Krzysztof (imię): Różnice pomiędzy wersjami
Linia 1: | Linia 1: | ||
Krzysztof – imię męskie pochodzenia greckiego. Wywodzi się od słowa Christophoros, a dokładnie Christo-pheros powstałego ze złączenia słów Χριστος – Christos i φερω – phero – co w tłumaczeniu znaczy "niosący Chrystusa" w znaczeniu przynoszący Chrystusa lub też noszący w sobie Chrystusa. We wczesnych czasach chrześcijaństwa na terytoriach Grecji słowo oznaczało człowieka nawróconego, gorliwie wyznającego chrześcijaństwo. Archetypem imienia stał się św. Krzysztof. W Polsce imię to nadawane było od XIV wieku, początkowo wyłącznie wśród arystokracji. |
|||
{{EK}} |
|||
ikiota michu |
|||
W Polsce imię pojawiło się wraz z wiarą chrześcijańską. |
|||
Krzysztof imieniny obchodzi: 2 marca, 5 marca, 15 marca, 21 maja, 25 lipca, 20 sierpnia i 31 października. |
|||
Imię znane jest w Polsce pod wieloma zmienionymi formami: Kryst, Krystak, Krystek, Krystel, Krystko, Krzyst, Krzystko, Krzyszt, Krzysztko, Krzysztopor, Krzysztopór Kryniu, Kylo. |
|||
Odpowiednik żeński: Krzysztofa. |
|||
Psuedo 'MICHU' |
|||
łacina – Christophorus |
|||
język angielski – Christopher / Kristopher |
|||
język arabski – خرسطوفورس |
|||
język białoruski - Хрыстафор, Крыштоф |
|||
język bułgarski – Христо |
|||
język czeski - Kryštof |
|||
język estoński - Tohvri, Tohver, Kristof, Christof |
|||
język fiński - Kristofer, Risto |
|||
język francuski – Christophe |
|||
język hiszpański – Cristóbal |
|||
język grecki – Christos |
|||
język litewski – Kristaps |
|||
język niemiecki – Christoph |
|||
język portugalski – Cristóvāo |
|||
język rosyjski – Христофор |
|||
słowacki – Krištof |
|||
język słoweński - Krištof |
|||
język szwedzki – Kristoffer |
|||
język węgierski – Kristóf |
|||
język włoski – Cristoforo |
|||
język polski: |
|||
Krzyś |
|||
Krzysio |
|||
Krzysiek |
|||
Krzysiaczek |
|||
Krzysinek |
|||
Krzysztofek |
|||
Krzysiulek |
|||
Krzych |
|||
Kysiu |
|||
Kynio |
|||
Kyś |
|||
Kylo |
|||
Syś |
|||
Pysio |
|||
Pysioczek |
|||
język angielski: |
|||
Chris |
|||
Kris |
|||
Kriss |
|||
Pher |
|||
Topher |
|||
Kit |
|||
Chip |
|||
język szkocki i język irlandzki: |
|||
Christy |
|||
Christie |
|||
Kester |
|||
język szwedzki: |
|||
Krister |
|||
język czeski i język słowacki: |
|||
Krsta |
|||
Krištof |
|||
język litewski: |
|||
Krisčius |
|||
język francuski: |
|||
Christien |
|||
Christy |
Wersja z 18:09, 6 lut 2007
Krzysztof – imię męskie pochodzenia greckiego. Wywodzi się od słowa Christophoros, a dokładnie Christo-pheros powstałego ze złączenia słów Χριστος – Christos i φερω – phero – co w tłumaczeniu znaczy "niosący Chrystusa" w znaczeniu przynoszący Chrystusa lub też noszący w sobie Chrystusa. We wczesnych czasach chrześcijaństwa na terytoriach Grecji słowo oznaczało człowieka nawróconego, gorliwie wyznającego chrześcijaństwo. Archetypem imienia stał się św. Krzysztof. W Polsce imię to nadawane było od XIV wieku, początkowo wyłącznie wśród arystokracji.
W Polsce imię pojawiło się wraz z wiarą chrześcijańską.
Krzysztof imieniny obchodzi: 2 marca, 5 marca, 15 marca, 21 maja, 25 lipca, 20 sierpnia i 31 października.
Imię znane jest w Polsce pod wieloma zmienionymi formami: Kryst, Krystak, Krystek, Krystel, Krystko, Krzyst, Krzystko, Krzyszt, Krzysztko, Krzysztopor, Krzysztopór Kryniu, Kylo.
Odpowiednik żeński: Krzysztofa.
Psuedo 'MICHU' łacina – Christophorus język angielski – Christopher / Kristopher język arabski – خرسطوفورس język białoruski - Хрыстафор, Крыштоф język bułgarski – Христо język czeski - Kryštof język estoński - Tohvri, Tohver, Kristof, Christof język fiński - Kristofer, Risto język francuski – Christophe język hiszpański – Cristóbal język grecki – Christos język litewski – Kristaps język niemiecki – Christoph język portugalski – Cristóvāo język rosyjski – Христофор słowacki – Krištof język słoweński - Krištof język szwedzki – Kristoffer język węgierski – Kristóf język włoski – Cristoforo
język polski: Krzyś Krzysio Krzysiek Krzysiaczek Krzysinek Krzysztofek Krzysiulek Krzych Kysiu Kynio Kyś Kylo Syś Pysio Pysioczek język angielski: Chris Kris Kriss Pher Topher Kit Chip język szkocki i język irlandzki: Christy Christie Kester język szwedzki: Krister język czeski i język słowacki: Krsta Krištof język litewski: Krisčius język francuski: Christien Christy