4' 33": Różnice pomiędzy wersjami
Z Nonsensopedii, polskiej encyklopedii humoru
(Usunięto wulgarny dopisek: "Marynowski jest jebanym pedalem") Znacznik: rewert |
M (interwiki) |
||
| (Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 5 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
[[Plik:433.ogg|thumb|Posłuchaj tego utworu]] |
[[Plik:433.ogg|thumb|Posłuchaj tego utworu]] |
||
'''4'33"''' – kultowy utwór kultowego kompozytora [[John Cage|<del>Johnny'ego</del> Johna Cage'a]], muzyczny motyw przewodni z oficjalnej ścieżki dźwiękowej [[Tibia|Tibii]]. |
|||
| ⚫ | |||
== Kompozycja == |
|||
{{stub|muz}} |
|||
| ⚫ | Utwór cechuje różnorodność zawartych w nim pauz oraz trudność jego wykonania ze względu na konieczność przekładania kartek, co autor wyraźnie oznaczył w nutach. John napisał go pod wpływem zafascynowania szklanymi budynkami, które mimo swej potężnej struktury pokazują co się dzieje za nimi. „4'33"” polega na wsłuchaniu się w publiczność, a więc to nie jest takie całkiem głupie, jak mówią. |
||
== Tekst utworu == |
|||
| ⚫ | |||
Tekst do „4'33"” napisał John Cage we własnej osobie. Poniżej znajduje się on w oryginalnej wersji. |
|||
{{Cytat2|<br |
|||
/> <br |
|||
/> <br |
|||
/> <br |
|||
/> <br/> <br |
|||
/> <br/> <br |
|||
/> <br/> <br |
|||
/>|4=John Cage}} |
|||
Tłumaczenie literackie brzmi natomiast następująco: |
|||
{{Cytat2|''Szuranie butami'' <br |
|||
/> <br |
|||
/> <br |
|||
/> ''Przelatująca mucha''<br |
|||
/> <br/> <br |
|||
/> <br/> <br |
|||
/> ''Chrapanie pana z tylnego rzędu'' <br/> <br |
|||
/>|4=John Cage}} |
|||
| ⚫ | |||
[[en:4'33"]] |
|||
[[es:4'33"]] |
|||
[[fi:4'33"]] |
|||
[[it:4'33"]] |
|||
[[ja:4分33秒]] |
|||
[[ko:4분 33초]] |
|||
Aktualna wersja na dzień 21:38, 6 wrz 2024
4'33" – kultowy utwór kultowego kompozytora Johnny'ego Johna Cage'a, muzyczny motyw przewodni z oficjalnej ścieżki dźwiękowej Tibii.
Kompozycja[edytuj • edytuj kod]
Utwór cechuje różnorodność zawartych w nim pauz oraz trudność jego wykonania ze względu na konieczność przekładania kartek, co autor wyraźnie oznaczył w nutach. John napisał go pod wpływem zafascynowania szklanymi budynkami, które mimo swej potężnej struktury pokazują co się dzieje za nimi. „4'33"” polega na wsłuchaniu się w publiczność, a więc to nie jest takie całkiem głupie, jak mówią.
Tekst utworu[edytuj • edytuj kod]
Tekst do „4'33"” napisał John Cage we własnej osobie. Poniżej znajduje się on w oryginalnej wersji.
|
| |
— John Cage | ||
Tłumaczenie literackie brzmi natomiast następująco:
|
|
Szuranie butami Przelatująca mucha Chrapanie pana z tylnego rzędu |
|
— John Cage | ||
