicach Baden-Baden można zauważyć dwa, inne od wyżej przedstawionego, nurty zapisu. Pierwszy to „nurt myślnikowy”: |
* W niektórych dzielnicach Baden-Baden można zauważyć dwa, inne od wyżej przedstawionego, nurty zapisu. Pierwszy to „nurt myślnikowy”: |
||
:''Die-die östlichen-östlichen Stadtteile-Stadtteile schmeigen-schmiegen sich-sich teilweise-teilweise in-in die-die Hänge-Hänge des-des Schwarzwaldes-Schwarzwaldes.'' |
:''Die-die östlichen-östlichen Stadtteile-Stadtteile schmeigen-schmiegen sich-sich teilweise-teilweise in-in die-die Hänge-Hänge des-des Schwarzwaldes-Schwarzwaldes.'' |
||
*Drugi nurt to tzw. „nurt zlewosłowny”: |
* Drugi nurt to tzw. „nurt zlewosłowny”: |
||
:''Diedie östlichenöstlichen Stadtteilestadtteile schmeigenschmiegen sichsich teilweiseteilweise inin diedie Hängehänge desdes Schwarzwaldesschwarzwaldes.'' |
:''Diedie östlichenöstlichen Stadtteilestadtteile schmeigenschmiegen sichsich teilweiseteilweise inin diedie Hängehänge desdes Schwarzwaldesschwarzwaldes.'' |
||
Zwolennicy obu nurtów toczą ze sobą nieustanne walki o wyższość. Jednak zapominają, że 95% użytkowników języka woli zapis tradycyjny, więc cała ta wojna do niczego nie prowadzi. |
Zwolennicy obu nurtów toczą ze sobą nieustanne walki o wyższość. Jednak zapominają, że 95% użytkowników języka woli zapis tradycyjny, więc cała ta wojna do niczego nie prowadzi. |
||
===Ciekawostki=== |
=== Ciekawostki === |
||
Wielu użytkowników języka baden-badeńskiego ma podwójne imiona, takie jak: Heinrich-Heinrich, Helmut-Helmut, Hans-Hans, czy Helga-Helga... szacuje się, że ok. 35% użytkowników tego języka ma takie imiona. |
Wielu użytkowników języka baden-badeńskiego ma podwójne imiona, takie jak: Heinrich-Heinrich, Helmut-Helmut, Hans-Hans, czy Helga-Helga... szacuje się, że ok. 35% użytkowników tego języka ma takie imiona. |
||
| ⚫ | |||
[[Kategoria:Artykuły pisane w stylu osób, których dotyczą]] |
[[Kategoria:Artykuły pisane w stylu osób, których dotyczą]] |
||
[[Kategoria:Niemcy]] |
[[Kategoria:Niemcy]] |
||
| ⚫ | |||
Wersja z 12:24, 31 gru 2011
 |
Ten artykuł jest pisany w stylu osoby (lub czego tam), której dotyczy i może nie być zrozumiały dla wszystkich. |
Ich ich heiße heiße Heinrich-Heinrich
- Mieszkaniec Baden-Baden o sobie
Scrrreaam forr me Baden-Baden!!!
- Bruce Dickinson o Baden-Baden
Baden-Baden – miasto w południowych Niemczech.
Język baden-badeński
Język baden-badeński – język z rodziny germańskich. Używany przez ok. 50.000 osób w mieście Baden-Baden w Badenii-Wirtembergii. Jest bardzo podobny do języka niemieckiego, jednak wyróżnia go tzw. „zdwojenie słowo-mowne”. W pozostałych aspektach nie różni się od podstawy.
Opis Baden-Baden w języku baden-badeńskim
Baden-Baden ist ist eine eine Stadt Stadt im im Westen Westen Baden-Württembergs. Die die Stadt Stadt ist ist ein ein weltbekannter weltbekannter Kurort Kurort und und heute heute vor vor allem allem als als Bäderstadt Bäderstadt, Mineralheilbad Mineralheilbad, Urlaubsort Urlaubsort, Medien- Medien- und und Kunststadt Kunststadt sowie sowie internationale internationale Festspielstadt Festspielstadt bekannt bekannt. Baden-Baden liegt liegt am am Westrand Westrand des des nördlichen nördlichen Schwarzwaldes Schwarzwaldes im im Tal Tal der der Oos Oos, einem einem kleinen kleinen Fluss Fluss, der der ca. ca. 13 13 km km weiter weiter bei bei Rastatt Rastatt in in die die Murg Murg mündet mündet. Die die östlichen östlichen Stadtteile Stadtteile schmeigen schmiegen sich sich teilweise teilweise in in die die Hänge Hänge des des Schwarzwaldes Schwarzwaldes. Die die südwestlichen südwestlichen Stadtteile Stadtteile liegen liegen in in der der Oberrheinischen Oberrheinischen Tiefebene Tiefebene.
Jak widzimy, zdwojenie nie dotyczy tylko słowa Baden-Württembergs.
Różnice w pisowni
- W niektórych dzielnicach Baden-Baden można zauważyć dwa, inne od wyżej przedstawionego, nurty zapisu. Pierwszy to „nurt myślnikowy”:
- Die-die östlichen-östlichen Stadtteile-Stadtteile schmeigen-schmiegen sich-sich teilweise-teilweise in-in die-die Hänge-Hänge des-des Schwarzwaldes-Schwarzwaldes.
- Drugi nurt to tzw. „nurt zlewosłowny”:
- Diedie östlichenöstlichen Stadtteilestadtteile schmeigenschmiegen sichsich teilweiseteilweise inin diedie Hängehänge desdes Schwarzwaldesschwarzwaldes.
Zwolennicy obu nurtów toczą ze sobą nieustanne walki o wyższość. Jednak zapominają, że 95% użytkowników języka woli zapis tradycyjny, więc cała ta wojna do niczego nie prowadzi.
Ciekawostki
Wielu użytkowników języka baden-badeńskiego ma podwójne imiona, takie jak: Heinrich-Heinrich, Helmut-Helmut, Hans-Hans, czy Helga-Helga... szacuje się, że ok. 35% użytkowników tego języka ma takie imiona.
