Edytujesz „Egon Olsen”

Egon zwykle w więzieniu (które jest jego domem) tworzy niesamowicie precyzyjny plan. Plan charakteryzuje się unikaniem przemocy, wykorzystaniem przedmiotów codziennego użytku (w sposób wzbudzający podziw nawet [[MacGyver]]a) oraz zgraniem czasowo-przestrzennym na poziomie części sekund i centymetrów. Ukoronowaniem planu jest otwarcie sejfu firmy „Franz Jäger, Berlin” i zrabowanie zawartości cokolwiek by to było, jednak jest to zawsze warte miliony w znanej walucie.

Kiedy tylko Egon skończy odsiadkę, bez zwłoki (ale dopiero po piwie), po sprawnie przeprowadzonych przygotowaniach rusza z pomocą wspólników do akcji. Plan zazwyczaj jest perfekcyjny, sejf zostaje otwarty i już Olsen czuje się milionerem, ale potem pojawia się problem, którego nie przewidział. Są to w dowolnej kolejności: zwykły pech, skorumpowany bankier (czyhający na jego pieniądze), ochroniarz tego bankiera (czyhający na jego życie), myślący o emeryturze inspektor policji (czyhający na jego wolność) i niekompetencja swoich pomocników (choć chcą dobrze... a wychodzi jak zwykle). Egon walczy, czasem nadludzkim wysiłkiem uzyskuje przewagę, ale wobec tylu przeciwników jednak przegrywa. Mężnie ponosi konsekwencje wpadki, a potem tworzy niesamowicie precyzyjny plan w więzieniu (które jest jego domem).