Słownik:Polsko-niemiecki

A

• aczkolwiek – allerdings
• autostrada – Autobahna

B

• bara-bara – ficken machen
• Bóg – Karel Gott
• Butem w morde – Guten morgen

C

• ciota – die Schwule
• cipka – Muschi; die Fotze
• ciupciać – poppen; pimpern
• cyc – Titte
• czarna kreska – schwarzen kresken

D

• dupa – Arsch; (o dziewczynie:) der heiße Feger
• dzień dobry – tag (czyt. tak)
• dziewczyna – das Mädchen
• dziunia – Tussi

G

• geje – gehe
• gierka – schpielka

J

• jak gdyby – quasi
• jełop – Andersbegabter

K

• kaczka – Ducke
• katar – Kattarre
• kebab – Döner
• kibelek – Pierde Kloppe
• kocham cię – ich liebe dich
• kontrola biletów – die Kanarie
• kontroler biletów – der Kanarienvogel
• koszary – Koscharen
• kurwa – Die Hure

M

• mały Niemiec – microszkop
• Murzyn – Schwarzkopf
• maszerować – marschieren
• miotła – Schtschotken
• miś – mich
• młodociany przestępca – Kulturbereicherer

N

• na – auf
• nie – nö
• niemiec – schwab
• nigdy – nie
• no – na

O

• oczywiście – augenhängt
• onanizować się – Pferd klopfen

P

• pedał – Schwuler
• pociąg z pochodniani – Fackelzug
• pieniądze – Bimbes, Hajsen
• premier z Krakowa – Arschloch
• prezerwatywa – Gumennachujen
• prezydent – Ente

R

• raz – jeden
• Ronaldinho – Das Ronaldinho
• Ronaldo – Gut Fussballer

S

• samochód dla ludu – Volkswagen
• seks – Kinder machen
• siadaj – Klapen na Dupen
• sperma – Dickmilch
• srać – Scheiße machen
• szmata – Lumpe, Schlampfe, hurre
• studia podyplomowe – Hinteraugenstudien

Z

• zakręt – Kurve
• zioło – Gras

Podstawowe zwroty

• Dasz bucha? – Das Buch?
• Trening czyni mistrza. – Arbeit Macht Frei.
• W lewo zwrot! – Links-rrrum!
• W prawo zwrot! – Rrrechts-rrrum!
• Wypieki na twarzy. – Gaebeck an dem Gesicht.
• Zapraszam na seks. – Komm nach Hause Kinder machen.
• Zapraszam na seks. (mężczyzna do mężczyzny) – Schturchen Pupen?
• Chodź do domu, ja pójdę naokoło. – Komm nach Hause, ich mache eine Runde.
• Dzień dobry (rano). – Butem wmorde/ A go ten w morde (gestykulując gdy idzie się z grupą przyjaciół).
• Dzień dobry (po 10 rano). – Butem wzad.
• Mam kaca. – Ich habe eine Katze.
• Jutro rano. – Morgen am Morgen.