Pokemoniaste pismo

Z Nonsensopedii, polskiej encyklopedii humoru

Pokemoniaste pismo - pismo używane przez pokemony. Charakteryzuje się brakiem polskich znaków diaktrycznych (liter ą, ć, ę, ó itd.), wieloma błędami ortograficznymi, skracaniem wyrazów bądź usuwaniem niektórych liter (najczęściej samogłosek) np. smchd (czyt. samochód).

Często występuje także "upolszczenie" wyrazów pochodzących z języka angielskiego (np. angielski wyraz sweet oznaczający słodki używany w mowie pokemonowej jako bliżej niesprecyzowany znaczeniowo słit), bądź zamiana polskich dwuznaków takich jak: sz, cz, na ich fonetyczne odpowiedniki angielskie, mianowicie sz - sh, cz - ch.

Coraz częsciej występuje także pisanie Na PrZeMiAn WiElKą I MaŁą LiTeRą. W połączeniu z wcześniejszymi cechami pisma pokemoniastego, daje szyfr prawie nie do załamania dla postronnego człowieka (czyli nie pokemona).

Ostatnimi czasy wielką karierę robią nie wiadomo co znaczące skróty, np. LOL, OMG, ROTFL, WTF, bądź blżej niesprecyzowane wyrazy: H4xXoR, N00b. Typowe zdanie z użyciem tych wyrazów: WTF LOOOOLOLOLOL ROTFL N00b OMGOMGOMG!!!111!1!!!!!111 N00b!1!1

Często zamiast liter używa się cyfr, nikt nie wie dlaczego i jak je podstawiać ale naukowcy studiując wiele pism pokemońskich doszli do wniosku, iż alfabet pokemoniasty wygląda tak:

Alfabet pokemoniasty

  • Znak normalny - znak w piśmie pokemoniastym


  • A - 4, @, /\, /-\
  • Ą - nie występuje
  • B - 8, |3
  • C - <, [, (, rzadziej {
  • Ć - nie występuje
  • D - |)
  • E - 3, €
  • F - |=
  • G - G
  • H - |-|
  • I - l, 1, !, |, bądź jako spójnik: & (istnieje kilka wersji tej litery)
  • J - _|
  • K - C, |<
  • L - 1 (proszę nie mylić z 1 oznaczającym I), |_
  • Ł - nie występuje
  • M - |\/|
  • N - |\|
  • O - 0 (słownie: zero), ()
  • Ó - nie występuje, a jeżeli już jest to źle użyte
  • P - []D, |D
  • R - R
  • S - 5, $
  • Ś - nie występuje
  • T - 7 ,
  • U - OO, |_|
  • V - \/
  • W - \/\/, VV
  • X - X, ><
  • Y - Y
  • Z - 2
  • Ż - nie występuje
  • Ź - nie występuje
  • ! - 1, i

Linki zewnętrzne

Internetowy tłumacz (z polskiego na pokemoniasty)