Edytujesz „Irlandia Północna”

[[Plik:Coat_of_Arms_of_The_Ulaid.png|thumb|right|250px|Przyjaźnie wyprostowana dłoń oznajmia w języku gestów o umiarkowaniu i pokoju]]
[[Plik:Ira.jpg|thumb|right|250px|Zwyczajowy strój nocny ulsterskiego nastolatka]]
[[Plik:wow.jpg|thumb|right|250px|Wypijmy za pokój!]]
[[Plik:Kominiara.jpg|thumb|right|250px|Zwyczajowy ubiór na spacer w Irlandii Północnej]]

'''Irlandia Północna''' (''Ulster'') – autonomiczna część [[Wielka Brytania|Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii]] w największym stopniu poddająca w wątpliwość zasadność nazwy kraju, do którego przynależy. Od 1998 r. roku administrowana przez ludzi, przedstawicieli poprzednich władz przez wzgląd na ich prawdziwie irlandzkie obyczaje i artykulację argumentów z trudem było można zaklasyfikować do naczelnych.

== Historia ==
Minęło trochę czasu, zanim każdy północnoirlandzki ''pater familias'' zaczynał dzień od zabaw z bronią lub bombą dla hecy podrzuconą [[sąsiad|sąsiadowi]] za kołnierz (Ulsterczycy mają dość dziwne poczucie humoru). Początek Irlandii Północnej datuje się na pierwsze lata XVII wieku, ludność ówcześnie zamieszkująca te tereny, wówczas w całości katolicka, wyjątkowo dobrze radziła sobie z brytyjskimi najazdami Tudorów i była bastionem oporu irlandzkiego. W końcu nastał czas rozstrzygnięcia, który przyniósł autochtonom dwie wiadomości; tradycyjnie już dobrą oraz złą. Dobrą był bezpotomny zgon Elżbiety I Tudor, której władze brytyjskie wciąż nie chcą ekshumować, mimo iż byłby to milowy krok na drodze do rozwoju światowej [[wenerologia|wenerologii]], zła zawierała się w fakcie, że po władczyni z mikologicznymi upodobaniami przecież ktoś musiał nastać do ciężkiej cholery.

Nastał Jakub I ze szkockiej dynastii Stuartów słynący z diety, na której najwyraźniej kilkadziesiąt lat później wzorował się [[Michał Korybut Wiśniowiecki]], dorabiając się kilkuset wrzodów żołądkowych. Kuba postanowił na zawsze spacyfikować niegrzecznych rudzielców zza Morza Irlandzkiego i zrobił nabór kilku szkockich arystokratów, ci ściągnęli spódnice (gdyż każdy prawdziwy [[mężczyzna]] spódnicę ściąga sobie sam) i w strojach rzeźwych pastuchów udali się statkiem na irlandzki ugór. Plan osadnictwa udał się częściowo. Zakładał on bowiem na początku kolonizację całej [[Irlandia|Zielonej Wyspy]], ale prędko zdano sobie sprawę, że liczebnie nie uda się przezwyciężyć żywiołu katolickiego, toteż ograniczono się w końcu do koncentracji osadnictwa w prowincjach położonych najdalej na północ. Przyniosło to skutek, gdyż na początku XXw. spośród 1.6 mln mieszkańców dzisiejszej Irlandii Północnej ponad 900 000 stanowili [[protestanci]].

=== XX w. ===
W 1920 roku po wojnie domowej sprawa wyspy posunęła się wyraźnie naprzód. Irlandii przyznano status dominium brytyjskiego, jednak nie całej, gdyż wpływowa protestancka większość wymogła zatrzymanie Ulsteru w granicach korony. To spowodowało masowy wkurw rodowitych Eire, którzy totalnie olewali nową administrację. Do początku lat siedemdziesiątych na skutek zmasowanego bombardowania przez [[RAF]] Ulsteru [[mgła|londyńską mgłą]] panował względny spokój. Wtedy zaczęły się masowe prześladowania katolików oraz tzw. noce internowania. Wyglądały one mniej więcej następująco: połączone siły zbrojne Jej Królewskiej Mości wdzierały się do sypialni katolickiej smarkaterii, szukając bojowników [[IRA]]. Świadkowie donosili, że mieli posępne i zacięte twarze. Nie ustalono tego do dziś, gdyż obiekty internowania najczęściej nakrywały sobie twarze kołdrą  W każdym razie podczas nocy internowania należało nie nosić na sobie pidżamy i broń Boże mieć jakiegokolwiek misia. Żołnierze dziarsko rozdawali dzieciakom kopniaki i razy – słowem, zajmowali się swymi żołnierskimi sprawami.

=== Krwawa Niedziela ===
W końcu na Baker Street podjęto decyzję o wysłaniu kilku Sikhów do obrony [[katolik|katolików]] przed protestancką samowolką. Wszystko byłoby dobrze, gdyby nie fakt, że pewnej styczniowej niedzieli 1972 r. katolicy postanowili sobie przemaszerować ulicami [[Belfast]]u, bo porywanie przytulonych do misiów dzieci w kominiarkach ich nielicho zirytowało. Sikhowie nieprzyzwyczajeni do tak niskich temperatur wydali w swoim języku komendę o rozejściu się, a gdy nie dość obeznani z sikhijskim Irlandczycy nie bardzo zrozumieli o co chodzi, żołnierze otworzyli ogień, wysyłając 13 osób na wieczne odpoczywanie (takt i lojalność nigdy nie były mocną stroną Sikhów, o czym przekonała się także Indira Gandhi) . To nieco zmierziło ultramontanistów, którzy zrobili powtórkę z wykopek, dziarsko zamiast resztek tak ważnych dla swego narodu ziemniaków, wygrzebując [[AK-47]] z przydomowych altanek. Ulsterscy [[katolik|katolicy]] uważani dotąd za grupę zapijaczonych, niegramotnych bydląt, okazali poza zdumiewającą dewocją i płodnością jeszcze jeden boski talent, który miał już za chwilę zajaśnieć pełnym blaskiem. Talent do zabijania ludzi. Poczuli się od tej pory uprawnieni do planowej eksterminacji [[żołnierz]]y, [[policjant]]ów, rezerwistów z obrony cywilnej, protestantów, angielskich sklepikarzy i wydawców „[[Księga rekordów Guinnessa|Księgi rekordów Guinnessa]]”.

=== Porozumienie wielkopiątkowe ===
To nieco (eufemistycznie rzecz ująwszy) utrudniło konstruktywny dialog. Jedna i druga strona ostrzyła swe krasomówcze pazury, przedkładając oponentowi, że jest głupi (retoryka była zawsze mocną stroną mieszkańców Ulsteru). Przełomowe porozumienie zawarto w Wielki Piątek 1998 r. Od tej pory Irlandczycy wspólnie, bez formalnego rozdziału terytoriów, decydują o takich sprawach jak [[transport]], [[rolnictwo]] i [[Polacy]]. Części [[IRA]] było to nie w smak, toteż w czerwcu tamtego roku dokonano zamachu bombowego, w wyniku której irlandzka transplantologia straciła odpowiednio: 28 [[wątroba|wątrób]], 56 [[płuca|płuc]], tyleż samo uszu, 560 członków oraz 476 gałęzi długich splotu ramiennego. W bilansie, jako tkanki kostnej, nie uwzględniono 336 żeber.

== Z życia mieszkańców autonomii ==

=== Ballymena===
Ballymena, słodka Ballymena. Na tle innych protestanckich enklaw w Ulsterze wyróżnia się wyjątkowo. Powiedzieć, że Ballymenę zamieszkują lojaliści to za mało. Ten obszar lśni prawdziwie oranżystowskim oranżem. Ludzie toczą tu cały czas pianę z ust na wzmiankę o [[Hiszpania|Hiszpanii]]. Metodystów uważa się za papistów, podejrzani są też anabaptyści. Nastolatki wieszają sobie w pokojach plakaty z [[Oliver Cromwell|Oliverem Cromwellem]].

=== Derry/Londonderry ===
Jedno z hrabstw Irlandii Północnej. Pierwsza nazwa jest stosowana przez katolików, druga przez protestantów. Spróbuj wejść w kontakt z jedną ze stron, pomylić się, a ockniesz się dyndając na latarni.

=== Belfast ===
Miasto zamieszkane do 2004 r. w 75% przez protestantów. Odkąd jednak przybyła tam licznie jedna z nacji środkowoeuropejskich, proporcje te gwałtownie się zmieniły. [[Częstochowa]] uważa [[Belfast]] za miasto sobie podporządkowane.

=== Bangor ===
Miejsce, gdzie cudowna północnoirlandzka dziatwa wyniosła masowo sprzęt kuchenny w postaci noży i urządza sobie dzień w dzień seanse ulsterskiej akupunktury. Pytanie „Wanna get stabbed?” wcale nie jest żartem. Być może wiąże się to z niskim poziomem edukacji w tym mieście, gdzie większość uczniów wertuje, a nie czyta zbiory bibliograficzne. Proces ten, w przeciwieństwie do czytania [[książka|książek]], nosi nazwę dymania książek.

== Retropocztówka z Belfastu ==
Oto skrócony zapis dnia przeciętnego nastolatka w Belfaście w latach siedemdziesiątych ubiegłego stulecia. Uwaga! Pocztówka jest tajna, tak tajna, że jej treść należy zniszczyć jeszcze przed skserowaniem.

7:00. ''Pobudka. Jak zwykle nie potrzebuje budzika ani matki mówiącej, że już wpół do ósmej. Snajperzy wykonują całą mokrą robotę za nich. To chyba był Mauser. Nawet na pewno, bo dziś wtorek, a jeżeli dziś jest wtorek <s>to znaczy, że jesteśmy w Belgii</s>, to musiał być Mauser''.

7:40. ''Trochę deprymują mnie te kule lecące w moją stronę, kiedyś mogą mi odstrzelić  koszulkę [[Sex Pistols]], którą noszę. Pewnie znów strzelają rojaliści z kinderkommanda „London Calling”. I tak nie będę słuchał [[The Clash|Clashów]]''.

8:00. ''Angielski. Nasza klasa to trzydziestka perfekcyjne dobranych inwalidów. Męska część grona jak jeden mąż nosi imię Paddy, rodzi to pewne problemy komunikacyjne. Nauczycielka wyrzuca z klasy Kelly'ego, który znowu przypomniał, że Keats był tylko synem stajennego''.

13:00. ''Ostatnie zajęcia. Historia. Uczymy się o kolejnym angielskim bohaterze wojny. Osiągnął swój status dawszy sobie sobie odstrzelić nogi i większą część jąder pod Passchendeale''.

14:15. ''Wracam ze szkoły. Podnoszę ulotkę o tajnych kompletach z gaelickiego. Czegóż ci durni [[mormoni]] nie wymyślą''.

16:00. ''Dzisiejsza breja bałwochwalczo zwana przez matkę obiadem wygląda nawet zachęcająco. Ale najpierw prewencyjnie zawołam jednak [[pies|psa]]''.

19:00. ''Cholera jasna, odwołali derby Tottenham – [[Arsenal]] z powodu zamieszek kibiców. Zamiast tego będzie transmisja z meczu [[krykiet]]owego Yorkshire-Lancashire. Koszmarny sport. Dobra, nie należy generalizować, spróbuję obejrzeć choć trochę''. (Po kilku minutach) ''[[Breżniew]], czerwona świnio, na co ty jeszcze czekasz, naciskaj ten guzik w trymiga!''

20:30. ''Czas na wieczorną rozgrywkę z chłopakami. Nasz najlepszy zawodnik niestety należy do IRA i nosi ciągle przewieszony karabin przez ramię, na skutek czego może być tylko defensywnym pomocnikiem, bo narzeka, że na skrzydle ciężko mu się biega, a zdjęcie tłumika nie daje pożądanego rezultatu i wcale go nie odciąża''.

22:00. ''Czas na kimę, napisałem wiersz o mojej ojczyźnie'':

''Stoję na szczycie góry''<br>
''krajobraz zamglony''<br>
''... tak bardzo, że jakbym dostał w mordę, to nie wiem z które strony''

''Byron i Shelley muszą już czuć mój oddech na swoich plecach. Tym pokrzepiony udaję się do snu. Dobranoc''.

[[Kategoria:Wielka Brytania]]
@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+[[Plik:Coat_of_Arms_of_The_Ulaid.png|thumb|right|250px|Przyjaźnie wyprostowana dłoń oznajmia w języku gestów o umiarkowaniu i pokoju]]
-{{Państwo infobox
+[[Plik:Ira.jpg|thumb|right|250px|Zwyczajowy strój nocny ulsterskiego nastolatka]]
-|państwo = Irlandia Północna
+[[Plik:wow.jpg|thumb|right|250px|Wypijmy za pokój!]]
-|stolica = [[Belfast]]
+[[Plik:Kominiara.jpg|thumb|right|250px|Zwyczajowy ubiór na spacer w Irlandii Północnej]]
-|symbol = Ulster.svg
-|symbol nazwa = Godło. Przyjaźnie wyprostowana dłoń oznajmia w języku gestów o umiarkowaniu i pokoju.
+'''Irlandia Północna''' (''Ulster'') – autonomiczna część [[Wielka Brytania|Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii]] w największym stopniu poddająca w wątpliwość zasadność nazwy kraju, do którego przynależy. Od 1998 r. roku administrowana przez ludzi, przedstawicieli poprzednich władz przez wzgląd na ich prawdziwie irlandzkie obyczaje i artykulację argumentów z trudem było można zaklasyfikować do naczelnych.
-|ustrój = [[anarchia]]
-|język = [[język angielski|Engrish]] i [[język irlandzki|irlandzki]]
-|ludność =
-|religia = są spory o szczegóły, więc dyplomatycznie i ogólnie [[chrześcijaństwo]]
-|waluta = amunicja
-|hymn = ''Belfast'' z repertuaru [[Boney M]]
-}}
-[[Plik:Ira.jpg|thumb|250px|Zwyczajowy strój nocny ulsterskiego nastolatka]]
-[[Plik:wow.jpg|thumb|250px|Wypijmy za pokój!]]
-[[Plik:Kominiara.jpg|thumb|250px|Zwyczajowy ubiór na spacer w Irlandii Północnej]]
-'''Irlandia Północna''' (''Ulster<ref>Oprócz hrabstwa Donegal</ref>'') – autonomiczna część [[Wielka Brytania|Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii]] w największym stopniu poddająca w wątpliwość zasadność nazwy kraju, do którego przynależy. Od 1998 r. roku administrowana przez ludzi, przedstawicieli poprzednich władz przez wzgląd na ich prawdziwie irlandzkie obyczaje i artykulację argumentów z trudem było można zaklasyfikować do naczelnych.
 == Historia ==
@@ Linia 25: / Linia 15: @@
 === Krwawa Niedziela ===
-W końcu na Baker Street podjęto decyzję o wysłaniu kilku Sikhów do obrony [[katolik|katolików]] przed protestancką samowolką. Wszystko byłoby dobrze, gdyby nie fakt, że pewnej styczniowej niedzieli 1972 r. katolicy postanowili sobie przemaszerować ulicami [[Belfast]]u, bo porywanie przytulonych do misiów dzieci w kominiarkach ich nielicho zirytowało. Sikhowie nieprzyzwyczajeni do tak niskich temperatur wydali w swoim języku komendę o rozejściu się, a gdy nie dość obeznani z sikhijskim Irlandczycy nie bardzo zrozumieli o co chodzi, żołnierze otworzyli ogień, wysyłając 13 osób na wieczne odpoczywanie (takt i lojalność nigdy nie były mocną stroną Sikhów, o czym przekonała się także Indira Gandhi) . To nieco zmierziło ultramontanistów, którzy zrobili powtórkę z wykopek, dziarsko zamiast resztek tak ważnych dla swego narodu ziemniaków, wygrzebując [[Karabinek AK|AK-47]] z przydomowych altanek. Ulsterscy [[katolik|katolicy]] uważani dotąd za grupę zapijaczonych, niegramotnych bydląt, okazali poza zdumiewającą dewocją i płodnością jeszcze jeden boski talent, który miał już za chwilę zajaśnieć pełnym blaskiem. Talent do zabijania ludzi. Poczuli się od tej pory uprawnieni do planowej eksterminacji [[żołnierz]]y, [[policjant]]ów, rezerwistów z obrony cywilnej, protestantów, angielskich sklepikarzy i wydawców „[[Księga rekordów Guinnessa|Księgi rekordów Guinnessa]]”.
+W końcu na Baker Street podjęto decyzję o wysłaniu kilku Sikhów do obrony [[katolik|katolików]] przed protestancką samowolką. Wszystko byłoby dobrze, gdyby nie fakt, że pewnej styczniowej niedzieli 1972 r. katolicy postanowili sobie przemaszerować ulicami [[Belfast]]u, bo porywanie przytulonych do misiów dzieci w kominiarkach ich nielicho zirytowało. Sikhowie nieprzyzwyczajeni do tak niskich temperatur wydali w swoim języku komendę o rozejściu się, a gdy nie dość obeznani z sikhijskim Irlandczycy nie bardzo zrozumieli o co chodzi, żołnierze otworzyli ogień, wysyłając 13 osób na wieczne odpoczywanie (takt i lojalność nigdy nie były mocną stroną Sikhów, o czym przekonała się także Indira Gandhi) . To nieco zmierziło ultramontanistów, którzy zrobili powtórkę z wykopek, dziarsko zamiast resztek tak ważnych dla swego narodu ziemniaków, wygrzebując [[AK-47]] z przydomowych altanek. Ulsterscy [[katolik|katolicy]] uważani dotąd za grupę zapijaczonych, niegramotnych bydląt, okazali poza zdumiewającą dewocją i płodnością jeszcze jeden boski talent, który miał już za chwilę zajaśnieć pełnym blaskiem. Talent do zabijania ludzi. Poczuli się od tej pory uprawnieni do planowej eksterminacji [[żołnierz]]y, [[policjant]]ów, rezerwistów z obrony cywilnej, protestantów, angielskich sklepikarzy i wydawców „[[Księga rekordów Guinnessa|Księgi rekordów Guinnessa]]”.
 === Porozumienie wielkopiątkowe ===
@@ Linia 31: / Linia 21: @@
 == Z życia mieszkańców autonomii ==
-=== Ballymena ===
+=== Ballymena===
 Ballymena, słodka Ballymena. Na tle innych protestanckich enklaw w Ulsterze wyróżnia się wyjątkowo. Powiedzieć, że Ballymenę zamieszkują lojaliści to za mało. Ten obszar lśni prawdziwie oranżystowskim oranżem. Ludzie toczą tu cały czas pianę z ust na wzmiankę o [[Hiszpania|Hiszpanii]]. Metodystów uważa się za papistów, podejrzani są też anabaptyści. Nastolatki wieszają sobie w pokojach plakaty z [[Oliver Cromwell|Oliverem Cromwellem]].
@@ Linia 46: / Linia 37: @@
 Oto skrócony zapis dnia przeciętnego nastolatka w Belfaście w latach siedemdziesiątych ubiegłego stulecia. Uwaga! Pocztówka jest tajna, tak tajna, że jej treść należy zniszczyć jeszcze przed skserowaniem.
-:00. ''Pobudka. Jak zwykle nie potrzebuje budzika ani matki mówiącej, że już wpół do ósmej. Snajperzy wykonują całą mokrą robotę za nich. To chyba był Mauser. Nawet na pewno, bo dziś wtorek, a jeżeli dziś jest wtorek <del>to znaczy, że jesteśmy w Belgii</del>, to musiał być Mauser''.
+:00. ''Pobudka. Jak zwykle nie potrzebuje budzika ani matki mówiącej, że już wpół do ósmej. Snajperzy wykonują całą mokrą robotę za nich. To chyba był Mauser. Nawet na pewno, bo dziś wtorek, a jeżeli dziś jest wtorek <s>to znaczy, że jesteśmy w Belgii</s>, to musiał być Mauser''.
 :40. ''Trochę deprymują mnie te kule lecące w moją stronę, kiedyś mogą mi odstrzelić  koszulkę [[Sex Pistols]], którą noszę. Pewnie znów strzelają rojaliści z kinderkommanda „London Calling”. I tak nie będę słuchał [[The Clash|Clashów]]''.
@@ Linia 54: / Linia 45: @@
 :00. ''Ostatnie zajęcia. Historia. Uczymy się o kolejnym angielskim bohaterze wojny. Osiągnął swój status dawszy sobie sobie odstrzelić nogi i większą część jąder pod Passchendeale''.
-:15. ''Wracam ze szkoły. Podnoszę ulotkę o tajnych kompletach z gaelickiego. Czegóż ci durni [[kościół Jezusa Chrystusa Świętych Dni Ostatnich|mormoni]] nie wymyślą''.
+:15. ''Wracam ze szkoły. Podnoszę ulotkę o tajnych kompletach z gaelickiego. Czegóż ci durni [[mormoni]] nie wymyślą''.
-:00. ''Dzisiejsza breja bałwochwalczo zwana przez matkę obiadem wygląda nawet zachęcająco. Ale najpierw prewencyjnie zawołam jednak [[pies domowy|psa]]''.
+:00. ''Dzisiejsza breja bałwochwalczo zwana przez matkę obiadem wygląda nawet zachęcająco. Ale najpierw prewencyjnie zawołam jednak [[pies|psa]]''.
-:00. ''Cholera jasna, odwołali derby Tottenham – [[Arsenal F.C.|Arsenal]] z powodu zamieszek kibiców. Zamiast tego będzie transmisja z meczu [[krykiet]]owego Yorkshire-Lancashire. Koszmarny sport. Dobra, nie należy generalizować, spróbuję obejrzeć choć trochę''. (Po kilku minutach) ''[[Leonid Breżniew|Breżniew]], czerwona świnio, na co ty jeszcze czekasz, naciskaj ten guzik w trymiga!''
+:00. ''Cholera jasna, odwołali derby Tottenham – [[Arsenal]] z powodu zamieszek kibiców. Zamiast tego będzie transmisja z meczu [[krykiet]]owego Yorkshire-Lancashire. Koszmarny sport. Dobra, nie należy generalizować, spróbuję obejrzeć choć trochę''. (Po kilku minutach) ''[[Breżniew]], czerwona świnio, na co ty jeszcze czekasz, naciskaj ten guzik w trymiga!''
 :30. ''Czas na wieczorną rozgrywkę z chłopakami. Nasz najlepszy zawodnik niestety należy do IRA i nosi ciągle przewieszony karabin przez ramię, na skutek czego może być tylko defensywnym pomocnikiem, bo narzeka, że na skrzydle ciężko mu się biega, a zdjęcie tłumika nie daje pożądanego rezultatu i wcale go nie odciąża''.
@@ Linia 66: / Linia 57: @@
 ''Stoję na szczycie góry''<br>
 ''krajobraz zamglony''<br>
-''... tak bardzo, że jakbym dostał w mordę, to nie wiem z której strony''
+''... tak bardzo, że jakbym dostał w mordę, to nie wiem z które strony''
 ''Byron i Shelley muszą już czuć mój oddech na swoich plecach. Tym pokrzepiony udaję się do snu. Dobranoc''.
-== Sport ==
-=== Zamieszki ===
-Irlandia Północa jest oficjalnie liderem świata w zamieszkach. Rozgrywki są toczone prawie codziennie a wstęp do drużyny jest za darmo. Sport ten ma dużą widownie bo nie trzeba kupować biletów żeby obejrzeć go na żywo. Rozgrywki zazwyczaj toczone między drużynami Policja i Cywile lecz czasami dochodzi do baraży Wojsko kontra Cywile. Nie trzeba być z Irlandii Północnej, żeby brać udział w tym sporcie, bo często zawodnicy Policji i Wojska są importowani z całego świata. Niestety ekipy filmowe i komentatorzy nie mają odwagi, żeby udostępniać ten sport w telewizji. Na szczęście o postępach można się dowiedzieć z wiadomości, radia lub gazet.
-=== Rugby ===
-Dla tych, którzy wolą oglądać umiarkowaną przemoc [[Rugby]] jest dobrym wyborem. Ten sport łatwiej śledzić, ponieważ jest udostępniany w telewizji ale oglądanie na żywo wymaga wydania trochę kasy.
-== Handel ==
-=== Import ===
-* Imigranci,
-* [[AK-47]],
-* [[bomba|Bomby]],
-* [[policja]],
-* [[wojsko|Wojo]],
-* [[amunicja]].
-=== Eksport ===
-* Martwe ciała,
-* [[Guinness]],
-* [[ziemniak]]i.
-== Zobacz też ==
-* [[Anglia]]
-* [[Irlandia]]
-* [[Szkocja]]
-* [[Walia]]
-* [[Wielka Brytania]]
-{{przypisy}}
-{{Europa}}
 [[Kategoria:Wielka Brytania]]
-[[en:Northern Ireland]]
-[[es:Irlanda del Norte]]
-[[fi:Pohjois-Irlanti]]
-[[no:Nord-Irland]]
-[[pt:Irlanda do Norte]]
-[[zh:北爱尔兰]]
-[[zh-tw:北愛爾蘭]]