Słownik:Polsko-rosyjski
Z Nonsensopedii, polskiej encyklopedii humoru
A
- AIDS - Amierikanskij Impierjalisticzeskij dupnyj syf (американьский имперялистичвский дупный сыф)
B
- bliźniaki - Dva Hahury Zjednej Dziury
- Bush(Senior) - Bardio Usionzliwyj Stjary Huj
- Bush(Junior) - Bardio Usionzliwyj Sin Huja
D
- długopis - awtomaticzeskaja ruczka (автоматическая ручка)
- drwal - walivdrevienko
- dywan - kawior
G
- granat - rozpierdolnik
I
- internet - inter? niet!
K
- kanapa - dywan (względnie diwan: диван)
- kapitalistyczne - swinske
- kawior - ikra
- krzesło - stół (стул)
P
- papier toaletowy - srajtaśma
- prezerwatywa - guma
Ś
- środek na przeczyszczenie - tabletov vysryvatov
U
- USA - swinske bagnisko
W
- woda - Vodka
- wibrator - Wdupowtikajka
Z
- zapalniczka - zażygałka (зажегалка)
- zapamiętajcie - zapomnitje (запомните)
Inne
- znany rosyjski gwiazdor porno - Wkladzimir Napletnikov
- znany rosyjski biegacz - Przespolev Naskrutov