Słownik:Polsko-bułgarski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Nonsensopedii, polskiej encyklopedii humoru
M (Przywrócono przedostatnią wersję, jej autor to 79.189.69.250. Autor wycofanej wersji to 89.200.158.52.) |
(dodalam pare slow) |
||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
==C== |
==C== |
||
* '''chcieć''' – iskam |
* '''chcieć''' – iskam |
||
* ''' cieplo''' - topło |
|||
==D== |
==D== |
||
* '''dawno''' – otdawna |
* '''dawno''' – otdawna |
||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
* '''dużo''' – mnogo |
* '''dużo''' – mnogo |
||
* '''dziura''' – dupka |
* '''dziura''' – dupka |
||
*'''daj buzi''' - wer upeim seni |
|||
==G== |
==G== |
||
* '''godzina''' – czas |
* '''godzina''' – czas |
||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
==K== |
==K== |
||
* '''kocham''' – obiczam |
* '''kocham''' – obiczam |
||
==L== |
|||
* '''laleczka''' - kukla |
|||
==M== |
==M== |
||
* ''' mało''' – małko |
* ''' mało''' – małko |
||
*'''mówie''' - wikam |
|||
==N== |
==N== |
||
* '''nie''' – ne (wykonuje sie przy tym gest, jakby się potwierdzało) |
* '''nie''' – ne (wykonuje sie przy tym gest, jakby się potwierdzało) |
||
| Linia 38: | Linia 39: | ||
* '''proszę''' - mole |
* '''proszę''' - mole |
||
* '''Piękna''' - Krasavica |
* '''Piękna''' - Krasavica |
||
*''' przeklenstwa ''' - maikati da eba,siki szeim azyna, |
|||
==R== |
==R== |
||
* '''rachunek (w restauracji)'''- smetka |
* '''rachunek (w restauracji)'''- smetka |
||
| Linia 44: | Linia 45: | ||
==S== |
==S== |
||
*'''sex'''-cak cak |
|||
*'''seks''' – seks |
*'''seks''' – seks |
||
*'''silnik''' – motor |
*'''silnik''' – motor |
||
Wersja z 16:21, 18 lis 2008
B
- bułka – pitka
C
- chcieć – iskam
- cieplo - topło
D
- dawno – otdawna
- decydować – reszawam
- dentysta – zybolekar
- dętka – guma
- dlaczego? – zaszto?
- duże (piwo na ten przykład) - goliam
- dużo – mnogo
- dziura – dupka
- daj buzi - wer upeim seni
G
- godzina – czas
- gorąco – goreszto
K
- kocham – obiczam
L
- laleczka - kukla
M
- mało – małko
- mówie - wikam
N
- nie – ne (wykonuje sie przy tym gest, jakby się potwierdzało)
O
- oczywiście – razbira se
P
- panna młoda – bułka
- pizda – putka
- pompka – pompa
- proszę - mole
- Piękna - Krasavica
- przeklenstwa - maikati da eba,siki szeim azyna,
R
- rachunek (w restauracji)- smetka
- rok – godina
S
- sex-cak cak
- seks – seks
- silnik – motor
- skrzynka – sztajga
- szybciej – po byrzo
T
- tak – da (wykonuje sie przy tym gest, jakby się zaprzeczało)
W
- wina (czyjaś wina) – wina
Z
- zimno – studeno
Podstawowe zwroty
- Która godzina? – Kolko e czasyt?
- Mam nadzieję. – Nadjavam se.
- Wynoś się stąd! – Mahaj se od tuka!
- Ząb mi ropieje. – Imam gnoj w zyba.
- dzień dobry (mówione przed południem) - dobre utro
- dzień dobry - dobyrden
- dobry wieczór - dobyr weczer
- do widzenia - dowiždane
- dobranoc - leka noszt
- dziękuję- błagodaria
- przepraszam - izwinete/izwiniawaite
- ile to kosztuje - kołko struwa...?
- gdzie jest...? - kade...?
Znane osobistości
- Kubuś Puchatek – Meczo Puch
- Pszczółka Maja – Pczeliczka Maja
