Kolokacja

Logika i przejrzystość kolokacji oczyma malarza

Kolokacja – stosunek płciowy między różnymi wyrazami, który jest narzucony z góry, to znaczy trzeba mówić tak a nie inaczej. Na przykład ktoś może być bezdennie głupi, ale już nie może być wstrząsająco głupi, natomiast może być wstrząsająco logiczny (ciekawe, dlaczego i kto o tym zadecydował?). Można sobie robić z kogoś jaja ale wytwarzać jaj z nikogo się nie da – bo niby jak? Głupota może u kogoś postępować, ale już nie może iść ani kroczyć. Logiczne, nie?

Skąd się biorą kolokacje

Jedyna poprawna odpowiedź na to pytanie brzmi: z dupy. To znaczy można wszystko zwalić na króliczki, Prawo i Sprawiedliwość, prawo powszechnej ciąży powszechnego ciążenia, prawo kaduka i inne okoliczności, ale prawda jest o wiele głębsza. To oczywiście wina spisków, teorii alternatywnych a nawet filmowców. Udowodnić? Proszę bardzo. Można powiedzieć szybcy i wściekli ale wściekli i szybcy już nie, tak samo istnieje prawo i pięść ale pięść i prawo nie ma racji bytu.

Komu przeszkadzają kolokacje?

• Studenci wydziałów filologicznych uczelni
• Uczący się języków obcych
• Mówiący dowolnym językiem świata