Lektor
Z Nonsensopedii, polskiej encyklopedii humoru
Lektor jest to niskiej jakości translator i syntezator mowy stosowany w kinematografii. Ma uporczywy zwyczaj tłumaczenia zwrotów takich jak "fuck you!" na "odejdź!", "nienawidzę cię!" lub "od początku cię zdradzałam!".