Poliż – archaizm, który pierwotnie znaczył oszlifować językiem. Atawizm szorskiego języka jednak nie przetrwał poza krajami anglojęzycznymi, gdzie polish vodka (oszlifuj tę butelkę z wodą) jest odmieniane przez wszystkie czasy.
Że skrót W.A.S.P. rozwija się jako We Ate Savory Pancakes (Jedliśmy Smaczne Naleśniki)?