Słownik:Polsko-rosyjski

A

• AIDS - Amierikanskij Impierjalisticzeskij dupnyj syf (американский империалистический дупный сыф)
• Arab - нефтяной конкурент

B

• black metal - czjornyj mietal (чёрный металл)

C

• chcieć - żałowat' (Жаловать)

D

• death metal - smiert' mietal (смерть металл)
• długopis - awtomaticzeskaja ruczka (автоматическая ручка)
• drwal - walivdrevienko
• dywan - kawior

G

• granat - rozpierdolnik

I

• internet - inter? niet!

K

• kanapa - dywan (względnie diwan: диван)
• kapitalistyczne - swinske
• kawior - ikra
• koło - kwadratij
• krzesło - stół (стул)

P

• papier toaletowy - srajtaśma
• Polska - Нет заграницу
• prezerwatywa - guma
• Putin - Bóg najwiższij

S

• słuchawka - trupinka (трупинка)

Ś

• środek na przeczyszczenie - tabletov vysryvatov

U

• USA - swinskje bagnisko
• Superman - superovatyjgej

W

• woda - Vodka

Z

• zapalniczka - zażygałka (зажигалка)
• zapałka - zacipałka
• zapamiętajcie - zapomnitje (запомните)
• zapomnieć - zabyć (забыть)
• wujek - zasranij strijek

Inne

• znany rosyjski gwiazdor porno - Wlazimir Napletnikov
• znany rosyjski biegacz - Przespolev Naskrutov
• znani rosyjscy wynalazcy - Igor Kawov i Sasza Piwov
• znany znienawidzony rosyjski wynalazca - Misza Kacov
• znany rosyjski matematyk - Pitia Goras
• znany rosyjski malarz - Ivan Gog
• znany rosyjski rekordzista - Kuperij Nasrajkij