Słownik:Polsko-chińskojapoński
Z Nonsensopedii, polskiej encyklopedii humoru
A
- archeolog (kobieta) - mamutaszukała
B
- biegacz - gonisuki nabosaka
- bokser - hamazajaja omate
- zbędny budynek - Anachuja Citachata
D
- dyrektor - samham
- drwal - piłajaja mucharata
- dom dyrektora - tucham-majame
- dyrygent - makija-imacha
G
- gabinet dyrektora - jamahama
- gwałciciel - jebiesuki nabosaka - Pytamuloto
- gitarzysta drutoszarpacz
H
- haczy - haczi
- hałas - masahuku
- hokeista - makijailoto
- honda - osranamaszina
K
- kaczka - kwakwasrakptak
- kibel - lejnamur
- kondom - nachujaguma
L
- Leć, Adam, leć! - ciong-ciong-ciong
- lód - srałymuchybedziewiosna
M
- malarz - pisakimazala
- maluch (Fiat 126p) - acioto
- Minister Rolnictwa - Sam Ciąg Pług
- młody Rosjanin - mikrusek
- młoda Turczynka - miniaturka
- młody Niemiec - mikroszkop
- murarz - pynktynk
P
- podpalacz - nachuja mitachata
- piłkarz - KivaJakoTako
- prostytutka - nagasraka nabosaka
- 2) - matasepojebta
- polonez - takajahujowinka
- pisuar - lejnotu
- piła spalinowa - piła jajapocharata
R
- rower - szprychajajamuharata
- 2) - samgopchamgoalemamgo
- 3) - samaramabezdynama
- 4) - kołolatajakłopata
- 5) - nacomutasamarama
S
- samochód - samsepchaito
- samolot - jaktotolata
- sedes - srajpantu
- sekretarka - nagasuka
- druga sekretarka - takasama
- sraczka - zdupylecicotodzieci
- strażak - zamaua-sikava
- suszy - sushi
- szewc - nabosaka butami
- sumo - jajamiomate
- samochód koreański - govnianyblasiak
- stolarz - dechojeb
- sekretariat - jamachama
- stringi - takie gacie
T
- teściowa - kupaguvnaalerówna
Z
- złodziej portfeli - cink ciank ciąk portfel wsiąk
- złodziej pisaków - kosimazaki
W
- wróżka - jotoczuła
Potrzebne zwroty
- Chodź spać - Honolulu
- Podaj proszę - Dejnoto
- Podejdź do mnie - Chonoino
- Rozumiesz?? - Kumato??
- Jest - Tojets
- Proszę o informację - Etygadejno
- Czy można prosić do tańca - Sadomaso conatoty?
- Poproszę szklankę wody - Dejnakacato
Sportowcy
znany piłkarz - Kiwajakotako
napastnik - Kopiejakotako
słaby piłkarz - Haj-to
mistrz ping ponga - Ping-pong-penk
łyżwiarz - Dajsuke (naprawdę!!!)
