Słownik:Polsko-esperancki

A

• аzeno – osioł (nie myl z tym сjem od l3рp3ryzmów)

B

• barwny – bunta
• brać – preni

C

• cecha – eco, -ec-
• chcieć – voli
• chmura – nubo
• chuj – kaco
• co – kio [kijo]
• coś – io [ijo]
• Czechy – Ĉeĥujo [czechujo]

D

• do – al
• drogi (przeciwieństwo taniego) – kara
• dupa – pugo
• dwadzieścia – dudek
• dziwka – putin(o)

G

• grać – ludi

K

• komar – kulo
• koszula – ĉemizo [czemiso]
• krzywy – kurba

L

• ludzkość – homaro

N

•  nad – super
• nadzieja – espero
• Nonsensopedia – Neciklopedio (przecież Nonsensopedia też powinna mieć miejsce w słowniku); Terpomenciklopedio
• nosić – porti, surhavi

O

• osiem – ok
• owca – ŝafo [szafo]

Ó

• ósemka – oko

P

• pić – trinki
• pić alkohol – drinki
• piwo – biero
• pobożność – pieco
• podwórek – korto
• Polak – polo
• potoczny – komuna

R

• ramię – brako
• rozmawiać w języku ojczystym wśród esperantystów – krokodili

S

• sierpień – aŭgusto [ałgusto]
• solny – sala
• sprawa – afero

T

• tyłek – pugo

W

• Węgier – hungaro
• wkurzony – kolera

Z

• zwolennik ido – neniu grava

Ż

• żaba – rano
• żyrandol – lustro