Edytujesz „Język japoński”

[[Plik:Język japoński.jpg|thumb|200px|Kartka z zakupami: mleko sojowe, sake, sushi]][[Plik:Chiński znaczek.png|thumb|181px| Japoński znaczek]]

{{cytat|- Kaleka kura. (かれかくら。)<br />- Do kogo gna ta kura? (どこごぐなたくら？)<br />- Do nikogo gna ona. Ta kura ma pana i go nosi. (どにこごぐなおな。<br />たくらまぱないごのし。)|Rozmówki japońskie}}

'''Język japoński''' (日本语, ''nippongo)'' mówi sobie, że jest językiem izolowanym i nie należy do żadnej z grup. Jego pismo jest japońskie (literomiks i katanaga) i kanji. Jest językiem używanym głównie przez fanów [[anime]] i [[manga|mangi]], ale także przez mieszkańców [[Japonia|pewnej wyspy]] na [[Ocean Spokojny|Oceanie Spokojnym]].

Język japoński posiada dwa alfabety sylabowe (łącznie około stu znaków), dzięki którym możemy zapisać dosłownie wszystko. Warto zaznaczyć, że każda z tych sylab kończy się samogłoską, z wyjątkiem „n” (ん), która jest widocznie również uważana za samogłoskę.

Oprócz tego istnieje jeszcze ogromny zbiór znaków ''kanji'', powszechnie znanych jako kwiatki, krzaczki, drzewka, znaczki, a bardzo często prostokąty z nieznaną zawartością przy korzystaniu z [[Windows XP|IksPeka]]. Jest to pozostałość po chińskim.

Istnieje ponad sześć tysięcy znaków kanji, ale ponieważ nikomu nie chciało się ich uczyć, ograniczono liczbę „kanji, których trzeba znać, żeby przeczytać i zrozumieć japońską gazetę” do dwóch tysięcy.

* '''Czy mógłbyś mi się przedstawić?''' – お前の愚かな愛称を分かんないよ。

* '''Czy mogę na chwilę pożyczyć twoją komórkę?''' – 携帯電話を得れ！

* '''Czy to restauracja?''' – すみません、ここで売春宿か？

* '''Przekładnia stożkowa''' – ぷ市いぇ桑津にあ　すとっしゅ子輪

* '''Zamknij się!''' – うるさい、　黙れ

* '''Idiota''' – ばか、　馬鹿

W języku japońskim występują jedynie dwa czasy, rzeczowniki nie mają rodzajów ani nawet formy liczby mnogiej, nie odmieniają się przez przypadki ani nic innego, czasowniki nie odmieniają się przez osoby, a mimo tego można opuszczać zaimki osobowe, które są rzeczownikami, więc też się przez nic nie odmieniają. W dodatku zestaw dźwięków jest ograniczony do 104 sylab, a wszystkie sylaby akcentowane są tak samo. Wydawałoby się więc, że mógłby to być najłatwiejszy język świata. Niestety, nie jest tak z co najmniej dwóch powodów:

# Stopnie grzeczności: <br />wszystkie japońskie słowa odmieniają się przez około sto stopni grzeczności. To, jakiego słowa musisz użyć, zależy od tego, jakie miejsce zajmujesz w hierarchii społecznej, jakie miejsce zajmuje Twój rozmówca, jak jesteś ubrany, jak jest ubrany Twój rozmówca, jaki jest dzień tygodnia, jaka jest pogoda itp. Jeżeli jesteś w [[Japonia|Japonii]] i użyjesz złego stopnia grzeczności, możesz zostać wydalony z kraju. Powyższym zasadom podlegają nawet zaimki osobowe – inaczej mówisz „ty” do znajomego, do przyjaciela, do bliskiego przyjaciela, do szefa, do zastępcy szefa, do kieszonkowca, do włamywacza itp.

# Kanji: <br />Znane także jako chińskie znaczki, krzaczki, kanciaki, drzewka itp. Niegdyś pewien starożytny japoński myśliciel stwierdził, że dwa sylabariusze, których można nauczyć się w miesiąc, znacznie ułatwiają wszystkim naukę języka japońskiego. Ponieważ chciał, żeby jego język był elitarny, postanowił wraz z innymi myślicielami ściągnąć z [[Chiny|Chin]] chińskie znaczki, aby kolejne pokolenia musiały wkuwać krzaczki. Oprócz sprowadzenia liter, myśliciele sprowadzili także chińską wymowę, oczywiście odpowiednio przerobioną. W ten sposób kanji mogą mieć od 2 do 64 wariantów wymowy. Łącząc znaczki znaczące „teraz” (今) i „dzień” (日), otrzymujemy „dziś” (今日) – logiczne! Teraz wymowa: 今 to ''ima'', 日 to ''hi'', więc 今日 to ''kyō''. Dzięki temu Japończycy mogą nie używać [[spacja|spacji]] (bardzo przydatne).

{{Szablon:Słownik|[[Słownik:Polsko-chińskojapoński|polsko-japoński]]}}

* '''deska''' (jap.ですか) – po polsku „czy jest…”. Nie próbuj szpanować japońskim i nie mów tak do polskiej dziewczyny.

* '''suki''' (jap. 好き) – „lubić”, „kochać”. Tym też nie szpanuj.

*'''shinka''' (jap. 進化) - dla japończyków "ewolucja", w Polsce "szynka"

* '''baaaaka''' (jap. ばああああああああああああああああああああか) – dosłowne tłumaczenie: „idiota”. Używany w znaczeniu „kocham cię, ale boję się to powiedzieć, więc przez trzy lata będę cię okładać pięściami, poniżać i mówić wszystkim, że jesteś głupi”, głównie w [[anime]]. [[Microsoft Windows]] ułatwia wpisywanie tego słowa, bo wystarczy wpisać ばああ, żeby automatycznie wpisał całe wyrażenie.

* '''oshikko''' (jap. おしっこ) – „siku”. Zapożyczenie z polskiego.

* '''anime''' (jap. アニメ) – zapożyczenie z [[język angielski|angielskiego]] „animation”. Oznacza każdy film animowany wyprodukowany gdziekolwiek na świecie, ale gdy określisz tym mianem np. [[Bolek i Lolek|Bolka i Lolka]], jakby to zrobił każdy Japończyk, zostaniesz zmasakrowany przez grupę wściekłych otaku.

[[ja:日本語]]

[[Kategoria:Języki wschodnioazjatyckie]]