Szablon:Tcoś, co w połączeniu z ba daje balans.
Analogicznie – termin stosowany potocznie w języku matematyków, którzy równie chętnie używają zwrotu „z polskiego na nasze”, najczęściej wprowadzając jeszcze większy zamęt wśród próbujących słuchać uczniów.
Czym zajmuje się Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej Głównego Urzędu Geodezji i Kartografii?