Tekst źródłowy strony 4' 33"

[[Plik:433.ogg|thumb|Posłuchaj tego utworu]]
'''4'33"''' – kultowy utwór kultowego kompozytora [[John Cage|<del>Johnny'ego</del> Johna Cage'a]], muzyczny motyw przewodni z oficjalnej ścieżki dźwiękowej [[Tibia|Tibii]].

== Kompozycja ==
Utwór cechuje różnorodność zawartych w nim pauz oraz trudność jego wykonania ze względu na konieczność przekładania kartek, co autor wyraźnie oznaczył w nutach. John napisał go pod wpływem zafascynowania szklanymi budynkami, które mimo swej potężnej struktury pokazują co się dzieje za nimi. „4'33"” polega na wsłuchaniu się w publiczność, a więc to nie jest takie całkiem głupie, jak mówią.

== Tekst utworu ==
Tekst do „4'33"” napisał John Cage we własnej osobie. Poniżej znajduje się on w oryginalnej wersji.
{{Cytat2|<br
/>                                                      <br
/>                                                      <br
/>                                                      <br
/>                                                      <br/>                                                      <br
/>                                                      <br/>                                                      <br
/>                                                      <br/>                                                      <br
/>|4=John Cage}}
Tłumaczenie literackie brzmi natomiast następująco:
{{Cytat2|''Szuranie butami''                            <br
/>                                                      <br
/>                                                      <br
/>                     ''Przelatująca mucha''<br
/>                                                      <br/>                                                      <br
/>                                                      <br/>                                                      <br
/>  ''Chrapanie pana z tylnego rzędu'' <br/>                                                      <br
/>|4=John Cage}}
[[Kategoria:Amerykańskie utwory muzyczne]]

[[en:4'33"]]
[[es:4'33"]]
[[fi:4'33"]]
[[it:4'33"]]
[[ja:4分33秒]]
[[ko:4분 33초]]