Edytujesz „Nonźródła:Planeta Mołdawia (sezon 3)”
Z Nonsensopedii, polskiej encyklopedii humoru
Uwaga: Nie jesteś zalogowany. Jeśli wykonasz jakąkolwiek zmianę, Twój adres IP będzie widoczny publicznie. Jeśli zalogujesz się lub utworzysz konto, Twoje zmiany zostaną przypisane do konta, wraz z innymi korzyściami.
Ta edycja może zostać anulowana. Porównaj ukazane poniżej różnice między wersjami, a następnie zapisz zmiany.
Aktualna wersja | Twój tekst | ||
Linia 1: | Linia 1: | ||
[[Kategoria: |
[[Kategoria:Nonźródła|{{PAGENAME}}]] |
||
[[Kategoria:Planeta Mołdawia]] |
|||
[[Plik:Planetamoldawia.jpg|thumb|Kultowy już znak rozpoznawczy serialu]] |
[[Plik:Planetamoldawia.jpg|right|thumb|Kultowy już znak rozpoznawczy serialu]] |
||
Zapraszamy państwa na trzeci |
Zapraszamy państwa na trzeci sezon popularnego serialu telewizyjnego [[Planeta Mołdawia]]! Jeśli trafiłeś tu nie widząc poprzednich odcinków zajrzyj do odcinków [[Nonźródła:Planeta Mołdawia (sezon 1)|sezonu 1]] albo [[Nonźródła:Planeta Mołdawia (sezon 2)|sezonu 2]]. |
||
Produced by: Seth MacFarlae Created and written by: Ptok Bentoniczny Directed by: Matt Stone&Trey Parker Executive Producer: Steve Carell Animated by Exizu |
Produced by: Seth MacFarlae Created and written by: Ptok Bentoniczny Directed by: Matt Stone&Trey Parker Executive Producer: Steve Carell Animated by Exizu |
||
Linia 10: | Linia 11: | ||
==Odcinek 25 („Miracle of love”/„Cud miłości”)== |
==Odcinek 25 („Miracle of love”/„Cud miłości”)== |
||
''Tyraspol. Stolica Naddniestrza. Szpital. Sala w której leży będący w stanie [[śpiączka| |
''Tyraspol. Stolica Naddniestrza. Szpital. Sala w której leży będący w stanie [[śpiączka|comy]] Igor Smirnov'' |
||
'''Lekarz'''<br> |
'''Lekarz'''<br> |
||
Linia 25: | Linia 26: | ||
'''Lekarz'''<br> |
'''Lekarz'''<br> |
||
Tak... Co ja mówiłem. Ach tak. Pomyślałem, że Naddniestrze jest cholernie bogate... Może mogłaby pani zamówić tu jakichś światowej klasy lekarzy. Jako p.o |
Tak... Co ja mówiłem. Ach tak. Pomyślałem, że Naddniestrze jest cholernie bogate... Może mogłaby pani zamówić tu jakichś światowej klasy lekarzy. Jako p.o prezydenta może pani podjąć taką decyzję. |
||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
||
Linia 45: | Linia 46: | ||
''Czołówka'' |
''Czołówka'' |
||
Voronin: |
Voronin:''It seems today, that all you see is USA in radio and Russia on TV''<bR> |
||
Gerceanii: |
Gerceanii:''But where are all those noble countries, that used to rule in that world?''<br> |
||
All: |
All:''How good there is a Mol-do-va(aaa)!!!''<br> |
||
All: |
All:''You can say all about us but you cannot beat us''<br> |
||
Voronin: |
Voronin:''Though we are so poor that''<br> |
||
Gerceanii: |
Gerceanii:''You want cry!''<Br> |
||
All: |
All:''This... is... Planet... Mol-do-va(aaaa)!!!!''<br> |
||
''Szpital w Tyraspolu.'' |
''Szpital w Tyraspolu.'' |
||
Linia 82: | Linia 83: | ||
'''Dr Dom'''<br> |
'''Dr Dom'''<br> |
||
Chodciaż z drugiej strony chętnie zobaczę jak pan Drugi Doktor będzie mu robić serię niepotrzebnych badań. To będzie jak molestowanie trupa. Może być śmiesznie. ''Zwraca się konkretnie do Koksa.'' Pana też śmieszy nekrofilia? |
|||
''Dr Koks patrzy spode łba na Doma, po czym odwraca się na pięcie i odchodzi. Zapada niezręczna cisza przerwana charknięciem nieprzytomnego Igora.'' |
''Dr Koks patrzy spode łba na Doma, po czym odwraca się na pięcie i odchodzi. Zapada niezręczna cisza przerwana charknięciem nieprzytomnego Igora.'' |
||
Linia 109: | Linia 110: | ||
'''Dr Dom'''<br> |
'''Dr Dom'''<br> |
||
A jednak to powiedziałeś. Brawo, |
A jednak to powiedziałeś. Brawo, Kapitanie Oczywisty! |
||
'''Dr Koks'''<br> |
'''Dr Koks'''<br> |
||
Linia 341: | Linia 342: | ||
'''Dr Koks'''<br> |
'''Dr Koks'''<br> |
||
AAAAAAA!!! ''Koks chwyta szafkę przy łóżku Igora i rzuca nią w Doma. Pudłuje. |
AAAAAAA!!! ''Koks chwyta szafkę przy łóżku Igora i rzuca nią w Doma. Pudłuje. |
||
'''Dr Dom'''<br> |
'''Dr Dom'''<br> |
||
Linia 549: | Linia 550: | ||
'''Dr Koks'''<br> |
'''Dr Koks'''<br> |
||
''Patrzy przez chwilę na |
''Patrzy przez chwilę na Dr Kłin. Przygryza wargę.''<br> |
||
A co mi tam. Chodźmy. |
A co mi tam. Chodźmy. |
||
Linia 600: | Linia 601: | ||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
||
Obudził się! Doktorze Koks ''Obraca głowę w stronę szyby w ścianie, |
Obudził się! Doktorze Koks ''Obraca głowę w stronę szyby w ścianie, zakrztusza się, obraca z powrotem i mówi zduszonym głosem.'' Nie, niech tam zostanie i nie wychodzi! |
||
'''Igor Smirnov'''<br> |
'''Igor Smirnov'''<br> |
||
Linia 763: | Linia 764: | ||
'''Marian Lupu'''<br> |
'''Marian Lupu'''<br> |
||
No, skoro już mówimy o |
No, skoro już mówimy o robienu czegoś... |
||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
||
Linia 786: | Linia 787: | ||
Hm... I jak to się skończyło? |
Hm... I jak to się skończyło? |
||
[[Plik:Vasile.gif|thumb|Vasile opowiada o swoich przygodach z dziadkiem.]] |
[[Plik:Vasile.gif|thumb|right|Vasile opowiada o swoich przygodach z dziadkiem.]] |
||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
'''Vasile Tarlev'''<br> |
||
Całymi dniami bawiłem się potem z dziadkiem w pokoju... W różne gry. W ping-ponga, berka, karty, chowanego. Niestety dziadek zawsze przegrywał... A potem przyszli panowie w mundurach, zabrali mamę i tatę a ja trafiłem do babci. Rok później wrócili po mnie, ale już nigdy nie spotkałem dziadka... |
Całymi dniami bawiłem się potem z dziadkiem w pokoju... W różne gry. W ping-ponga, berka, karty, chowanego. Niestety dziadek zawsze przegrywał... A potem przyszli panowie w mundurach, zabrali mamę i tatę a ja trafiłem do babci. Rok później wrócili po mnie, ale już nigdy nie spotkałem dziadka... |
||
Linia 804: | Linia 805: | ||
'''Ban Ki-moon'''<br> |
'''Ban Ki-moon'''<br> |
||
Dobrze... Ustaliliśmy już, że nie będziemy nikomu wspominać o ofiarach bomb |
Dobrze... Ustaliliśmy już, że nie będziemy nikomu wspominać o ofiarach bomb atmowych w Tybecie... Zastanawia mnie jak Chiny ukryły ten fakt przed opinią publiczną. |
||
'''Hu Jintao'''<br> |
'''Hu Jintao'''<br> |
||
Linia 810: | Linia 811: | ||
'''Ban Ki-moon'''<br> |
'''Ban Ki-moon'''<br> |
||
Tak... Doszliśmy też do wniosku, że śmierć tysięcy osób w wybuchu prototypu bomby |
Tak... Doszliśmy też do wniosku, że śmierć tysięcy osób w wybuchu prototypu bomby atmowej w północnej Mołdawii odbyła się zgodnie z prawem, bo w danym momencie te tereny były pod jurysdykcją Stanów Zjednoczonych a jak powiedział pan Obama, było mu przykro po całym incydencie, a uprzedni zwierzchnik tych ziem, pan Putin się nie gniewał. |
||
''Pomruki na sali wyrażają ogólną aprobatę na sali.'' |
''Pomruki na sali wyrażają ogólną aprobatę na sali.'' |
||
Linia 857: | Linia 858: | ||
Nie noszę spinek do włosów!!! Do cholery!!! Nie mam dwudziestu lat! To nie [[Scooby Doo]]. Nie jesteś Daphne i nie otworzysz każdego zamka spinką do włosów! |
Nie noszę spinek do włosów!!! Do cholery!!! Nie mam dwudziestu lat! To nie [[Scooby Doo]]. Nie jesteś Daphne i nie otworzysz każdego zamka spinką do włosów! |
||
''Marian wyjmuje z kieszeni |
''Marian wyjmuje z kieszeni rożową spinkę do włosów.'' |
||
'''Marian Lupu'''<br> |
'''Marian Lupu'''<br> |
||
Linia 955: | Linia 956: | ||
'''Barack Obama'''<Br> |
'''Barack Obama'''<Br> |
||
...więc proponuję, aby całkowicie |
...więc proponuję, aby całkowicie zlikiwdować jakąkolwiek broń atmową jaką mamy! Ona nie ma sensu! Niech broń konwencjonalna decyduje! Bądźmy szczerzy, kto przy zdrowych zmysłach użyłby jej w dzisiejszym świecie. |
||
''Na sali rozlegają się żywe rozmowy.'' |
''Na sali rozlegają się żywe rozmowy.'' |
||
Linia 1231: | Linia 1232: | ||
'''Larry King'''<br> |
'''Larry King'''<br> |
||
Już za chwilę przeniesiemy się do Somalii, gdzie jest nieznana mi z imienia i nazwiska reporterka, co i tak nie będzie miało już |
Już za chwilę przeniesiemy się do Somalii, gdzie jest nieznana mi z imienia i nazwiska reporterka, co i tak nie będzie miało już w krótce znaczenia. Wysłaliśmy ją do Somalii, gdzie zrelacjonuje nam zniszczenie całej światowej broni jądrowej. Halo, jesteś tam panienko? |
||
'''Nieznana z nazwiska reporterka''' |
'''Nieznana z nazwiska reporterka''' |
||
Linia 1388: | Linia 1389: | ||
'''Ban Ki-moon'''<Br> |
'''Ban Ki-moon'''<Br> |
||
Zanim podejmiemy ostateczną decyzję dotyczącą |
Zanim podejmiemy ostateczną decyzję dotyczącą wtysłania wojsk do Mołdawii... Rozmawiałem właśnie z niejakim Lupu z Mołdawii. Umówiliśmy się na videokonferencję, gdyż uznał, że woli nie przyjeżdżać do USA. Za chwilę wysłuchamy co ma nam do powiedzenia, przy czym udawajmy, że się boimy. Nie może się dowiedzieć, że chcemy ich zaatakować. |
||
''Po chwili.'' |
''Po chwili.'' |
||
Linia 1667: | Linia 1668: | ||
''Ban Ki-moon lekko uderza głową w pulpit na mównicy, chowając głowę w rękach. Po chwili zrezygnowany prostuje się.'' |
''Ban Ki-moon lekko uderza głową w pulpit na mównicy, chowając głowę w rękach. Po chwili zrezygnowany prostuje się.'' |
||
'''Ban Ki-moon''' |
'''Ban Ki-moon''' |
||
Pierdolę to. Bawcie się sami. |
Pierdolę to. Bawcie się sami. |
||
Linia 1673: | Linia 1674: | ||
'''Nicolas Sarkozy'''<br> |
'''Nicolas Sarkozy'''<br> |
||
'' |
''Szpetem bardzo dobrze słyszalnym na całej sali.''<br> |
||
Nieźle... Wyprowadziliśmy z równowagi buddystę i najspokojniejszego człowieka jakiego kiedykolwiek spotkałem... |
Nieźle... Wyprowadziliśmy z równowagi buddystę i najspokojniejszego człowieka jakiego kiedykolwiek spotkałem... |
||
'''Barack Obama'''<br> |
'''Barack Obama'''<br> |
||
''Wybiegając na |
''Wybiegając na mówinicę.''<br> |
||
W takim razie ja wezmę na barki żandarma światowego pokoju atak na Mołdawię! Teraz wybiorę drużynę, która wraz ze mną zanihiuje Mołdawię! |
W takim razie ja wezmę na barki żandarma światowego pokoju atak na Mołdawię! Teraz wybiorę drużynę, która wraz ze mną zanihiuje Mołdawię! |
||
Linia 1832: | Linia 1833: | ||
''Słyszymy wzniosłą, wojenną muzykę. Gzk=Głos zza kadru. Nazwiska pojawiają się również w formie napisów.'' |
''Słyszymy wzniosłą, wojenną muzykę. Gzk=Głos zza kadru. Nazwiska pojawiają się również w formie napisów.'' |
||
''Widzimy czarnoskórego wojownika z włócznią na pustyni. Wojownik ten wykonuje kilka efektownych obrotów włócznią po czym rzuca przed siebie trafiając w innego czarnoskórego człowieka. Wojownik ten doskakuje do niego, wyrywa włócznię z kawałkiem ciała i zaczyna go |
''Widzimy czarnoskórego wojownika z włócznią na pustyni. Wojownik ten wykonuje kilka efektownych obrotów włócznią po czym rzuca przed siebie trafiając w innego czarnoskórego człowieka. Wojownik ten doskakuje do niego, wyrywa włócznię z kawałkiem ciała i zaczyna go jesć jak kurczaka na patyku. Następuje zbliżenie i zatrzymanie akcji w momencie gryzienia, tło zmienia się na jednolite brązowe.''<br> |
||
'''Gzk''': BLAISE COMPAORE<br> |
'''Gzk''': BLAISE COMPAORE<br> |
||
''Widzimy Hindusa w fioletowym stroju. Po chwili słyszymy krzyk kobiety. Hindus biegnie przez tłum, skacze po rykszach, po czym zatrzymuje się i łapie spadającą kobietę. Zatrzymanie akcji (przy zmianie tła na bordowe) gdy oboje uśmiechają się do siebie.''<br> |
''Widzimy Hindusa w fioletowym stroju. Po chwili słyszymy krzyk kobiety. Hindus biegnie przez tłum, skacze po rykszach, po czym zatrzymuje się i łapie spadającą kobietę. Zatrzymanie akcji (przy zmianie tła na bordowe) gdy oboje uśmiechają się do siebie.''<br> |
||
Linia 2035: | Linia 2036: | ||
''Północny Kiszyniów. Silos atomowy. Zinaida siedzi skulona pod ścianą i kiwa się do przodu i do tyłu jęcząc coś pod nosem.'' |
''Północny Kiszyniów. Silos atomowy. Zinaida siedzi skulona pod ścianą i kiwa się do przodu i do tyłu jęcząc coś pod nosem.'' |
||
'''Zinaida Gerceanii |
'''Zinaida Gerceanii'' |
||
Eee... Eee... Eee... |
Eee... Eee... Eee... |
||
Linia 2634: | Linia 2635: | ||
''Słyszymy wzniosłą, wojenną muzykę. Gzk=Głos zza kadru. Nazwiska pojawiają się również w formie napisów.'' |
''Słyszymy wzniosłą, wojenną muzykę. Gzk=Głos zza kadru. Nazwiska pojawiają się również w formie napisów.'' |
||
''Widzimy czarnoskórego wojownika z włócznią na pustyni. Wojownik ten wykonuje kilka efektownych obrotów włócznią po czym rzuca przed siebie trafiając w innego czarnoskórego człowieka. Wojownik ten doskakuje do niego, wyrywa włócznię z kawałkiem ciała i zaczyna go |
''Widzimy czarnoskórego wojownika z włócznią na pustyni. Wojownik ten wykonuje kilka efektownych obrotów włócznią po czym rzuca przed siebie trafiając w innego czarnoskórego człowieka. Wojownik ten doskakuje do niego, wyrywa włócznię z kawałkiem ciała i zaczyna go jesć jak kurczaka na patyku. Następuje zbliżenie i zatrzymanie akcji w momencie gryzienia, tło zmienia się na jednolite brązowe.''<br> |
||
'''Gzk''': BLAISE COMPAORE<br> |
'''Gzk''': BLAISE COMPAORE<br> |
||
''Widzimy Hindusa w fioletowym stroju. Po chwili słyszymy krzyk kobiety. Hindus biegnie przez tłum, skacze po rykszach, po czym zatrzymuje się i łapie spadającą kobietę. Zatrzymanie akcji (przy zmianie tła na bordowe) gdy oboje uśmiechają się do siebie.''<br> |
''Widzimy Hindusa w fioletowym stroju. Po chwili słyszymy krzyk kobiety. Hindus biegnie przez tłum, skacze po rykszach, po czym zatrzymuje się i łapie spadającą kobietę. Zatrzymanie akcji (przy zmianie tła na bordowe) gdy oboje uśmiechają się do siebie.''<br> |
||
Linia 2722: | Linia 2723: | ||
'''Barack Obama'''<Br> |
'''Barack Obama'''<Br> |
||
'' |
''Przeładowywując karabin.''<br> |
||
Sam się tym zajmę. |
Sam się tym zajmę. |
||
Linia 3050: | Linia 3051: | ||
'''Larry King'''<Br> |
'''Larry King'''<Br> |
||
Mamy doniesienia z Mołdawii, gdzie po eksplozji w starej rafinerii, wybuchł pożar lasu. Zginęły setki osób. Przyczyny eksplozji nie są znane, głównie ze względu na fakt, iż ta rafineria była nieużywana i nie powinno być tam ropy. Ponadto z Mołdawii dochodzą pogłoski o ludobójstwie dokonanym w jakiejś nieznanej wiosce w pobliżu miasta-widma Hincesti. Niestety nie ma świadków masakry. Znaleziono natomiast dziesiątki ciał rozstrzelanych na jednej z asfaltowych dróg prowadzących z Hincesti. To najgorsza rzecz jaka się przydarzyła w Mołdawii. Jednak z powodu trwającej obecnie Zimnej Wojny Nuklearnej, nikt się nie martwi mołdawskimi wieśniakami. Cały świat wpatruje się w Mariana Lupu, który czeka na spełnienie warunków przez ONZ, mianowicie, zasilenie budżetu Mołdawii dużą ilością gotówki. Kraje nie chcą się na to zgodzić. Z innych źródeł, jak doniósł nam Ban Ki-moon, nikt nie może znaleźć Baracka Obamy, Traiana Basescu, prezydenta Rumunii, Manmohana Singha, premiera Indii i Blaise'a Compaore, prezydenta Burkina Faso. Ostatnio byli widziani w Waszyngtonie. Ktokolwiek ich widział proszony jest o kontakt z Pierwszą Damą Stanów Zjednoczonych. Zdjęcia zaginionych znajdą państwo na kartonach mleka, które jutro trafią do sklepów w całych Stanach Zjednoczonych nie licząc Rhode Island i Alaski. |
Mamy doniesienia z Mołdawii, gdzie po eksplozji w starej rafinerii, wybuchł pożar lasu. Zginęły setki osób. Przyczyny eksplozji nie są znane, głównie ze względu na fakt, iż ta rafineria była nieużywana i nie powinno być tam ropy. Ponadto z Mołdawii dochodzą pogłoski o ludobójstwie dokonanym w jakiejś nieznanej wiosce w pobliżu miasta-widma Hincesti. Niestety nie ma świadków masakry. Znaleziono natomiast dziesiątki ciał rozstrzelanych na jednej z asfaltowych dróg prowadzących z Hincesti. To najgorsza rzecz jaka się przydarzyła w Mołdawii. Jednak z powodu trwającej obecnie Zimnej Wojny Nuklearnej, nikt się nie martwi mołdawskimi wieśniakami. Cały świat wpatruje się w Mariana Lupu, który czeka na spełnienie warunków przez ONZ, a mianowicie, zasilenie budżetu Mołdawii dużą ilością gotówki. Kraje nie chcą się na to zgodzić. Z innych źródeł, jak doniósł nam Ban Ki-moon, nikt nie może znaleźć Baracka Obamy, Traiana Basescu, prezydenta Rumunii, Manmohana Singha, premiera Indii i Blaise'a Compaore, prezydenta Burkina Faso. Ostatnio byli widziani w Waszyngtonie. Ktokolwiek ich widział proszony jest o kontakt z Pierwszą Damą Stanów Zjednoczonych. Zdjęcia zaginionych znajdą państwo na kartonach mleka, które jutro trafią do sklepów w całych Stanach Zjednoczonych nie licząc Rhode Island i Alaski. |
||
''Gdzieś na drodze do Kiszyniowa.'' |
''Gdzieś na drodze do Kiszyniowa.'' |
||
Linia 4015: | Linia 4016: | ||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
'''Vladimir Voronin'''<br> |
||
Właśnie, jesteś za chudy. Ledwie się |
Właśnie, jesteś za chudy. Ledwie się mieszcze w te szorty. Będę wyglądać jak podstarzały Elton John. |
||
'''Marian Lupu'''<br> |
'''Marian Lupu'''<br> |
||
Linia 4049: | Linia 4050: | ||
Hej, szczury lądowe! Macie ochotę na jakąś przygodę? |
Hej, szczury lądowe! Macie ochotę na jakąś przygodę? |
||
''Czwórka mołdawskich polityków odwróciła się i zobaczyła brodatego kolesia. Miał opaskę na prawym oku, hak |
''Czwórka mołdawskich polityków odwróciła się i zobaczyła brodatego kolesia. Miał opaskę na prawym oku, hak lewej dłoni i prawą drewnianą nogę. Miał na sobie koszulkę w poziome biało-niebieskie pasy, czarne portki i Wesołego Rogera na głowie.'' |
||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
'''Vasile Tarlev'''<br> |
||
Linia 4318: | Linia 4319: | ||
Dobrze ci idzie! |
Dobrze ci idzie! |
||
''W tym momencie Vladimirowi omsknęła się noga i najpierw zaczepił drugą o linę, rozerwał "drabinę" z lin i zawisł głową w dół. W rozpaczliwej próbie ratowania się machał wte i wewte rękami, a że miał haczyki przyczepione do gipsu, zahaczył o żagiel. Jakby tego było mało linka na |
''W tym momencie Vladimirowi omsknęła się noga i najpierw zaczepił drugą o linę, rozerwał "drabinę" z lin i zawisł głową w dół. W rozpaczliwej próbie ratowania się machał wte i wewte rękami, a że miał haczyki przyczepione do gipsu, zahaczył o żagiel. Jakby tego było mało linka na któej wisiał urwała się i Vladimir zjechał zaczepiony hakiem po żaglu rozrywając go niemal na pół.'' |
||
'''Wesoły Russell'''<BR> |
'''Wesoły Russell'''<BR> |
||
Do kroćset!? Coś ty narobił!? Rozerwałeś mój najlepszy żagiel! Jak my teraz popłyniemy? ''Russell |
Do kroćset!? Coś ty narobił!? Rozerwałeś mój najlepszy żagiel! Jak my teraz popłyniemy? ''Russell podrapałsię po gęstej czarnej brodzie.'' Wiem! Galery! |
||
''Widzimy jak pod pokładem siedzą Vasile, Marian, Vladimir i Zinaida. Mają w rękach ogromne wiosła i odpychają nimi statek.'' |
''Widzimy jak pod pokładem siedzą Vasile, Marian, Vladimir i Zinaida. Mają w rękach ogromne wiosła i odpychają nimi statek.'' |
||
Linia 4336: | Linia 4337: | ||
Sram na to, nie wiosłuję. |
Sram na to, nie wiosłuję. |
||
''Wesoły Russell wraca i rzuca nożem, |
''Wesoły Russell wraca i rzuca nożem, któy wbija się w słupek tuż nad głową Lupu.'' |
||
'''Wesoły Russell'''<br> |
'''Wesoły Russell'''<br> |
||
Linia 4424: | Linia 4425: | ||
Fajna zabawa. |
Fajna zabawa. |
||
'''Marian Lupu'''<br |
'''Marian Lupu'''<br |
||
Przyznam, że z jednej strony jestem pod wrażeniem ilości łupów oraz |
Przyznam, że z jednej strony jestem pod wrażeniem ilości łupów oraz barku ambicji pasażerów w kwestii obrony mienia. |
||
'''Wesoły Russell'''<br> |
'''Wesoły Russell'''<br> |
||
Linia 4791: | Linia 4792: | ||
''Lekarz przemył twarz zimną wodą, wytarł w papierowy ręcznik, ogarnął się i przeszedł do gabinetu zabiegowego, gdzie siedzieli Vladimir, Zinaida, Marian i Vasile.'' |
''Lekarz przemył twarz zimną wodą, wytarł w papierowy ręcznik, ogarnął się i przeszedł do gabinetu zabiegowego, gdzie siedzieli Vladimir, Zinaida, Marian i Vasile.'' |
||
'''Lekarz''' |
'''Lekarz''' |
||
Witam, witam ponownie panie Voronin. Jak tam brzuszek? Wszystko w porządku? ''Zagląda do karty'' A więc przyszedł pan w sprawie rąk... Tak, ominął pan ostatnie dwie zmiany opatrunków, ale to nic... Nic... Dobrze, teraz zdejmiemy gips z obu dłoni i zobaczymy jak się mają rączki. Muszę być z panem szczery. Ruszanie palcami może być problematyczne. |
Witam, witam ponownie panie Voronin. Jak tam brzuszek? Wszystko w porządku? ''Zagląda do karty'' A więc przyszedł pan w sprawie rąk... Tak, ominął pan ostatnie dwie zmiany opatrunków, ale to nic... Nic... Dobrze, teraz zdejmiemy gips z obu dłoni i zobaczymy jak się mają rączki. Muszę być z panem szczery. Ruszanie palcami może być problematyczne. |
||
Linia 4994: | Linia 4995: | ||
'''Larry King'''<Br> |
'''Larry King'''<Br> |
||
Vladimir Voronin, prezydent Mołdawii ogłosił Mołdawię państwem przyjaznym dla rozwoju badań i eksperymentów medycznych z komórkami macierzystymi i embrionami. Zbulwersowało to zarówno papieża Benedykta XVI jak i Cyryla I. Pierwszy powiedział cytuję ''Yak ya |
Vladimir Voronin, prezydent Mołdawii ogłosił Mołdawię państwem przyjaznym dla rozwoju badań i eksperymentów medycznych z komórkami macierzystymi i embrionami. Zbulwersowało to zarówno papieża Benedykta XVI jak i Cyryla I. Pierwszy powiedział cytuję ''Yak ya nye navizhe tego khuya, on chiongle yest pzheciv fshistkim zasadom katoli!'' a drugi powiedział, że nie chce znać Vladimira Voronina, bo miał przez niego tylko kłopoty, ale ogólnie nie podoba mu się pomysł Mołdawii. Papież ogłosił zarazem, że zrobi co w jego mocy, aby powstrzymać Mołdawię przed szatańskimi metodami leczenia. |
||
''Tydzień później. Nowe laboratorium medyczne w Kiszyniowie.'' |
''Tydzień później. Nowe laboratorium medyczne w Kiszyniowie.'' |
||
Linia 5047: | Linia 5048: | ||
'''Benedykt XVI'''<Br> |
'''Benedykt XVI'''<Br> |
||
To straszne! To nieetyczne! To niezgodne z wszelkimi normami! Spłoniecie heretycy! Forma cienia! ''Zmienia kolory na ciemne.'' Fala |
To straszne! To nieetyczne! To niezgodne z wszelkimi normami! Spłoniecie heretycy! Forma cienia! ''Zmienia kolory na ciemne.'' Fala zniszcze... ''Upada'' |
||
''Lupu uderzył papieża w kark kijem golfowym.'' |
''Lupu uderzył papieża w kark kijem golfowym.'' |
||
Linia 5208: | Linia 5209: | ||
Forma cienia! ''Zmienia kolory na ciemniejsze.''<br> |
Forma cienia! ''Zmienia kolory na ciemniejsze.''<br> |
||
''Do Andrija''<br> |
''Do Andrija''<br> |
||
Ciemna |
Ciemna rozedmna! |
||
''Andrij nadął się jak balon.'' |
''Andrij nadął się jak balon.'' |
||
'''Cyryl I'''<br> |
'''Cyryl I'''<br> |
||
Podbiegając i uderzając krzyżem na długiej lasce.''<br> |
|||
Prawosławne uderzenie laską! |
|||
''Andrij pęka na dziesiątki kawałków, które rozbryzgały się po całym gabinecie.'' |
''Andrij pęka na dziesiątki kawałków, które rozbryzgały się po całym gabinecie.'' |
||
Linia 5387: | Linia 5389: | ||
'''Larry King'''<Br> |
'''Larry King'''<Br> |
||
Niedawne wydarzenia w Mołdawii, które tyczyły się kryzysu nuklearnego na świecie, sprawiły, że jeszcze więcej osób usłyszało o tym kraju, który jest niewiele większy niż nasz stan Maryland. ONZ dyskutowało o sankcjach dla Mołdawii, które jednak krótko uciął Vladimir Putin, który powiedział, że wszystko ma pod kontrolą. Kiedy politycy koncentrowali się na broni jądrowej, której produkcja ruszyła pełną parą w wielu krajach świata, różne fundacje po raz kolejny zwróciły swe oczy na biedotę tego kraju. Stwierdziły iż zakaz pomocy humanitarnej do tego kraju jest |
Niedawne wydarzenia w Mołdawii, które tyczyły się kryzysu nuklearnego na świecie, sprawiły, że jeszcze więcej osób usłyszało o tym kraju, który jest niewiele większy niż nasz stan Maryland. ONZ dyskutowało o sankcjach dla Mołdawii, które jednak krótko uciął Vladimir Putin, który powiedział, że wszystko ma pod kontrolą. Kiedy politycy koncentrowali się na broni jądrowej, której produkcja ruszyła pełną parą w wielu krajach świata, różne fundacje po raz kolejny zwróciły swe oczy na biedotę tego kraju. Stwierdziły iż zakaz pomocy humanitarnej do tego kraju jest niewzykle krzywdzący. W ramach protestu, Madonna postanowiła, że zorganizuje w Kiszyniowie koncert charytatywny, z którego dochód przeznaczy na pomoc najbiedniejszym dzieciom w Mołdawii. Część specjalistów stwierdziła jednak, że piosenkarka próbuje w ten sposób zwrócić na siebie uwagę a jej intencje nie są czyste. Ponieważ jestem dziennikarzem we wzorcowej stacji telewizyjnej, zaprosiłem Madonnę do mojego programy Larry King Live! |
||
''Larry King Live!'' |
''Larry King Live!'' |
||
Linia 5573: | Linia 5575: | ||
''Vasile włącza YouTube i uruchamia jakiś śmieszny filmik.'' |
''Vasile włącza YouTube i uruchamia jakiś śmieszny filmik.'' |
||
'''Vasile i Zinaida.'' |
'''Vasile i Zinaida.'' |
||
Hahahaha! |
Hahahaha! |
||
Linia 5604: | Linia 5606: | ||
Czy to ważne? Piszą, że to koncert charytatywny a zysk idzie dla nas! |
Czy to ważne? Piszą, że to koncert charytatywny a zysk idzie dla nas! |
||
'''Zinaida Gerceanii |
'''Zinaida Gerceanii''<br> |
||
No to chyba dobrze. Niech robi co chce... |
No to chyba dobrze. Niech robi co chce... |
||
Linia 5652: | Linia 5654: | ||
'''Larry King'''<Br> |
'''Larry King'''<Br> |
||
Madonna zapowiedziała również, że zaśpiewa z nią ktoś specjalny. Nie wiemy nic więcej. Już wkrótce początek koncertu, który nadamy na żywo |
Madonna zapowiedziała również, że zaśpiewa z nią ktoś specjalny. Nie wiemy nic więcej. Już wkrótce początek koncertu, który nadamy na żywo poświęcajać mój blok ''Larry King Live''... Do Kiszyniowa zjechali fani Madonny z całego świata. Naauma Delaney. |
||
'''Naauma Delaney'''<br> |
'''Naauma Delaney'''<br> |
||
Linia 5809: | Linia 5811: | ||
'''Larry King'''<br> |
'''Larry King'''<br> |
||
Vladimir Voronin znów wszystkich zaszokował! Tym razem zaszokował wszystkich wykonaniem dziwnego tańca na scenie podczas koncertu Madonny. Taniec ten został nazwany ''Tańcem Padaczkowym''. Taniec stał się bardzo popularny w Rumunii i w Stanach Zjednoczonych, gdzie młodzież na dyskotekach zaczęła tańczyć w ten sposób, |
Vladimir Voronin znów wszystkich zaszokował! Tym razem zaszokował wszystkich wykonaniem dziwnego tańca na scenie podczas koncertu Madonny. Taniec ten został nazwany ''Tańcem Padaczkowym''. Taniec stał się bardzo popularny w Rumunii i w Stanach Zjednoczonych, gdzie młodzież na dyskotekach zaczęła tańczyć w ten sposób, konfudując ochroniarzy i lekarzy wzywanych do gromady ludzi drgających i śliniących się na ziemi. Zachwyt Amerykanów jednak hamują lekarze, którzy stwierdzili, że to klasyczny przypadek padaczki. Prezes Związku Chorych na Padaczkę powiedział, że padaczka nie jest śmieszną chorobą i chorym należy współczuć. Na koniec tej wypowiedzi, zależnie od źródeł, albo dostał odtańczył padaczkowy taniec, albo dostał ataku padaczki. Tak czy inaczej video z, załóżmy, atakie padaczkowym prezydenta Mołdawii zebrał 17 milionów widzów w ciągu pierwszych godzin po wstawieniu. |
||
''Kiszyniów.'' |
''Kiszyniów.'' |
||
Linia 5833: | Linia 5835: | ||
''CNN'' |
''CNN'' |
||
'''Larry King'''<Br |
'''Larry King'''<Br |
||
Niestety, Mołdawia nie dostanie od Madonny ani grosza. Nie chodzi jednak o chciwość piosenkarki, ale o masowy pozew sądowy złożony przez grupę prawników. W pozwie, siedmiuset Amerykanów, którzy dostali padaczki oglądając koncert w TV domagało się odszkodowania. W ramach ugody, cała kwota zebrana w koncercie, czyli siedemset milionów euro zostało podzielonych pomiędzy powodów. Niestety, Mołdawia po raz kolejny została w dupie... |
Niestety, Mołdawia nie dostanie od Madonny ani grosza. Nie chodzi jednak o chciwość piosenkarki, ale o masowy pozew sądowy złożony przez grupę prawników. W pozwie, siedmiuset Amerykanów, którzy dostali padaczki oglądając koncert w TV domagało się odszkodowania. W ramach ugody, cała kwota zebrana w koncercie, czyli siedemset milionów euro zostało podzielonych pomiędzy powodów. Niestety, Mołdawia po raz kolejny została w dupie... |
||
Linia 5885: | Linia 5887: | ||
'''Marian Lupu'''<br> |
'''Marian Lupu'''<br> |
||
Hm... ''Patrzy na Vladimira.'' Chyba kupię [ |
Hm... ''Patrzy na Vladimira.'' Chyba kupię [http://pl.wikipedia.org/wiki/Stroboskop lampę stroboskopową]. |
||
''PS: Lampa stroboskopowa |
|||
''Vladimir Voronin nieświadomie zgrzyta zębami.'' |
''Vladimir Voronin nieświadomie zgrzyta zębami.'' |
||
Linia 5893: | Linia 5897: | ||
Masz rację. Zamówię od razu dwie, bo pierwszą i tak zepsujesz... |
Masz rację. Zamówię od razu dwie, bo pierwszą i tak zepsujesz... |
||
==Odcinek 33 (Vladimir, King of Britons/Vladimir, Król Brytów)== |
|||
''Kiszyniów. Posiedzenie rządu Mołdawii. Nie ma Vladimira Voronina.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Hm... Co robimy? |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Nie wiem... |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
No i gdzie jest Vladimir!? Marian, przecież mieszkacie razem! |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Nie razem, tylko w jednym domu. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Po prostu powiedz. |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Hm... |
|||
''Retrospekcja. Widzimy śpiącego Vladimira. Skrada się do niego Marian, ma w ręku jakąś butelkę i szmatkę. Podchodzi do Vladimira, który zaczyna się budzić. Marian wylewa kilka kropel z butelki na szmatkę i przykłada ją do twarzy Vladimira, który po chwili znów zasypia.'' |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
No, z głowy na pół dnia... |
|||
''Z powrotem w Kiszyniowie.'' |
|||
'''Marian Lupu'''<Br> |
|||
Nie mam pojęcia. Myślałem, że jechał ze mną... |
|||
''Czołówka'' |
|||
Voronin:''It seems today, that all you see is USA in radio and Russia on TV''<bR> |
|||
Gerceanii:''But where are all those noble countries, that used to rule in that world?''<br> |
|||
All:''How good there is a Mol-do-va(aaa)!!!''<br> |
|||
All:''You can say all about us but you cannot beat us''<br> |
|||
Voronin:''Though we are so poor that''<br> |
|||
Gerceanii:''You want cry!''<Br> |
|||
All:''This... is... Planet... Mol-do-va(aaaa)!!!!''<br> |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Nie chcę robić za plecami prezydenta, ale... chyba zgodzicie się ze mną, że Vladimir ostatnio niezbyt dobrze radzi sobie na stanowisku... Poza tym zaczął chorować... |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Zgadzam się! |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Tak... A ty Vasile? |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
Mnie to tam wszystko jedno, ale jak wam brakuje głosu to dopiszcie mnie za. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
To chyba była zgoda... Marian, wiem, że to może zabrzmieć dziwnie, ale sugeruję, aby w jakiś sposób odwołać Vladimira ze stanowiska. |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Jestem za! |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Tak... A ty Vasile? |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
Jak poprzednio. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Cóż, można więc zacząć procedurę impeachmentu... |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
Dlaczego nie spytasz reszty polityków o zdanie? |
|||
''Zinaida patrzy na kilkunastu standardowych mołdawskich polityków czytających gazety.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
To jak? Zgadzacie się? |
|||
''W odpowiedzi usłyszała tylko kilka mruknięć, mlasków i chrząknięć.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Dlatego Vasile, że to jacyś debile. Dobrze, więc potrzeba nam kilku dni, aby odwołać prezydenta. Trzeba obgadać różne takie rzeczy, wiesz, kto go ma zastąpić i takie tam. Dobrze by było gdyby ulotnił się na pięć dni. |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Nie będę go usypiać pięć dni pod rząd. Kończy mi się chloroform. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Ech... Ma ktoś jakiś inny pomysł na zajęcie prezydenta na pięć dni? |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
Wyślijmy go do Anglii na mecz [[krykiet]]a. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Chcemy się go pozbyć na pięć dni a nie na parę godzin. |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
Jutro w Londynie zacznie się mecz testowy Anglii ze Sri Lanką. Mecze testowe trwają pięć dni... |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Hm... Interesujący pomysł, ale... jak go przekonać, aby pojechał na mecz sportu, którego nie zna? |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
Powiedzmy, że zaprosiła go królowa Elżbieta II. Natomiast do niej wyślemy list, że to on przyjeżdża z własnej woli. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Genialne Vasile. Marian, zajmij się listami. |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Z przyjemnością. |
|||
''Wieczorem. Posiedzenie rządu Mołdawii.'' |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Wybaczcie spóźnienie, ale jakoś tak dobrze mi się spało... |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Panie prezydencie, został pan oficjalnie zaproszony przez królową Wielkiej Brytanii do Londynu, aby obejrzeć mecz krykieta pomiędzy Anglią a Sri Lanką. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Tylko nie krykieta... Nie uchwycę kija i nie wtoczę kulek do bramek. Zła Królowa w Alicji w Krainie Czarów może potrafiła, ale ja nie. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Nie wiem o czym mowa, ale to zaproszenie na obejrzenie meczu. |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Jedź i nie marudź... |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
No dobrze... |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Marian cię odwiezie do Tyraspolu. Stamtąd polecisz do Londynu. Igor powiedział, że możesz lecieć za darmo, bo jest szansa, że się rozbijesz i zginiesz... Zapomnij o ostatnim zdaniu. |
|||
''Tymczasem w Londynie.'' |
|||
'''Kamerdyner'''<br> |
|||
Telegram do królowej Elżbiety! |
|||
'''Elżbieta II'''<br> |
|||
''Czytając telegram.''<br> |
|||
Och! Prezydent Mołdawii, Vladimir Voronin, chce mnie odwiedzić! Hm... Jak on wyglądał? |
|||
''Elżbieta II uruchomiła internet i wyszukała zdjęcie Vladimira Voronina.'' |
|||
'''Elżbieta II'''<br> |
|||
''Spojrzała najpierw na śpiącego, śliniącego się księcia Filipa a potem na zdjęcie Vladimira.'' |
|||
Niezłe ciacho... Ty, kamerdyner. Wyślij Filipa na mecz krykietowy Australii z Nową Zelandią w Sydney. Wiesz, jedź z nim. Niech obejrzy cały i nie wraca przez tydzień. Jakby się pytał czemu ma oglądać, to powiedz, że skoro jestem mężem głowy obu państw, to on ma jechać. A jakby zadawał za dużo pytań to daj mu się napić ciepłego mleka, a od razu zaśnie jak niemowlę. |
|||
'''Kamerdyner'''<Br> |
|||
Zrozumiałem. ''Podchodzi do łóżka na którym spał Filip.'' Książę? Jedziemy na antypody. |
|||
''Filip tylko otworzył oczy, mlasnął i znów zasnął. Kamerdyner wyniósł go z pokoju.'' |
|||
'''Elżbieta II'''<br> |
|||
Idę zrobić się na bóstwo... |
|||
''W nocy. Lotnisko Heathrow. Ląduje samolot z Tyraspolu. Widzimy jak Vladimir wysiada z samolotu. Na terminalu czeka na niego królowa, ubrana dosyć frywolnie.'' |
|||
'''Elżbieta II'''<br> |
|||
''Po rosyjsku''<br> |
|||
Vladimirze Nikolaevichu! Jak miło, że zechciałeś nas odwiedzić! |
|||
'''Służący'''<br> |
|||
Wasza Wysokość! Należy przestrzegać etykiety... |
|||
'''Elżbieta II'''<Br> |
|||
Milcz! |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Witam, witam... Macie coś do jedzenia? W samolocie nie dali nawet orzeszków. |
|||
'''Elżbieta II'''<br> |
|||
Oczywiście! Zapraszam na późną kolację w Pałacu Buckingham! Oj... A co się stało w rączki? |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Oj... ''Vladimir drapie się haczykiem po głowie.'' Taka... Au! ''Rozkrwawił sobie policzek.'' Dosyć urywana historia... |
|||
'''Elżbieta II'''<Br> |
|||
''Chwytając Vladimira za ramię''<br> |
|||
Opowiesz mi ją przy kolacji. Kazałam przygotować jedzenie dla prawdziwego mężczyzny! |
|||
''Królowa ruszyła w stronę limuzyny.'' |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
''Do Służącego.'' |
|||
Gadasz po rusku? |
|||
'''Służący'''<Br> |
|||
Da. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<Br> |
|||
O co jej chodzi? Dziwnie się zachowuje. |
|||
'''Służący'''<br> |
|||
Leci na pana, sir... |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
''Zatrzymując się osłupiały.'' |
|||
Leci na mój ser... Hm... To chyba jakiś błąd w tłumaczeniu. Nie mam sera... |
|||
''Później, pod Pałacem Buckingham.'' |
|||
'''Vladimir Voronin'''<Br> |
|||
''Podbiegając do strażnika w czerwonym mundurze i wysokiej, czarnej czapce.'' |
|||
O! Ja wiem kim oni są! Oni mają tak stać i się nie ruszać! |
|||
'''Elżbieta II'''<br> |
|||
Tak Vladimirze, choć uważam, że w dzisiejszych czasach są trochę pretensjonalni, a ich utrzymanie kosztuje. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Rusz się, wiem, że chcesz się ruszyć... |
|||
'''Elżbieta II'''<Br> |
|||
Vladimirze! Nie musisz się tak cackać. |
|||
''Królowa podeszła do strażnika i wsadziła mu palec w oko. Strażnikowi zaczęły drgać mięśnie twarzy wokół oka, po czym zaczął łzawić.'' |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Nie ruszył się. |
|||
'''Elżbieta II'''<Br> |
|||
Nie ruszają się, chyba że ich zaatakujesz. No, ja mogę ich bić, bo jestem królową. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Aha... |
|||
''Vladimir uderzył strażnika w głowę. Ten od razu obezwładnił go kilkoma ciosami, po czym ponownie kontynuował swoje stanie.'' |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Aaau... |
|||
'''Elżbieta II'''<br> |
|||
Ja mogę, bo jestem królową, a ty tylko prezydentem, ale nie martw się. Putin też od nich oberwał... I Jelcyn, Medvedev, Kaczyński, Kuczma, Juszczenko... Chyba jest między tymi nazwiskami jakaś zależność... |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Uch... Chodźmy coś zjeść. |
|||
''Później na kolacji. Vladimir obserwuje nadmiar sztućców wokół swojego talerza.'' |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Po co mi tyle widelców? |
|||
'''Służący'''<br> |
|||
''Do królowej.''<br> |
|||
Wasza Wysokość! On nie zachowuje etykiety! |
|||
''Królowa dźgnęła Służącego widelcem.'' |
|||
'''Elżbieta II'''<br> |
|||
Och, nie przejmuj się Vladimirze. Ja tam używam tylko dwóch. |
|||
''Vladimir wsadził widelec pod gips i zaczął jeść coś, czego ani on, ani widz nie potrafiłby a może i nie chciałby nazwać.'' |
|||
'''Elżbieta II'''<br> |
|||
Smakuje ci haggis? Wiem, że świat nie lubi angielskiej kuchni, więc kazałam przygotować coś szkockiego. Mam sentyment do tego kraju, w końcu Filip jest Księciem Edynburga. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Chyba niezłe... Co to jest? |
|||
'''Elżbieta II'''<br> |
|||
Wątroba, serce i płuca owcy wymieszane z różnymi ziołami, takie tam. Trzeba być prawdziwym mężczyzną, aby jeść to ze smakiem. Ja zamówiłam sobie małą porcję kawioru, ale u was na Wschodzie to pewnie jecie go łopatami. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
''Przestając żuć.''<br> |
|||
Wątroba... serce... płuca... owcy... Hm... W sumie nie najgorsze. |
|||
''Po kolacji.'' |
|||
'''Elżbieta II'''<br> |
|||
Służący odprowadzi cię do pokoju, Vladimirze. Jutro po śniadaniu jedziemy na mecz. |
|||
''Służący odprowadził Vladimira do pokoju.'' |
|||
'''Służący'''<br> |
|||
Wciąż leci na pana, sir. To widać. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<Br> |
|||
Popracuj nad rosyjskim, chłopcze. Nieźle ci idzie, ale mylisz słowa. |
|||
''Następnego dnia. Stadion The Oval w Londynie. Testowy mecz [[krykiet]]a pomiędzy Anglią a Sri Lanką. Vladimir, Elżbieta II i Służący siedzą w loży honorowej.'' |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
O co tu w ogóle chodzi? |
|||
'''Elżbieta II'''<br> |
|||
Nie znam zasad. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Ale mówiłaś, że oglądasz każdy mecz w Londynie... |
|||
'''Służący'''<br> |
|||
Nie wolno mówić do królowej w drugiej osobie. |
|||
'''Elżbieta II'''<br> |
|||
Milcz albo wrócisz do Szkocji i będziesz pasać owce! |
|||
''Służący jęknął i zamilkł.'' |
|||
'''Elżbieta II'''<br> |
|||
Wiesz, no muszę się pokazywać publicznie. Od tego jestem. Nic ciekawszego nie mam do roboty. Poza tym każdy widzi, że rzucają piłką i odbijają. |
|||
''Mecz się rozpoczął. Sri Lanka ma rzucać w pierwszym inningsie.'' |
|||
''Później... Wciąż trwa pierwszy innings.'' |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Och... Ile już tu siedzimy. |
|||
'''Elżbieta II'''<br> |
|||
Trzecią godzinę. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Ale to jest takie nudne... Ile to jeszcze będzie trwać!? |
|||
'''Elżbieta II'''<br> |
|||
Dopiero się zaczęło. O! Ian Bell będzie odbijał! |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Kto to? |
|||
'''Elżbieta II'''<Br> |
|||
Taki przystojniak... |
|||
''Elżbieta wstaje, podchodzi do barierki i krzyczy machając.'' |
|||
'''Elżbieta II'''<br> |
|||
Ian! Ian! Wuhuu!! Tu jestem! |
|||
''Kamera przechodzi na boisko.'' |
|||
'''Prasanna Jayawardene (wicket-keeper reprezentacji Sri Lanki)'''<br> |
|||
O, widzę, że królowa Cię lubi... |
|||
'''Ian Bell'''<br> |
|||
''Nieśmiało machając do królowej''<br> |
|||
Tak... Na każdym meczu to samo. Ale mam nadzieję, że nie będzie tak jak z naszym Jamesem Fosterem... |
|||
'''Prasanna Jayawardene'''<br> |
|||
A co się z nim stało? |
|||
'''Ian Bell'''<Br> |
|||
Królowa też go lubiła, zaprosiła do siebie i... No właśnie. Podejrzewamy co się stało, bo wrócił dosyć speszony, ale powiedział, że nigdy nie opowie o tym co zaszło. |
|||
'''Prasanna Jayawardene'''<br> |
|||
Aha... Rozumiem... ''Chwila ciszy.'' Uprawiali seks? |
|||
'''Ian Bell'''<br> |
|||
Zapewne. |
|||
'''Billy Bowden (sędzia)'''<Br> |
|||
Ian Bell! Wylatujesz! |
|||
'''Ian Bell'''<Br> |
|||
Że co? |
|||
'''Billy Bowden'''<br> |
|||
Opieprzasz się! Wylatujesz przez ''timed out''! |
|||
'''Ian Bell'''<br> |
|||
Co!? Nie może tak być! |
|||
'''Billy Bowden'''<br> |
|||
Wylatujesz! |
|||
''Loża honorowa.'' |
|||
'''Elżbieta II'''<br> |
|||
Oho! Ian Bell wyleciał! Pójdę do szatni i zaczekam tam na niego. |
|||
''Boisko.'' |
|||
'''Ian Bell'''<br> |
|||
Niech to szlag... ''Patrzy na lożę honorową.'' Wyjdę tylnym wyjściem... |
|||
''Później.'' |
|||
'''Elżbieta II'''<br> |
|||
Gdzieś się z nim minęłam.. No niestety... |
|||
'''Vladimir Voronin'''<Br> |
|||
Umrę z nudów... Nic tylko odbijają i ta piłka tak lata na krańce boiska... Kiedy to się skończy!? |
|||
'''Elżbieta II'''<br> |
|||
Za pięć dni. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Co!? Nieeeee!!! |
|||
''Kiszyniów.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Dobrze. Tak więc podpisałam odwołanie prezydenta Vladimira Voronina. Teraz pozostaje inna kwestia. Kto go zastąpi? Ja nie chcę, bo jako premier zarabiam 20 teoretycznych lejów mołdawskich więcej niż prezydent. Wiem, że to tyle co nic zarówno w przenośni jak i dosłownie, ale wolę to ''nic'' mieć. Hm... Kto więc chce być prezydentem? |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
''Podnosząc rękę do góry.''<br> |
|||
Ja! Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja! Ja! Ja! Ja! |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Vasile? |
|||
'''Vasile Tarlev'''<Br> |
|||
Eee... |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Noż... Ja! Ja, ja, ja, ja, ja! |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
''Patrząc na standardowych mołdawskich polityków.''<br> |
|||
Może któryś z was? |
|||
''Żaden ze standardowych mołdawskich polityków nawet nie oderwał wzroku od gazety, choć jeden chrząknął, drugi mlasnął ustami, a jeszcze inny wysmarkał się w rękaw.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<Br> |
|||
Chyba nic z nich nie będzie... |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Dlaczego nie ja!? |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<Br> |
|||
We Vladimirze widzą idiotę i nieudolnego terrorystę. W tobie terrorystę. Dlatego nie. |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Przecież ostatecznie nikomu nic się nie stało z mojego powodu... Naprawdę nie jestem w stanie wyjaśnić tej eksplozji rafinerii i masakry pod Hincesti. No i ostatecznie żadna rakieta nie została wystrzelona... Hm... A może jednak... Nie, nie... Przecież mówiliby o tym w telewizji i pisali w necie, a ostatnio o niczym takim nie przeczytałem. |
|||
''CNN'' |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Sensacyjne informacje z Bałkanów. Otóż odnaleziono w końcu zaginiony pocisk jądrowy wystrzelony z Kiszyniowa. Trafił on, jak się okazało, w centrum Tirany, stolicy Albanii. Tym samym mamy ostateczny dowód na istnienie tego państwa. Informację podajemy z dużym opóźnieniem ze względu na brak kontaktu z tym krajem, a otrzymaliśmy ją od europejskich państw, które zaczęły cierpieć z powodu opadu radioaktywnego. Wygląda jednak na to, że bomba nie była zbyt duża i oprócz Albanii ucierpią tylko Grecja, Włochy, Czarnogóra, Serbia, Macedonia i Kosowo. Jeśli odpowiednio popatrzeć wymienione kraje mieszczą się wokół miejsca, gdzie wedle atlasów znajduje się Albania. Nikt z Albanii nas nie powiadomił o zdarzeniu i nie znamy jeszcze liczby ofiar ani skali zniszczeń. ONZ nie podejmie żadnych działań w tej sprawie, gdyż główny winowajca, Rosja, zablokował procedurę. |
|||
''Londyn'' |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Słuchaj... Naprawdę podziwiam zapał tych graczy, ale... oglądać jeden mecz przez pięć dni to jakby tego trochę... długo. Naprawdę nie macie tu nic ciekawszego? |
|||
'''Elżbieta II'''<br> |
|||
Hm... Chcesz zrobić coś interesującego, zabawnego, coś co zostanie ci w pamięci do końca życia? |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Brzmi zachęcająco. |
|||
'''Elżbieta II'''<Br> |
|||
Dziś BBC nagrywa pierwszy odcinek jakiegoś nowego muzycznego show dla znanych osób. Zawiozę cię tam, posłuchasz muzyki, pośpiewasz czy o co w tym chodzi i od razu się lepiej poczujesz, może być? |
|||
'''Vladimir Voronin'''<Br> |
|||
Wszystko lepsze niż krykiet... |
|||
''Studio nagraniowe BBC.'' |
|||
''Kamera przejeżdża przez studio z publicznością w stylu trwającego teleturnieju.'' |
|||
'''Głos zza kadru'''<Br> |
|||
W ramach polsko-brytyjskiej wymiany, program poprowadzi Zygmunt Chajzer. Do Polski natomiast pojechał Howard Webb aby poprowadzić kilka spotkań polskiej Ekstraklasy piłkarskiej. |
|||
'''Zygmunt Chajzer'''<br> |
|||
Witam państwa serdecznie w nowym teleturnieju ''Kto dłużej wytrzyma słuchając piosenek [[Gracjan Roztocki|Gracjana Roztockiego]]?'' Dzisiejsi gracze to: młody kierowca Formuły 1, idol młodych Brytyjek, Lewis Hamilton ''Hamilton. siedzący w stroju kierowcy uśmiecha się i macha widzom'', obok niego siedzi były premier Wielkiej Brytanii, znienawidzony przez 3/4 kraju, Tony Blair, ''Tony uśmiecha się do kamery'' a na trzecim stanowisku, prezydent Mołdawii, Vladimir Voronin ''Vladimir macha do kamery swoimi zagipsowanymi rękami''. |
|||
''Kamera oddala się utrzymując całą trójkę graczy i prowadzącego w kadrze.'' |
|||
'''Zygmunt Chajzer'''<br> |
|||
Zasady są proste. Gracjan zacznie śpiewać jeden ze swoich przebojów. Ten, który najdłużej wytrzyma, wygrywa. |
|||
''Gracjan wychodzi na scenę, widzimy jak publiczność (w tym królowa Elżbieta II), Zygmunt Chajzer i obsługa techniczna programu zakłada na uszy wygłuszające słuchawki.'' |
|||
'''Zygmunt Chajzer'''<br> |
|||
Iiii... Start! |
|||
'''Gracjan Roztocki'''<br> |
|||
Głogów, Głogów, to fajne miasto... |
|||
'''Vladimir Voronin, Tony Blair i Lewis Hamilton'''<br> |
|||
''Zatykając uszy i zaciskając oczy''<br> |
|||
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!! |
|||
''Widzimy jak wrzeszcząc w agonii bólu Vladimir Voronin czołga się po podłodze i wymiotuje a Tony Blair biega w kółko zdezorientowany. Po chwili przed kamerą pojawia się Lewis Hamilton, który krzyczy, gdyż leci mu krew z uszu, z powodu ewidentnie pękniętych bębenków. Zygmunt Chajzer daje znak i kilku osiłków zatyka usta Gracjanowi, wszyscy zdejmują słuchawki.'' |
|||
''Po chwili.'' |
|||
'''Zygmunt Chajzer'''<br> |
|||
Uff... Wygląda na to, że Lewis Hamilton nie wytrzymał, a właściwie jego uszy... No to mamy remis pomiędzy Vladimirem Voroninem a Tonym Blairem. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<Br> |
|||
Oooch... |
|||
'''Zygmunt Chajzer'''<br> |
|||
Oznacza to, że spotkają się w rundzie dogrywkowej. Runda dogrywkowa nosi nazwę ''Kto dłużej wytrzyma słuchając piosenek Mandaryny?'' |
|||
''Nieco później. Vladimir i Elżbieta II wracają limuzyną do Buckingham.'' |
|||
'''Elżbieta II'''<br> |
|||
Hm... No przykro mi, że było tak źle, ale przynajmniej wygrałeś i dostałeś ładną statuetkę. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Ale upuściłem ją i oderwała się główka ''Vladimir niezgrabnie pokazuje pozłacaną statuetkę z pozbawionym głowy człowieczkiem.'' A najgorsze jest to, że nie mogłem jej potem znaleźć... Ale... 15 000 funtów piechotą nie chodzi. Choć dziwnie się na mnie patrzyli, gdy w kasie powiedziałem, że mówiąc ''oddam na potrzeby biednych'' miałem na myśli siebie i Mariana. |
|||
'''Elżbieta II'''<Br> |
|||
Jakoś to przeboleją... No, jesteśmy na miejscu... Jesteś pewien, że nie chcesz pooglądać meczu? |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Nie! Tylko nie krykiet! |
|||
'''Elżbieta II'''<Br> |
|||
Może rugby union? |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Nawet nie wiem co to jest. |
|||
'''Elżbieta II'''<br> |
|||
To może... |
|||
'''Vladimir Voronin'''<Br> |
|||
Nie! Nie chcę się dowiadywać! Chcę coś zjeść, obejrzeć coś w telewizji i pójść spać. |
|||
'''Elżbieta II'''<br> |
|||
Doskonale cię rozumiem. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Swoją drogą, nie chciałbym być nieuprzejmy, ale... Chyba wasi kierowcy są kiepscy, bo jeżdzą złą stroną drogi. |
|||
''Elżbieta II tylko podniosła brew ze zdziwienia, pokręciła głową i spojrzała w inną stronę.'' |
|||
''Kiszyniów.'' |
|||
'''Igor Smirnov'''<br> |
|||
Nie do końca rozumiem... Chcecie, abym został prezydentem Mołdawii? |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<Br> |
|||
Tak, bo ja nie chcę, Marian nie może, Vasile ma to gdzieś, a jeśli chodzi o nich ''Patrzy na standardowych mołdawskich polityków'' to nawet nie warto z nimi rozmawiać. |
|||
'''Igor Smirnov'''<br> |
|||
I jesteś tak zdesperowana, żeby był blisko ciebie, że darujesz mi posadę prezydenta Mołdawii? |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Wiem, że tego pożałuję, ale tak. |
|||
'''Igor Smirnov'''<br> |
|||
A jednak mnie kochasz! Oczywiście, że się zgadzam! Jako prezydent dokonam zjednoczenia z Naddniestrzem... Albo nie, to będzie unia personalna! Unia Mołdawsko-Naddniestrzańska albo Królestwo Obojga Mołdawii, albo Konfederacja Mołdawii i Naddniestrza... |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<Br> |
|||
W Mołdawii prezydent oznacza prezydent a nie dyktator. Już ja zadbam o to, aby Naddniestrze pozostało integralną częścią Mołdawii. |
|||
'''Igor Smirnov'''<Br> |
|||
Ugh! Sekutnica... Gdzie mam podpisać? |
|||
''Zinaida podała Igorowi jakąś kartkę.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Tu. A teraz przysięga. Przeczytaj ją z kartki. |
|||
'''Igor Smirnov'''<Br> |
|||
Ja, Igor Smirnov, nowo wybrany prezydent Republiki Mołdawskiej przysięgam, że całym sobą będę służył dla dobra ojczyzny... Zaraz moją ojczyzną jest Naddnies... Au! ''Oberwał w głowę od Zinaidy.'' ...dla dobra ojczyzny i Partii Komunistycznej. Przysięgam na naszą wspaniałą granatowo-żółto-pomarańczowo-czerwoną flagę z orłem wołoskim po jednej jej stronie oraz na nasz dumny hymn... Że co??? |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Czytaj... |
|||
'''Igor Smirnov'''<Br> |
|||
Ale tu... |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Tak... |
|||
'''Igor Smirnov'''<br> |
|||
...oraz nasz dumny hymn ''Funky Town'' w wykonaniu Alvina i Wiewiórek... |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Zmieniliśmy hymn jakiś czas temu i zapomnieliśmy wyciąć ten fragment, który teraz brzmi jakoś głupio... |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Dobra, jesteś zaprzysiężony. Marian, zadzwoń gdzie trzeba. |
|||
''CNN'' |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Sensacyjne doniesienia z Mołdawii. Prezydentem został mało znany separatystyczny polityk mołdawski Igor Smirnov. Informacja jest sensacyjna, bowiem dotychczasowy prezydent Vladimir Voronin został odwołany! OBWE już zajęła się tą sprawą. |
|||
''Wieczorem. Kiszyniów, posiedzenie rządu Mołdawii. Widzimy grupę grubych mężczyzn w garniturach i melonikach grzebiących po szafach a także otwierających puste beczki po odpadach radioaktywnych (por. odc. Come here, Al!)'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<Br> |
|||
''Siedząca nietypowo, pomiędzy standardowymi mołdawskimi politykami, z daleka od Igora Smirnova.'' |
|||
Czego oni tu szukają? |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Mówili, że szukają prawa, które pozwoliłoby nam odwołać Vladimira. |
|||
'''Igor Smirnov'''<br> |
|||
Chcecie powiedzieć, że nie jestem prezydentem? |
|||
'''Marian Lupu'''<Br> |
|||
Jesteś, jesteś. Nic nie znajdą. |
|||
'''Igor Smirnov'''<br> |
|||
Nic? Obawiam się, że właśnie w tym problem... |
|||
''Sydney. Mecz krykietowy Australii z Nową Zelandią. Widzimy księcia Filipa śpiącego, opartego o barierkę w loży honorowej. Obok niego stoi jakiś majordomus. Słyszymy w tle dźwięk odbitej piłki. Po chwili słyszymy dosyć długie "pruknięcie". Książę Filip mlasnął, ale wciąż spał.'' |
|||
'''Majordomus'''<Br> |
|||
Przybyła Jego Książęca Kupa. Niech przyniosą Jego Książęcą Pieluchę i Jego Książęcy Talk do Pośladków! |
|||
''Widzimy jak kilkoro służących niosą "zamówione" rzeczy.'' |
|||
''Londyn. Pałac Buckingham. Jakiś obszerny pokój. Vladimir siedzi przy stole. Nie widzimy Elżbiety.'' |
|||
'''Vladimir Voronin'''<Br> |
|||
Elżbieto! Po co królowej potrzebny jest pieprz w aerozolu? |
|||
'''Elżbieta II'''<Br> |
|||
''Z drugiego pokoju.''<br> |
|||
Ktoś się uparł, że muszę się umieć bronić, a że nie lubię broni palnej... |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
A pieluchy??? Przecież Harry i William są już duzi! |
|||
'''Elżbieta II'''<Br> |
|||
Ach, to dla Filipa. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Uch... Może i jestem stary i głupi, ale przynajmniej nie sram w gacie... ''Pogładził brzuch.'' Chociaż nie wiem jak zaliczyć te rozerwane jelita... |
|||
''Słyszymy jak do pokoju wchodzi Elżbieta II. Jest naga, ale widzimy ją zza pleców. Na twarzy Vladimira maluje się coś między przerażeniem a skrajnym obrzydzeniem. Po chwili chwyta pieprz w aerozolu i... psika nim sobie po oczach.'' |
|||
'''Vladimir Voronin'''<Br> |
|||
AAAAA! AAAAAA! Uff... Nic nie widzę... Tak lepiej... |
|||
'''Elżbieta II'''<br> |
|||
Vladimirze Nikolaevichu! Pokaż jak potrafi kochać prawdziwy Rosjanin! |
|||
'''Vladimir Voronin'''<Br> |
|||
Aaaa!!! Aaaa!!! |
|||
''Vladimir po omacku wybiega z pokoju, zostawiając zdziwioną Elżbietę samą w pokoju. Po chwili zjawia się młody służący.'' |
|||
'''Elżbieta II'''<br> |
|||
''Do służącego.''<br> |
|||
Na górę. Zabawię się dzisiaj tak czy inaczej. |
|||
''Kiszyniów. Widzimy jak grubi panowie w garniturach i melonikach konsultują się ze sobą. Po chwili zostawiają na stole jakiś papierek i wychodzą. Żaden z mołdawskich polityków się nie odezwał.'' |
|||
''CNN'' |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
Sensacja goni sensację. OBWE unieważniło właśnie odwołanie prezydenta Vladimira Voronina, gdyż jak stwierdzili ''nie znaleźli żadnego prawa, które by upoważniało premiera Mołdawii do odwołania prezydenta, ani tym bardziej żadnego, które dawałoby premierowi możliwość powołania nowego.'' Jednak OBWE jednogłośnie uznało jedyny dekret tymczasowego byłego nie-prezydenta Mołdawii, w którym Naddniestrze zostało ostatecznie wcielone do Mołdawii. Ponieważ Igor Smirnov był separatystycznym przywódcą tego kraiku, można rzec, że strzelił sobie w stopę, bo teraz nikt normalny nie uzna jego żądań niepodległości... Informacja z ostatniej chwili, Nicolas Sarkozy uznał istnienie Naddniestrza... |
|||
''Kiszyniów.'' |
|||
'''Igor Smirnov'''<br> |
|||
Nie jestem prezydentem? Naddniestrze w Mołdawii! Sukinsyny! A ja wam zaufałem! Wrobiliście mnie... Naddniestrze w Mołdawii? Taki chuj! Wracam do Tyraspolu i dalej jestem samowładcą. A, i koniec z darmową opieką zdrowotną i prądem na piękne oczy. Dobry Wujek się skończył! |
|||
''Zinaida podeszła do Igora i go... przytuliła.'' |
|||
'''Igor Smirnov'''<Br> |
|||
No dobrze... Uhm... Zostawię wam prąd po staremu. |
|||
''Zinaida pocałowała Igora w policzek.'' |
|||
'''Igor Smirnov'''<br> |
|||
No dobrze, opieka zdrowotna dalej za friko. Ale teraz już lecę... Ach, Zini, zadzwoń! |
|||
''Igor wyszedł.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Jest taki przewidywalny... Czasem nawet go lubię. |
|||
'''Marian Lupu i Vasile Tarlev'''<br> |
|||
''Wykrzywiając usta.''<br> |
|||
Uhm... |
|||
''Londyn. Pałac Buckingham. Vladimir biegnie obijając się o ściany.'' |
|||
'''Vladimir Voronin'''<Br> |
|||
''Głośno, do siebie.'' |
|||
Aaach... Ona wygląda gorzej niż Zinaida... Jak... Uch.... To ja już wolę Zinaidę. Aż tak zdesperowany nie jestem... Zinaida jest przynajmniej młodsza, chyba, i mniej pomarszczona... |
|||
''wciąż biegnie. Widzimy jego brzuch. Po chwili chwytają go męskie dłonie.'' |
|||
'''Książę Karol'''<br> |
|||
Spokojnie Vladimirze... |
|||
''Karol wytarł oczy Vladimira wilgotną chusteczką.'' |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Och... Dziękuję, kimkolwiek jesteś... To było straszne... Ona jest odpychająca... Ona się rozebrała i stanęła tak... |
|||
'''Książę Karol'''<Br> |
|||
''Przykładając palec do ust Vladimira, wciąż trzymając go za pas.''<br> |
|||
Ciii... Rozumiem. Widziałem w pokoju ochrony co zrobiłeś, aby od niej uciec... Doskonale cię rozumiem. Po prostu potrzebujesz czegoś innego. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<Br> |
|||
Tak... Na przykład jakaś młoda... |
|||
'''Książę Karol'''<br> |
|||
''Przykładając palec do ust Vladimira, wciąż trzymając go za pas.''<br> |
|||
Ciii... Tak, potrzebujesz prawdziwego mężczyzny. Chodź, tu jest ładny pokój bez kamer, gdzie nikt nie będzie zaglądał... |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
''Rozumiejąc swoje położenie, z przerażoną miną.''<br> |
|||
Na litość [http://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81awrientij_Beria Berii]!!! |
|||
''Napisy końcowe. Słyszymy hymn Wielkiej Brytanii grany w nieco przyśpieszonym tempie w stylu pop.'' |
|||
Produced by: Seth MacFarlane<br> |
|||
Created and written by: [[User:Ptok Bentoniczny|Ptok Bentoniczny]] |
|||
Directed by Matt Stone and Trey Parker |
|||
Executive Producer: Steve Carell |
|||
NBC productions 2009 |
|||
''Kiszyniów. Posiedzenie rządu. Wchodzi Vladimir, jednak nie odrywa się od ściany i podejrzliwie rozgląda się po bokach.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Witam pana wciąż-prezydenta... Jak było w Londynie? |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Tak... Hm... Wycieczka... Taka średnia... Wygrałem piętnaście tysięcy funtów i w ogóle... |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
To świetnie! |
|||
''Vladimir podchodzi do Zinaidy, podrywa ją z krzesła, chwyta w pół i namiętnie całuje ku oszołomieniu Vasile i Mariana. Nawet kilku standardowych mołdawskich polityków spojrzało w ich stronę. Po chwili Zinaida odepchnęła Vladimira.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Leninie-Stalinie! Co to miało być! Vladimir, tak się nie robi, no! |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Wybacz... To mi było bardzo potrzebne... I czy tego chcesz czy nie, wprowadzam się do ciebie. A wy ''wskazując Vasile i Mariana'' macie się trzymać na 3 metry ode mnie... |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<Br> |
|||
Ale... |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Długa historia. Nie chcę jej opowiadać. Muszę się napić. Mam nadzieję, że w kuchni jest jeszcze trochę bimbru... |
|||
''Vladimir wszedł do kuchni. Vasile, Marian i Zinaida milczeli przez chwilę.'' |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
Jakiś facet go zgwałcił. |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Z pewnością. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Z ust mi to wyjąłeś. |
|||
==Odcinek 34 (What the f*** is it!?/Co to k**** jest!?)== |
|||
''Kiszyniów. Gabinet prezydenta Mołdawii. Vladimir Voronin bawi się laptopem Mariana Lupu.'' |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Fajne... Klikam i się otwiera... O strona CNN po rosyjsku... Ciekawe co piszą... |
|||
''Wchodzi Zinaida.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Witam... O, co pan tam przegląda? |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Trafiłem na stronę CNN, gdy szukałem czegoś o Pokemonach... |
|||
''Zinaida podchodzi do biurka prezydenta tak, aby widzieć ekran laptopa.'' |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
O, jest cała sekcja o Mołdawii. Zobaczymy co o nas piszą... |
|||
''Kamera najeżdża na ekran komputera. Strona się otwiera i zaczyna się ładować, kamera robi zbliżenie na tytuł artykułu (pisanego cyrylicą) ''OBWE: Voronin wciąż prezydentem.'' Kamera najeżdża na przerażoną twarz Zinaidy.'' |
|||
''Wchodzi Lupu.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
''Rzucając laptopem o ścianę, doszczętnie go niszcząc.'' |
|||
AAAAAAA!!!! |
|||
'''Vladimir Voronin'''<Br> |
|||
Ej, tam chyba było coś o mnie... |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
No wiecie co!? Jeśli chcieliście skorzystać, wystarczyło poprosić, a nie kryć się po pokojach i ze strachu rzucać laptopem o ścianę... Sprowadziłem tego laptopa z Rumunii... |
|||
''Zapadła niezręczna cisza.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
''Do Lupu, wychodząc i pokazując zniszczonego laptopa na podłodze,.''<br> |
|||
Posprzątaj to... |
|||
''Czołówka'' |
|||
Voronin:''It seems today, that all you see is USA in radio and Russia on TV''<bR> |
|||
Gerceanii:''But where are all those noble countries, that used to rule in that world?''<br> |
|||
All:''How good there is a Mol-do-va(aaa)!!!''<br> |
|||
All:''You can say all about us but you cannot beat us''<br> |
|||
Voronin:''Though we are so poor that''<br> |
|||
Gerceanii:''You want cry!''<Br> |
|||
All:''This... is... Planet... Mol-do-va(aaaa)!!!!''<br> |
|||
''Mołdawska wiocha. Ze starej stodoły wychodzi najbogatszy rolnik w Mołdawii (akcja na chwilę się zatrzymuje, żeby odpowiednio go podpisać). Ma na sobie stare spodnie na szelkach, kalosze, brudną białą koszulę i stary słomkowy kapelusz. Ma bujne wąsy i na oko coś koło pięćdziesiątki. Rozgląda się po czym bierze głęboki oddech. Idzie w stronę przyszykowanej furmanki, wsiada i bierze w ręce lejce.'' |
|||
'''Najbogatszy rolnik w Mołdawii'''<br> |
|||
Wio! |
|||
''Wóz leniwie ruszył polną drogą.'' |
|||
''Kiszyniów. Posiedzenie rządu Mołdawii.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Słuchajcie, może i jesteśmy biednym krajem, ale możemy coś zrobić. Pomyślmy, jesteśmy biedni, ale wciąż możemy organizować jaki festyny czy co... Na pewno możemy coś zorganizować, żeby ludzie chcieli tu przyjechać. |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Zniszczyliście mi laptopa a wy tu o jakichś głupotach. Nie mam pieniędzy na nowego. |
|||
'''Vasile Tarlev'''<Br> |
|||
Może zorganizujmy Festyn Konserw.... |
|||
''Wszyscy spojrzeli na Vasile, który tylko chrząknął i spojrzał w stół.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Koncert Madonny nie wypalił, ale może zorganizujmy festiwal kultury Mołdawii... No musi coś być. Myślcie. |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
Festiwal kultury Mołdawii... Czyli zawody w przerzucaniu gnoju widłami na czas? Albo ''Kto nabije więcej niewinnych osób na pal?'' Albo zawody w przerzucaniu broni i dziwek przez granicę? |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<Br> |
|||
Nie no... Ja już sama nie wiem. |
|||
'''Vasile Tarlev'''<Br> |
|||
Norma... Idę do burdelu. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<Br> |
|||
Po co? |
|||
'''Vasile Tarlev'''<Br> |
|||
A jak myślisz!? |
|||
''Zapadła niezręczna cisza.'' |
|||
''Siedziba FIA'' |
|||
'''Max Mosley (prezydent FIA)'''<br> |
|||
Niedobrze. Niedobrze. Niedobrze. |
|||
''Inni zebrani w siedzibie patrzą na Maxa Mosleya.'' |
|||
'''Max Mosley'''<br> |
|||
Posrało się wszystko. Na Cyprze mają jakieś problemy z Turkami i nie ma rajdu WRC. Co robić!? Co robić!? |
|||
'''Jakiś podrzędny członek zarządu'''<Br> |
|||
Może... Przenieśmy rajd gdzieś indziej? |
|||
'''Max Mosley'''<br> |
|||
Świetny pomysł! Ma ktoś jakieś sugestie dotyczące nowego miejsca dla rajdu!? |
|||
'''Jakiś inny podrzędny członek zarządu'''<br> |
|||
Hm... To jest jakiś problem. Ciężko znaleźć cywilizowany kraj, który ot tak by przyjął wyścigi samochodowe po drogach publicznych i jeszcze za to płacił. To może być jakiś problem logistyczny, który ciężko rozwiązać... |
|||
'''Jeszcze inny podrzędny członek zarządu'''<br> |
|||
To może przenieśmy rajd do jakiegoś niecywilizowanego kraju, który by za to nie płacił? Na przykład do Bhutanu. |
|||
'''Max Mosley'''<Br> |
|||
Ale tam nie wpuszczają byle kogo. Są zhermetyzowani. |
|||
'''Jakiś inny podrzędny członek zarządu'''<br> |
|||
To może Kongo? |
|||
'''Max Mosley'''<Br> |
|||
Nie, oni tam mają jakieś problemy polityczne. Jest to tak zwany teren niebezpieczny. Dlatego odwołali Dakar w Mauretanii. |
|||
'''Jeszcze inny podrzędny członek zarządu'''<Br> |
|||
To może Mołdawia? Jest w Europie, jest tam mało samochodów, więc nie będzie problemu z zamknięciem dróg. |
|||
'''Max Mosley'''<Br> |
|||
Ale Mołdawia źle się kojarzy. Wiecie, cała ta afera z wystrzeleniem głowicy jądrowej do Albanii... |
|||
'''Jakiś inny podrzędny członek zarządu'''<Br> |
|||
Czyli mamy okazję, aby bezinteresownie podreperować reputację Mołdawii na świecie. Uważam, że to dobry pomysł. |
|||
''Wszyscy członkowie zarządu wydają pomruki aprobujące pomysł. Max Mosley, nieco przerażony, przeciera chustką czoło.'' |
|||
'''Max Mosley'''<br> |
|||
No dobrze... Zaryzykujemy. Zamiast Rajdu Cypru będzie Rajd Mołdawii... Zadzwońcie gdzie trzeba i ogłoście wszystko. |
|||
''Mołdawska wiocha.'' |
|||
''Widzimy najbogatszego rolnika w Mołdawii jadącego polną drogą. Koń się zatrzymuje i zasypia. Rolnik chowa twarz w brudnych, poczerniałych dłoniach.'' |
|||
''CNN'' |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
I Sri Lanka pokonała w imponującym stylu Anglię inningsem i 16 runami. Królowa Elżbieta II osobiście gratulowała wspaniałej postawy reprezentantom Sri Lanki. Plotki mówią, że reprezentanci Anglii byli nieco speszeni obecnością królowej i stąd zła postawa. Po meczu reprezentanci Sri Lanki zostali zaproszeni na bankiet w Pałacu Buckingham, skąd część z nich, z nieznanych powodów, uciekła w popłochu, a część wciąż tam przebywa... Natomiast w sportach motorowych, Max Mosley ogłosił, że jedna z eliminacji Mistrzostw Świata WRC, konkretnie Rajd Cypru, zostanie przeniesiony do Mołdawii, a przynajmniej ma nadzieję, że dojdzie to do skutku. Mołdawia, jako kraj z reputacją poziomu węża w rowie melioracyjnym, potrzebuje czegoś, co wyniesie ją na wyżyny. Koncert Madonny się nie udał, ale czy uda się Rajd Mołdawii? Myślę, że już wkrótce zobaczymy jak Mołdawia niszczy kolejne przedsięwzięcie... |
|||
''Kiszyniów. Posiedzenie rządu Mołdawii.'' |
|||
'''Marian Lupu'''<Br> |
|||
Dzwonił Max Mosley. Mówił, że chce u nas zorganizować jakiś rajd czy coś... |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
No i? |
|||
'''Marian Lupu'''<Br> |
|||
No i się zgodziłem. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Zdajesz sobie sprawy, że nie mamy pieniędzy, aby opłacić infrastrukturę rajdową? |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Powiedział, że zajmą się większością spraw. I nie musimy za to płacić. Powiedział, że zarobimy na reklamie, jeśli jakąś zorganizujemy. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Hm... To zorganizuj. |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Zrobiłbym gdybym miał laptopa i internet! Teraz gówno mogę. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
A, w kwestii laptopa, to Teodor miał jeden, wyciągnęłam go spod śmieci w szafie. Jest nawet internet. |
|||
''Zinaida podaje laptopa Marianowi.'' |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Co to za przedpotopowy staroć!? Jak ja mam na tym pracować!? A ten internet!? Pół godziny mi się będzie jedna strona otwierać... |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Bierz i nie marudź. I cię nie przeproszę za to zniszczenie. Dostałeś nowego laptopa i powinieneś być szczęśliwy. |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Grr! |
|||
''Zinaida idzie w stronę drzwi.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
No... I oni pewnie nie wiedzą, że nawet nie mamy policji... Ciekawe jak im to wytłumaczymy. |
|||
''Następnego dnia.'' |
|||
''CNN'' |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
I tak Prasanna Jayawardene, wicket-keeper reprezentacji Sri Lanki w krykiecie, zaszokował opinię publiczną, podając do wiadomości, że został zmuszony do obcowania płciowego z królową i księciem Karolem. Parsanna złożył doniesienie na policji, która dziwnym trafem umorzyła śledztwo. A skoro o rodzinie królewskiej mowa, linie Oceanic Airlines wsytąpiły o odszkodowanie od księcia Filipa, który, za przeproszeniem, zarzygał i zasrał pół pokładu w drodze powrotnej z Australii. Wedle świadków, którzy zostali zabrudzeni w trakcie wypróżniania, książę Filip nie obudził się nawet na chwilę. Lekarze podejrzewają, że staruszek z demencją cierpi jeszcze somnambulizm albo jakiś dziwny rodzaj padaczki. Policja w Londynie stwierdziła jednak, że na odszkodowanie nie ma szans, gdyż książę wedle dokumentów jest ubezwłasnowolniony przez królową, a jako taka osoba nie podlega odpowiedzialności karnej ani cywilnej... |
|||
''Jakaś droga w Mołdawii. Ludzie z FIA oglądają drogę. Widzimy z boku Vladimira, Vasile, Zinaidę, Maxa Mosleya i Mariana, który usilnie próbuje nawiązać połączenie z internetem.'' |
|||
'''Max Mosley'''<br> |
|||
''Po angielsku.''<br> |
|||
Hm... No powiem, że drogi macie świetne. |
|||
'''Marian Lupu'''<Br> |
|||
Huh? |
|||
'''Max Mosley'''<br> |
|||
No, nigdzie jeszcze nie widziałem tak zrytych i nierównych dróg, ani nie widziałem dróg, o których nie można jednoznacznie powiedzieć czy są asfaltowe czy żwirowe. |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Jeśli tak na to spojrzeć... |
|||
'''Max Mosley'''<br> |
|||
Rozumiem, że wasza policja będzie współpracować w kwestii zabezpieczenia dróg? |
|||
'''Marian Lupu'''<Br> |
|||
Kurwa mać. |
|||
'''Max Mosley'''<br> |
|||
Słucham? |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Eee... Nic, nic, znowu mnie rozłączyło... |
|||
'''Max Mosley'''<br> |
|||
Więc jak z tą policją? |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Jakoś to będzie... Pracuję nad tym... No cholera jasna, łącz się głupi klocku! |
|||
'''Max Mosley'''<Br> |
|||
Załatwię ci lepszego neta, ale to dopiero w dniu rajdu, bo do tego czasu już tu raczej nie przyjadę. A ''daje Lupu jakiś świstek'', daliśmy wam trochę kasy na tym koncie i możecie wystawić na ten wyścig swój zespół. Życzę powodzenia. |
|||
''Max Mosley odchodzi.'' |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Ech... Ale to już będzie za późno i nie znajdę sponsorów... |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<Br> |
|||
Przetłumaczysz nam tę rozmowę? |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Powiedział, że zaraził się amebą w jakiejś kiszyniowskiej jadłodajni. |
|||
''Gdzie indziej, wciąż w Mołdawii.'' |
|||
''Widzimy najbogatszego rolnika w Mołdawii. Dojeżdża swoim wozem do jakiegoś pipidówka. Wysiada i idzie za jakąś rozpadającą się chałupinę i tracimy go z pola widzenia.'' |
|||
''Tyraspol. Salon samochodów WRC.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<Br> |
|||
Też macie wrażenie, że Tryaspol jakby wykracza poza granice przeciętnego miasta na wschodzie? To, że w ogóle istnieje salon samochodów WRC trochę mnie zbiło z tropu... |
|||
'''Marian Lupu'''<Br> |
|||
Ja też uważam, że wykracza poza granice przeciętnego miasta na wschodzie, ale z trochę innego powodu.'' |
|||
''Widok na panoramę Tyraspolu. Widzimy miasto a la Manhattan. Kamera przejeżdża nieco w lewo ukazując dumę Tyraspolu, Statuę Komunizmu wyglądającą jak Statua Wolności z głową Igora Smirnova. Jest tak bardzo skopiowana, że nawet widać zarys piersi.'' |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Tak... Zdecydowanie chciałbym mieć coś takiego ze swoją twarzą... |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Słucham? |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Nic, nic. Myślę, że weźmiemy Dacię WRC. Wygląda stylowo. I jest najtańsza. A jeśli najtańsza to nadwyżkę, zatrzymamy dla siebie. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Niech będzie. |
|||
'''Dealer'''<br> |
|||
Świetny wybór. Chodźcie do mojego gabinetu, załatwimy formalności. |
|||
''Mołdawski pipidówek.'' |
|||
''Widzimy najbogatszego rolnika w Mołdawii rozmawiającego z jakimś stereotypowo przerysowanym czarnym charakterem. Po chwili wygląda to jakby rolnik dawał coś wyimaginowanego czarnemu charakterowi. To były teoretyczne leje mołdawskie. Czarny charakter je "przelicza". Rolnik odchodzi na bok i patrzy z uśmiechem na coś co jest schowane poza ekranem.'' |
|||
''Kiszyniów. Posiedzenie rządu Mołdawii.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<Br> |
|||
Ja nie prowadzę! Jestem kobietą! |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Ja jestem kaleką. |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Mam paranoję i jestem porywczy. Nie nadaję się na kierowcę. |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
Czemu właściwie nie możemy wziąć na kierowcę kogoś innego? |
|||
'''Marian Lupu'''<Br> |
|||
Bo to kosztuje. A ktoś z nas pojedzie za darmo. |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
Może któryś z nich? ''Pokazuje palcem standardowych mołdawskich polityków.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
''Do standardowych mołdawskich polityków.''<br> |
|||
Panowie, może w końcu byście w czymś pomogli??? |
|||
''Żaden nie zareagował na pytanie. Jeden kichnął, a drugi ewidentnie oddał mocz.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Dlatego nigdy nie chodzą do toalety i jedzie tu jak w szambie. |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
''Wyciągając głowę spod stołu z obrzydzeniem na twarzy, zatykając usta dłońmi.''<Br> |
|||
Nie patrzcie pod stół... |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Ta... Więc Vasile, ty będziesz kierowcą, a... A Vladimir będzie pilotem. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Dlaczego ja? |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Bo znasz kraj jak własną kieszeń i jesteś w stanie zapamiętać tak długie nazwisko, że ja nawet nie pamiętam ilości liter. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<Br> |
|||
Bo jesteś głupia... |
|||
''Vladimir oberwał po głowie torebką.'' |
|||
''Mołdawski pipidówek.'' |
|||
''Najbogatszy rolnik w Mołdawii siedzi w zapadłym pensjonacie i pije bimber. Przez okno patrzy na coś co jest poza ekranem.'' |
|||
''Następnego dnia.'' |
|||
''CNN'' |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
I stało się. Już dzisiaj rozpocznie się Rajd Mołdawii, kolejna eliminacja rajdowych mistrzostw świata. Uwaga kibiców z pewnością zostanie zwrócona na jedynego reprezentanta Mołdawii w stawce. Samochodem Dacia WRC pojadą kierowca Vasile Tarlev wraz z pilotem, prezydentem Mołdawii, Vladimirem Voroninem. Informacje o rajdzie będzie nam przekazywać oczywiście Naauma Delaney. |
|||
''Mołdawski pipidówek.'' |
|||
''Najbogatszy rolnik w Mołdawii wychodzi z pensjonatu. Idzie za dom i widzimy w końcu co kupił. To stara rosyjska ciężarówka. Z dumą patrzy na zakup i wsiada do niej. Koń z wozem zostaje w pipidówku. Rolnik oddala się od pipidówka.'' |
|||
''Start rajdu. Max Mosley rozmawia z Marianem Lupu.'' |
|||
'''Max Mosley'''<br> |
|||
Więc nie macie policji tylko... pospolite ruszenie? |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Tak. Rozstawiliśmy wieśniaków z widłami i kosami przy drodze. Pilnują porządku. Poza tym nawet nie musieliśmy wydawać żadnych ustaw dotyczących zakazu ruchu samochodów. My ich zasadniczo nie mamy. Nie powinno się nic niepokojącego wydarzyć. |
|||
'''Max Mosley'''<br> |
|||
Niech będzie. Jak wasz zespół? |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Jakoś tam jest. Kupiliśmy w tyraspolskim lumpeksie ognioodporne stroje i kaski. Nawet jak Vasile okaże się beznadziejnym kierowcą... |
|||
'''Max Mosley'''<Br> |
|||
Tak, tak. To interesujące. Ach, twój modem. Tak jak obiecałem. |
|||
'''Marian Lupu'''<Br> |
|||
Rychło w czas... |
|||
'''Max Mosley'''<br> |
|||
No właśnie, skoro już mówimy o prezentach. Nie spisałeś się ze sponsorami. |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
To ten internet... |
|||
'''Max Mosley'''<Br> |
|||
Tak, dwa megabity na sekundę. Powinieneś być zadowolony. Zadbałem o to, by miał zasięg nad Azerbejdżanem. |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Chyba Mołdawią? |
|||
''Max Mosley patrzy się zdziwiony na Mariana.'' |
|||
'''Max Mosley'''<Br> |
|||
Cholera... Coś mi się pokićkało... Mołdawia, Azerbejdżan... Azerbejdżan... Azerbejdżan jest chyba gdzieś blisko nie? Nie powinno być problemów. |
|||
'''Marian Lupu'''<Br> |
|||
''Przez zaciśnięte zęby.''<br> |
|||
Nie nie powinno... Azerbejdżan jest tylko na Kaukazie... |
|||
''Marian odchodzi i rzuca modemem w pole. Podbiega Max Mosley.'' |
|||
'''Max Mosley'''<br> |
|||
A wiesz, jednak chyba się nie pomyliłem. Faktycznie najpierw szukałem o Azerbejdżanie, a dopiero potem skojarzyłem, że chodzi o Mołdawię. Twój modem jest dobry. |
|||
''Max Mosley odchodzi.'' |
|||
'''Marian Lupu'''<Br> |
|||
''Płaczliwie, patrząc na zarośnięte pole.''<br> |
|||
Gdzie ja to rzuciłem... |
|||
''Trochę dalej.'' |
|||
'''Naauma Delaney'''<br> |
|||
Na początek na trasę wyjadą przecieracze trasy. Głównym przecieraczem trasy jest Polak Robert Mateja. Właśnie widzimy jak na rowerze rusza na trasę. Za nim pozostali przecieracze. Wkrótce początek rajdu. |
|||
''Nieco później. Wyjeżdża pierwszy samochód na pierwszy OS. Kolejne ruszają na trasę. W końcu nadszedł czas na Dacię WRC reprezentacji Mołdawii.'' |
|||
'''Vladimir Voronin'''<Br> |
|||
Trochę się duszę w tym kasku... |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
A ja trochę nie widzę, bo kask jest jakiś niewymiarowy. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Słucham? |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
Widzę tylko gdy się nachylę... o tak. O to trochę widzę, a jak zrobię... o tak, to wtedy nie widzę. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Ten koleś przed samochodem chyba na nas krzyczy. |
|||
''Na zewnątrz.'' |
|||
'''Starter'''<br> |
|||
Ruszcie się kurwa! No! |
|||
''W samochodzie.'' |
|||
'''Vasile Tarlev'''<Br> |
|||
No to jedziemy. |
|||
''Vasile ruszył potrącając startera.'' |
|||
'''Vasile Tarlev'''<Br> |
|||
No i jest OK. Dobrze, panie prezydencie. Gdzie mamy jechać. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Hm... To może być jakiś problem... Na razie prosto... |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
Nigdzie indziej się nie da. |
|||
''Znacznie dalej. Widzimy dwóch Mołdawian z pospolitego ruszenia.'' |
|||
'''Mołdawianin 1'''<Br> |
|||
Drogowskaz miał być w lewo. |
|||
'''Mołdawianin 2'''<Br> |
|||
Nie jestem pewien. |
|||
'''Mołdawianin 1'''<br> |
|||
Rzućmy monetą. |
|||
''Mołdawianin 1 wyciągnął wyimaginowaną monetę o wartości jednego teoretycznego leja mołdawskiego. Rzucił.'' |
|||
'''Mołdawianin 1'''<Br> |
|||
Reszka. Wygrałem. Ustawię w lewo. |
|||
'''Mołdawianin 2'''<Br> |
|||
Farciarz... |
|||
''Do skrzyżowania dojeżdża pierwszy samochód Matthew Wilsona. Kierowca, wyraźnie zaskoczony ustawionym drogowskazem i barierką, skręca. Widać jak kłóci się z pilotem. Po chwili widzimy jak ląduje w bagnie.'' |
|||
'''Matthew Wilson'''<Br> |
|||
Wal się Scott! Już ze mną nie jeździsz! |
|||
''Trochę dalej.'' |
|||
'''Mołdawianin 1'''<Br> |
|||
''Patrząc w oddalone bagno.''<Br> |
|||
Jednak w prawo... |
|||
''Mołdawska polna droga. Widzimy najbogatszego rolnika w Mołdawii jadącego swoją nową, a właściwie starą, ale dopiero co kupioną ciężarówką. Dojeżdża do w miarę asfaltowej drogi i na nią wjeżdża. Dwóch ludzi z widłami dziwnie do niego macha, ale ich ignoruje.'' |
|||
''Gdzie indziej. Widzimy wnętrze samochodu Krzysztofa Hołowczyca.'' |
|||
{{Youtube|o5G1vG_QT7U|width=300|Scena z polskimi kierowcami w wersji ''untuned''}} |
|||
'''Łukasz Kurzeja (pilot Hołka)'''<Br> |
|||
sto, pięć, lewy. |
|||
'''Łukasz Kurzeja'''<br> |
|||
Sto, cztery i gaz do dechy na wprost |
|||
''Samochód skręca i załoga widzi na swojej drodze... ciężarówkę.'' |
|||
'''Łukasz Kurzeja'''<br> |
|||
O kurwa, co to jest? |
|||
'''Krzysztof Hołowczyc'''<Br> |
|||
Co to kurwa jest!? |
|||
''Hołek próbuje użyć klaksonu, ale samochody WRC takich nie mają...'' |
|||
'''Łukasz Kurzeja'''<br> |
|||
Obok niego! |
|||
''Hołek omija ciężarówkę po poboczu i wraca na trasę.'' |
|||
'''Najbogatszy rolnik w Mołdawii.''' |
|||
''Kręcąc z niedowierzaniem głową.''<br> |
|||
No, no, no. Synek miał rację, że Mołdawia wychodzi z kryzysu. Że takie cacuszka teraz po drogach jeżdżą... |
|||
''W samochodzie.'' |
|||
'''Łukasz Kurzeja'''<Br> |
|||
Co to jest? |
|||
'''Krzysztof Hołowczyc'''<br> |
|||
Co to kurwa? |
|||
'''Łukasz Kurzeja'''<br> |
|||
Dobra... Dwieście przez trzy... |
|||
'''Krzysztof Hołowczyc'''<br> |
|||
''Patrząc na kamerę.''<br> |
|||
Jak widzę to się nagrało! |
|||
'''Łukasz Kurzeja'''<br> |
|||
Na pewno! Trzysta, pięć... |
|||
''W innym samochodzie.'' |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Zabrałem aparat fotograficzny Mariana, żeby mieć pamiątkę z rajdu. Ciężko zrobić zdjęcie w gipsie, ale chyba dam radę. |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
Skoro musisz... |
|||
''Vladimir robi zdjęcie. Następuje mrugnięcie lampy błyskowej.'' |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
No i już. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
''Ze ślinotokiem i poszerzonymi źrenicami.''<br> |
|||
Bllllfffffghf! |
|||
'''Vasile Tarlev'''<Br> |
|||
Pomógłbym panu, panie prezydencie, ale jeśli pan nie pocierpi, to się nie nauczy, żeby unikać błysków. |
|||
''Vladimir w ataku padaczkowych drgawek, zaczął uderzać głową o szybę.'' |
|||
'''Vasile Tarlev'''<Br> |
|||
Dobrze, że ma kask. Bo inaczej zrobiłby sobie krzywdę. |
|||
''Kilka minut później.'' |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Oooch... Gdzie ja jestem... Kręci mi się w głowie. |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
Miał nam pan zrobić zdjęcie aparatem Mariana. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Ach, tak. |
|||
''Vladimir robi zdjęcie. Następuje mrugnięcie lampy błyskowej. Widzimy tylko uśmiech Vasile i słyszymy padaczkowy "krzyk" Vladimira.'' |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
Wolno się uczy... |
|||
''Później.'' |
|||
'''Naauma Delaney'''<Br> |
|||
Zakończył się pierwszy OS. Niestety, kilku kierowców już zakończyło udział w wyścigu, a to wjechali w rów, a to do bagna. Na trasie wciąż jednak są reprezentanci Mołdawii, którzy już są na drugim OS-ie. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Dziwnie się czuję. Zjadłbym coś... Gdzie jest schowek z cukierkami i gumami do żucia. |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
Nie ma czegoś takiego... |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Ech... Nudno i trzęsie... Zrób z tym coś. |
|||
'''Vasile Tarlev'''<Br> |
|||
Dobrze. |
|||
''Widzimy jak Dacia WRC nagle zjeżdża z trasy i uderza w drzewo.'' |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
''Odpychając poduszkę powietrzną.''<br> |
|||
Nie to miałem na myśli. |
|||
''Vasile nic nie odpowiedział. Wysiadł z rozbitego auta, zrobił dwa kroki i padł nieprzytomny.'' |
|||
''Gdzie indziej.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Marian! Wyłaź z tych chaszczy! |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Mam! Mam! Mam modem! Jest cały w krowim łajnie, ale jest! Łuhu! W końcu sprawdzę mojego Ogejma! |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Tak... Marian, Vasile i Vladimir mieli wypadek i nie ukończyli wyścigu. |
|||
'''Marian Lupu'''<Br> |
|||
Hura! |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Jak to hura? |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Postawiłem euro na to, że nie ukończą. Wygrałem jedno euro i jednego centa. |
|||
''Następnego dnia.'' |
|||
''CNN'' |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Jak donosi nasza Naauma, na trasie Rajdu Mołdawii zostało tylko trzech kierowców. Petter Solberg, Conrad Rautenbach i Krzysztof Hołowczyc. Większość kierowców nie dała rady pokonać trudnych dróg Mołdawii. Trzech załóg wciąż nie odnaleziono. Załoga Miki Hirvonena zderzyła się natomiast z ciężarówką jadącą po trasie wyścigu. To dosyć niecodzienne zdarzenie, ale na szczęście nikomu nic się nie stało, chociaż ciężarówka i samochód nadają się tylko do kasacji. Wyścig został już ogłoszony czarnym, gdyż zginęło już tam siedmiu Mołdawian z pospolitego ruszenia. Max Mosley wyraził również rozczarowanie kiepskim przygotowaniem trasy. |
|||
'''Max Mosley'''<Br> |
|||
Co to kurwa jest!? Żeby krowy mogły przechodzić przez trasę rajdu? No ludzie! |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
Ponadto, Vasile Tarlev, kierowca reprezentacji Mołdawii i były premier tego kraju trafił do szpitala ze wstrząsem mózgu, a Vladimir Voronin trafił tam, bo bardzo o to prosił. |
|||
''Tyraspol. Szpital.'' |
|||
'''Lekarz'''<br> |
|||
Powiedział, że chce tu być. Mogę go czymś zarazić, a potem wyleczyć. Mam akurat fiolkę z zarazkami SARS. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
To nie będzie konieczne... |
|||
''Wchodzi Max Mosley.'' |
|||
'''Max Mosley'''<br> |
|||
Znalazłem was! Ten rajd to katastrofa! |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<Br> |
|||
Co się stało? |
|||
'''Max Mosley'''<Br> |
|||
Kierowca z Zimbabwe, Conrad Rautenbach, wjechał na poradziecką minę i zginął! Zaraz za nimi to samo dotknęło Solberga i Hołowczyca. Są w stanie ciężkim w szpitalu w Bukareszcie! Poprowadziliście trasę przez dawny poligon! Cieszcie się, że nic mu nie jest. A, i zabieram nadwyżkę kasy z waszego konta, zabieram modem oraz zjadę wasz kraj w każdym kolejnym wywiadzie! Spodziewajcie się też pozwu. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<Br> |
|||
Możesz nas pozwać jak wszyscy inni. Ale i tak jesteśmy niewypłacalni. |
|||
'''Max Mosley'''<Br> |
|||
Niech was szlag! |
|||
''Max Mosley wychodzi.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Może ich pan zarazić SARS. |
|||
'''Lekarz'''<Br> |
|||
Słucham? |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Uniknęli śmierci na minach. SARS to przy tym pryszcz. |
|||
'''Lekarz'''<Br> |
|||
Dobrze. |
|||
''Lekarz wchodzi do sali z Vladimirem Voroninem.'' |
|||
'''Lekarz'''<Br> |
|||
''Zrywając etykietę z fiolki z SARS.''<br> |
|||
A to panie Voronin są witaminki. |
|||
''Napisy końcowe. Piosenka Boonika Bate Doba by Zdob Si Zdub.'' |
|||
Produced by: Seth MacFarlane<br> |
|||
Created and written by: [[User:Ptok Bentoniczny|Ptok Bentoniczny]] |
|||
Directed by Matt Stone and Trey Parker |
|||
Executive Producer: Steve Carell |
|||
NBC productions 2009 |
|||
''Kiszyniów. Posiedzenie rządu Mołdawii. Lupu rozpacza nad brakiem modemu. Słyszymy kaszlących Tarleva i Voronina.'' |
|||
'''Vasile Tarlev'''<Br> |
|||
Chyba się przeziębiliśmy... |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Nic wam nie będzie. Macie brać leki i odpoczywać. |
|||
'''Vasile Tarlev'''<Br> |
|||
A kiedy nas wypuścicie z tej szklanej osłony? |
|||
''Kamera nieco się oddala i widzimy Vasile i Vladimira uwięzionych w szklanej skrzyni.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Jak wyzdrowiejecie, za tydzień czy miesiąc. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Ale... Zanudzę się tutaj... |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Nie przesadzajcie. Jest was dwóch. Znajdziecie jakąś wspólną rozrywkę. |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
Zinaida ma rację. ''Wyciąga aparat Mariana.'' Zróbmy sobie zdjęcie na pamiątkę tej dosyć niecodziennej sytuacji. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Jasne. |
|||
''Widzimy Vasile robiącego zdjęcie, po czym słyszymy padaczkowy "krzyk" Vladimira.'' |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
Zaczyna mi się to podobać... |
|||
==Odcinek 35 (Larry King Live/Larry King Live)== |
|||
''Dom Larry'ego Kinga. Noc, Larry King śpi. Dzwoni telefon.'' |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Ha... Halo? |
|||
'''Ted Turner'''<br> |
|||
''Z telefonu.''<br> |
|||
Larry? Dobrze, że jesteś! Natychmiast przyjeżdżaj do CNN. |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
Ale... Ale... Jest trzecia w nocy... |
|||
'''Ted Turner'''<Br> |
|||
Coś się wydarzyło ciekawego w Mołdawii i musisz podać tę informację! |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
Ale... Dlaczego ja? |
|||
'''Ted Turner'''<br> |
|||
Bo od jakiegoś czasu podajesz każdą informację dotyczącą Mołdawii, a ja lubię porządek. No, wyskakuj z wyrka i raz-dwa do CNN. |
|||
''Larry King odkłada słuchawkę.'' |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
Zasrany kutas.. |
|||
''Larry kładzie się spać.'' |
|||
''Czołówka'' |
|||
Voronin:''It seems today, that all you see is USA in radio and Russia on TV''<bR> |
|||
Gerceanii:''But where are all those noble countries, that used to rule in that world?''<br> |
|||
All:''How good there is a Mol-do-va(aaa)!!!''<br> |
|||
All:''You can say all about us but you cannot beat us''<br> |
|||
Voronin:''Though we are so poor that''<br> |
|||
Gerceanii:''You want cry!''<Br> |
|||
All:''This... is... Planet... Mol-do-va(aaaa)!!!!''<br> |
|||
''CNN. Ted Turner chodzi po gabinecie. Przy drzwiach stoi Larry King.'' |
|||
'''Ted Turner'''<br> |
|||
Grr! Grr! Grr! |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
Nie żebym ponaglał... |
|||
'''Ted Turner'''<Br> |
|||
Milcz Żydzie! |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Ej... |
|||
'''Ted Turner'''<Br> |
|||
Powiedziałem to z dużej litery. Czyli użyłem narodowości. Poza tym milcz, bo jestem totalnie wkurwiony. |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Pff... |
|||
'''Ted Turner'''<br> |
|||
Nie przyjechałeś na wezwanie... Ktoś inny musiał podać informację dotyczącą Mołdawii. |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
A co konkretnie się stało? |
|||
''Kiszyniów. Posiedzenie rządu Mołdawii. Wcześniej.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Rachunki, ponaglenia spłat, zobowiązania finansowe... Kto wydał państwowe pieniądze na kanał z japońskimi kreskówkami? |
|||
'''Vasile Tarlev'''<Br> |
|||
A jak myślisz? |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Panie prezydencie! Tak się nie robi, no! Nie mamy pieniędzy! Kto za to zapłaci? A zresztą... Odetną ci za miesiąc lub dwa... |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Nie, konsultantka powiedziała mi, że odcinają po pół roku. |
|||
''Stare okno samo się otwiera i słyszymy hałasy typowe dla budów i prac robotniczych.'' |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Ki czort? |
|||
''Politycy wybiegają na dwór.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<Br> |
|||
To coś nowego... |
|||
''Kamera pokazuje okolice parlamentu. Wszystko co było wokół, zostało zabrane: domy, lepianki, droga. Nie zostało nic. Grunt obniżył się o kilkadziesiąt centymetrów.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Vladimir, kupiłeś coś jeszcze? |
|||
''CNN. Czwarta nad ranem w USA.'' |
|||
'''Naauma Delaney'''<br> |
|||
Witam państwa. Dziś ja, Naauma Delaney, poprowadzę program ''Naauma Delaney Live O Czwartej Nad Ranem''. Na początku informacje z Mołdawii. Stany Zjednoczone znudziły się nieokreślonym czekaniem na to aż Mołdawia raczy uregulować swoje długi. Barack Obama wysłał więc ekipy budowlane do Kiszyniowa, gdzie rozebrano jedną czwartą miasta, a wszystko co miało jakąkolwiek wartość, wysłano do Stanów Zjednoczonych. |
|||
''Gabinet Teda Turnera.'' |
|||
'''Ted Turner'''<br> |
|||
Barack ukradł ćwierć Kiszyniowa. Przynajmniej tak to zrozumiałem. |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
No i wielkie rzeczy... Naauma podała informację. Ktoś umarł? |
|||
'''Ted Turner'''<br> |
|||
Zasadniczo... |
|||
''Jakieś amerykańskie mieszkanie. Cały pokój jest wyklejony zdjęciami Naaumy Delaney. Jakiś facet siedzi i ogląda telewizję.'' |
|||
'''Fan Naaumy Delaney'''<Br> |
|||
Tak! Naauma prowadzi swój program! Juhu! |
|||
''Fan Naaumy Delaney wyskoczył z kanapy w powietrze i uderzył głową w kręcący się łopatowy wentylator. Upadł uderzając potylicą w stół. Już nie wstał.'' |
|||
'''Ted Turner'''<Br> |
|||
Jakby to ująć... Rodzina pewnego gościa z Ohio pozwała nas o to, że wywołaliśmy u niego szok dając Naaumie własny program i w wyniku tego szoku, tamten facet zginął. Pozwali nas o 10 milionów... |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
To najgłupsza rzecz jaką słyszałem. |
|||
'''Ted Turner'''<br> |
|||
Tak czy inaczej wymyśliłem ci karę. Pojedziesz do Mołdawii i zrobisz reportaż o tamtejszych politykach i ogólnie o Mołdawii. Możesz też odwiedzić tamtejszy separatystyczny kraj Nad-Dniestrem. Rób co chcesz. Masz tu kasę na bilet, bierzesz kamerę, kamerzystę i wylatujesz. Samolot już czeka. |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Nie cierpię robić reportaży! |
|||
'''Ted Turner'''<Br> |
|||
Tym przyjemniej mi to słyszeć. Zjeżdżaj. |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
''Wychodząc, pod nosem.''<br> |
|||
Zasrany kutas. |
|||
'''Ted Turner'''<Br> |
|||
Słyszałem to! Parszywy Żyd! |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
Słyszałem to! Jebany miliarder! |
|||
'''Ted Turner'''<br> |
|||
Słyszałem to! Szelkowa ciota! |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Słyszałem to! Tania męska dziwka! |
|||
'''Ted Turner'''<Br> |
|||
Słyszałem to! Pieprzony cwel! |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
Słyszałem to! Nie idź do MediaMarkt! Tam nie biorą idiotów! |
|||
'''Ted Turner'''<br> |
|||
Słyszałem to! Nie idź do Biedronki! Za drogo tam dla ciebie! |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
Słyszałem to! Nie idź do... |
|||
'''Sprzątaczka'''<br> |
|||
Musicie się tak drzeć!? Poza tym beznadziejnie się wyzywacie, cioty niemyte! Myślicie, że jak jesteście bogatymi staruchami to możecie się wyzywać! Do tego trzeba mieć głowę! |
|||
''Sprzątaczka zaczyna wycierać podłogę.'' |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Ma rację. Dobra, lecę do tego zasranego Kiszyniowa. ''Larry King wychodzi, ale po chwili wraca.'' A, zapomniałbym. Kreskówki o Kapitanie Planecie były beznadziejne! |
|||
''Larry King wybiega.'' |
|||
'''Ted Turner'''<Br> |
|||
Jak śmiesz!? To, to... dzieło mego życia! |
|||
'''Sprzątaczka'''<br> |
|||
Pogódź się z tym. Były beznadziejne. Musiałam to oglądać z moim sześciolatkiem i powiem, że takiej chały to ze świecą szukać. |
|||
'''Ted Turner'''<br> |
|||
''Wybiegając z gabinetu.''<br> |
|||
Nie! Nieeeeeeeeeeeeeee!!!! |
|||
'''Sprzątaczka'''<Br> |
|||
Tępak... |
|||
''Lotnisko w Atlancie, stanie Georgia. Na lotnisku stoi kilka starych samolotów oraz piękny, nowiutki Gulfstream IV.'' |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
''Jadący lotniskowym busikiem.''<br> |
|||
No, Gulfstream. Przynajmniej podróż nie będzie zła. |
|||
''Busik mija jednak Gulfstreama IV.'' |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Ej, panie kierowco! Minął pan mój samolot. |
|||
'''Kierowca'''<br> |
|||
Na kartce mam, że pański samolot jest na drugim pasie, a ten Gulfstream jest na pierwszym. |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
To jakaś pomyłka! Na pewno. |
|||
''Larry podchodzi do kabiny kierowcy.'' |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Jackie Gleason? |
|||
'''[http://en.wikipedia.org/wiki/Jackie_Gleason Jackie Gleason] (amerykański komik, znany głównie z roli w serialu [http://en.wikipedia.org/wiki/Honeymooners Honeymooners])'''<Br> |
|||
Nie... Ale wszyscy mi mówią, że wyglądam jak on. |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
Ach, no tak. On zmarł w 1987. Ale podobieństwo jest uderzające... |
|||
'''Jackie Gleason'''<Br> |
|||
''Uderzając i nokautując Larry'ego Kinga.'' |
|||
Pow! Right in the kisser! |
|||
''Nieco później. Widzimy Larry'ego leżącego nieprzytomnie w ładowni samolotu pośród kur, kóz i świń.'' |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
''Budząc się i masując głowę.''<br> |
|||
Niech to... A jednak to był Jackie Gleason... Aaaa! Gdzie ja jestem!? |
|||
''Larry King zaczyna dobijać się do jedynych poziomych drzwi. Po chwili drzwi się otwierają.'' |
|||
'''Rosyjski żołnierz'''<br> |
|||
В чем проблема? |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
Och... Całe szczęście! Całe szczęście... Chyba trafiłem tu przez przypadek... Gdzie ja jestem? Gdzie lecę? Niech mi pan pomoże! |
|||
'''Rosyjski żołnierz'''<Br> |
|||
К сожалению, я не говорю по-английски. |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
Że... Że co? |
|||
'''Rosyjski żołnierz'''<Br> |
|||
Да... Желаем Вам приятного путешествия! |
|||
''Żołnierz zamknął drzwi zostawiając Larry'ego w ładowni.'' |
|||
''Widzimy jak żołnierz wchodzi do kabiny pilotów.'' |
|||
'''Rosyjski żołnierz'''<Br> |
|||
Ха, ха, ха! Мы считаем, американец! |
|||
'''Pilot'''<Br> |
|||
Как же так? |
|||
'''Rosyjski żołnierz'''<br> |
|||
Я не знаю. Отправка к двери, открыл ее, сказал что-то на английском языке. Я не понимаю и заперли его там. Однако выясняется, что террористические ... |
|||
'''Pilot i rosyjski żołnierz'''<br> |
|||
Тупой американцев! Ха-ха-ха! |
|||
''Tyraspol. Lotnisko. Ląduje stary samolot transportowy. Wysiada z niego Larry King. Jest cały w odchodach. Za nim idzie rosyjski żołnierz. |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
Czy może mi pan powiedzieć dlaczego musiałem lecieć całą drogę w ładowni? |
|||
'''Rosyjski żołnierz'''<Br> |
|||
Смешные американские. Я не говорю по-английски. Только! |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Nie idzie się z nimi dogadać... |
|||
''Larry King wchodzi do terminalu i widzi operatora kamery CNN.'' |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Nareszcie ktoś normalny! |
|||
'''Operator kamery'''<Br> |
|||
No, jest pan, panie Larry. |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
Jak się tu dostałeś? |
|||
'''Operator kamery'''<br> |
|||
Gulfstreamem... |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
Aaaa!!! Nienawidzę cię Jackie Gleasonie! |
|||
'''Operator kamery'''<br> |
|||
Ekhm... Po prostu chodźmy. |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
Tak. Do parlamentu. |
|||
''Później. Dworzec autobusowy w Tyraspolu. Larry King stoi przy kasie.'' |
|||
'''Kasjerka'''<br> |
|||
Musi pan poczekać siedem godzin na autobus do Kiszyniowa. |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Jak to siedem godzin!? |
|||
'''Kasjerka'''<br> |
|||
Autobus nie przyjechał jeszcze z Kiszyniowa. |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Ech... To jakiś koszmar... |
|||
'''Kasjerka'''<Br> |
|||
To chce pan te bilety? |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
Można zapłacić kartą? |
|||
'''Kasjerka'''<Br> |
|||
Oczywiście... To Tyraspol. Nie jesteśmy jakimś zadupiem. |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
Faktycznie, miasto robi wrażenie. |
|||
''Widzimy panoramę Tyraspolu ze znaną już Statuą Komunizmu.'' |
|||
''Larry bierze bilety i wraz z operatorem kamery siada na ławce.'' |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Co będziemy robić przez siedem godzin? |
|||
'''Operator kamery'''<br> |
|||
Zagrajmy w coś. |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
No niech będzie... |
|||
'''Operator kamery'''<br> |
|||
Zagrajmy w ''Widzę coś''. Widzę coś... niebieskiego. |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Plakat reklamujący bank. |
|||
'''Operator kamery'''<Br> |
|||
Dobrze teraz pan. |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Ech... Widzę coś fioletowego. |
|||
'''Operator kamery'''<Br> |
|||
Hm... Hm... Bluzka tamtej grubej pani? |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
Nie. |
|||
'''Operator kamery'''<br> |
|||
Hm... Nie wiem... Nie widzę niczego innego co jest fioletowe. |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
''Uderzając kamerzystę w twarz''<Br> |
|||
Twoje oko! Pow! Right in the kisser! |
|||
''Operator spada z ławki. Wstaje i faktycznie ma podbite oko.'' |
|||
'''Operator kamery'''<br> |
|||
No dobrze... Wygrał pan. |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Milcz. Po prostu. |
|||
''Kiszyniów. Vladimir, Zinaida, Marian i Vasile stoją na pustym polu.'' |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Czegoś mi tu brakuje. |
|||
'''Zinaida Gerceani'''<Br> |
|||
To chyba oczywiste. Brakuje tu sporego kawałka miasta. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
A co się stało z ludźmi? |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Każdy jest wart 200 tysięcy dolarów, pamiętacie? Pewnie zabrano ich na poczet długu. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Mogli nas chociaż uprzedzić. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Nie chcę się krzyżować po raz drugi. |
|||
''Zinaida odchodzi bez słowa i idzie w stronę parlamentu. Za nią podąża Vladimir i Vasile.'' |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Zabrali nam ćwierć stolicy i mamy udawać, że nic się nie stało? |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<Br> |
|||
Tak. |
|||
''Później. Droga wyjazdowa z Tyraspolu. Widzimy starego Ikarusa, jadą nim Larry King i operator kamery.'' |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
No... Chciałbym powiedzieć, że wszystko dobre co się dobrze kończy, ale najgorsze jest to, że to się wszystko dopiero zaczyna. |
|||
'''Operator kamery'''<Br> |
|||
Chce pan się napić? Zostało mi jeszcze trochę soku z aronii. |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Nie cierpię aronii... Daj łyka. |
|||
''Później.'' |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
Jedziemy i jedziemy a ja muszę do toalety... |
|||
'''Operator kamery'''<Br> |
|||
Jesteśmy jedynymi pasażerami. Niech pan poprosi kierowcę, aby się zatrzymał i poczekał aż pan się załatwi pod krzakiem. |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
W sumie... |
|||
''Larry King podchodzi do kierowcy.'' |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Mógłby się pan zatrzymać na chwilę? Muszę załatwić swoje potrzeby, wie pan, w moim wieku prostata to jedyny organ, który się powiększa... |
|||
'''Jackie Gleason'''<br> |
|||
''Nokautując Larry'ego Kinga.''<Br> |
|||
Pow! Right in the kisser! |
|||
''Kiszyniów, przystanek autobusowy. Z autobusu wysiadają operator kamery trzymający kamerę w jednym ręku, a drugą ręką wspierający półprzytomnego Larry'ego Kinga.'' |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Oooch... Gdzie jesteśmy? |
|||
'''Operator kamery'''<br> |
|||
W Kiszyniowie ''rozgląda się po pustym polu'', a przynajmniej tak powiedział Jackie Gleason. |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Dlaczego mam mokre spodnie? |
|||
'''Operator kamery'''<br> |
|||
''Odskakując od Larry'ego, który momentalnie się przewraca.''<br> |
|||
Fuj! |
|||
''Później. Pod budynkiem parlamentu Mołdawii.'' |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
''Bez spodni, skarpetek i butów (prawdopodobnie też bez majtek, ale genitalia osłania mu wystarczająco długa koszula)''<br> |
|||
Jesteśmy! Jesteśmy! Tylko... Dlaczego oni mają parlament na takim odludziu? |
|||
'''Operator kamery'''<Br> |
|||
Może bali się ludzi? |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
No dobrze. Wchodzimy. |
|||
''Gabinet rządu Mołdawii. Wszyscy kończą jeść posiłek przygotowany przez Mariana. Zinaida, Vasile i Marian odnoszą talerze do kuchni. Standardowi mołdawscy politycy tradycyjnie się nie ruszyli. Po chwili do gabinetu wchodzą Larry King z operatorem kamery.'' |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Witam panów. Nazywam się Larry King i przyjechałem tu zrobić o was reportaż. Proszę o współpracę, dzięki której zakończymy tę farsę w miarę szybko... |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Zinaida, Marian, Vasile! Wszedł tu jakiś półnagi facet i jakiś frajer z kamerą! |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
''Słychać w kuchni'''<br> |
|||
Marian! Mówiłam, że ta wątróbka jest już nieświeża! Teraz Vladimir majaczy. Jeśli przez ciebie dostanę biegunki to ostro tego pożałujesz. |
|||
''Zinaida, Vasile i Marian wchodzą do gabinetu.'' |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
O, witam, witam. Nazywam się Larry King i przyjechałem tu zrobić o was reportaż. Proszę o współpracę, dzięki której zakończymy tę farsę w miarę szybko... |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Co on powiedział? |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Że jest królem i chce o zrobić o nas film. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<Br> |
|||
Król bez spodni? |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Nie słyszałaś bajki o nowych szatach cesarza? Cesarz - nagi, król - półnagi. |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
''Nachylając się''<Br> |
|||
Hej, on jest obrzezany! |
|||
''Zapadła niezręczna cisza.'' |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
''Do operatora kamery''<br> |
|||
Co on powiedział? |
|||
'''Operator kamery'''<br> |
|||
Że jest pan Żydem. |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Jestem Amerykaninem! I agnostykiem! Odwalcie się, dobra!? |
|||
'''Operator kamery'''<br> |
|||
''Po rosyjsku''<br> |
|||
Pan King mówi, żebyście poszli się walić. |
|||
'''Marian Lupu'''<Br> |
|||
''Po angielsku''<br> |
|||
Chce, żebyśmy uprawiali seks. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Przetłumaczyłeś z rosyjskiego na angielski. |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
''Po rosyjsku''<Br> |
|||
Chce, żebyśmy uprawiali seks. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Powiedz mu, że nie. |
|||
'''Marian Lupu'''<Br> |
|||
''Po angielsku''<Br> |
|||
Nie. |
|||
'''Operator kamery'''<Br> |
|||
''Po rosyjsku''<br> |
|||
Powiedział, że nie... |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Dobra, niech wam będzie. Mogę być Żydem. Ale przestańcie się tego czepiać. |
|||
'''Operator kamery'''<br> |
|||
''Po rosyjsku''<br> |
|||
Powiedział, że nie lubi być Żydem. |
|||
'''Marian Lupu'''<Br> |
|||
''Po angielsku''<br> |
|||
Powiedział, że nie lubi Żydów. |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
Chyba mamy za dużo tłumaczy. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Stop! Marian! Ty milczysz, oni mówią! |
|||
''Po chwili.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<Br> |
|||
Hm... Dziesięć tysięcy dolarów na głowę za głupi film dokumentalny? Niech będzie. |
|||
'''Operator kamery'''<br> |
|||
''Po angielsku''<Br> |
|||
Zgodziła się. |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
Naprawdę? Nie domyśliłbym się ani po podaniu mi dłoni, ani pokiwaniu głową na tak... |
|||
'''Operator kamery'''<br> |
|||
Czyli jest pan głupi. |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
Grr! |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
No to bawcie się dobrze. Pan prezydent z chęcią odpowie na wasze pytania. |
|||
''Zinaida, Marian i Vasile wychodzą. Zostają Larry King, operator kamery, Vladimir Voronin i standardowi mołdawscy politycy.'' |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Kręć... Nazywam się Larry King. A to jest reportaż o kontrowersyjnych mołdawskich politykach. Jesteśmy w gabinecie rządowym i jest z nami Vladimir Voronin. |
|||
''Vladimir Voronin nic nie mówi i tylko patrzy.'' |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Panie Voronin? |
|||
'''Operator kamery'''<br> |
|||
On chyba nie mówi po angielsku. |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Niech to szlag. Dobra spytaj go o to jak się czuje, gdy jest nieprzychylnie postrzegany na świecie, wiesz terroryzm i takie tam. |
|||
'''Operator kamery'''<br> |
|||
''Po rosyjsku''<br> |
|||
On się pyta jak się pan czuje jako idiota. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<Br> |
|||
Co!? Sam jest idiotą! |
|||
'''Operator kamery'''<Br> |
|||
Nazwał pana idiotą. |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Nagrałeś to? |
|||
'''Operator kamery'''<Br> |
|||
Tak. |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
To później go pozwę... Ale teraz spytaj go o plany na przyszłość. |
|||
'''Operator kamery'''<Br> |
|||
''Po rosyjsku''<br> |
|||
Co będzie pan robił w przyszłości? |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Pójdę się wysikać, a potem może coś zjem. |
|||
'''Operator kamery'''<br> |
|||
Powiedział, że będzie sikał. |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
Nie no... On naprawdę jest idiotą... To dopiero sensacja. Kręcisz to? |
|||
'''Operator kamery'''<br> |
|||
A po co trzymałbym kamerę w rękach? |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Tak, tak. Spytaj go... Co chciałby zrobić dla Mołdawii? |
|||
'''Operator kamery'''<br> |
|||
''Po rosyjsku''<br> |
|||
Co by pan zrobił gdyby mógł? |
|||
'''Vladimir Voronin'''<Br> |
|||
Kupiłbym pełną kolekcję Pokemonów. |
|||
'''Operator kamery'''<Br> |
|||
Kupiłby Pokemony. |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Poważnie tak powiedział... Hm... On jest niedorozwinięty... Jest gruby... Gdyby nie był tak stary stwierdziłbym, że jest downem. |
|||
''Wchodzi Marian Lupu.'' |
|||
'''Marian Lupu'''<Br> |
|||
''Po angielsku''<br> |
|||
Jak wam idzie? |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Wasz prezydent to idiota! |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Też mi nowina. |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
To... To wy o tym wiecie? |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
W sensie metaforycznym tak. Wiemy, że jest głupi, ale... nie wiemy tego oficjalnie. |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Można to jakoś zbadać? |
|||
'''Marian Lupu'''<Br> |
|||
''Krzycząc.''<br> |
|||
Vasile! Gdzie było laboratorium tego Koreańca? |
|||
'''Vasile Tarlev'''<Br> |
|||
''Wchodząc.''<br> |
|||
Gdzieś w południowej części miasta, a co? |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Musimy zbadać czy Vladimir jest idiotą czy nie. |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
Biorąc pod uwagę jego poczynania... Stwierdzam, że jest. |
|||
'''Marian Lupu'''<Br> |
|||
Postanowione. Jedziemy do Koreańca, żeby sprawdzić czy Vladimir jest idiotą. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Ekhm... Ja wciąż tu jestem! |
|||
''Później. Laboratorium Dra Kim Dze-Heunga.'' |
|||
'''Dr Kim Dze-Heung'''<br> |
|||
Tak, są proste testy, które stwierdzą, czy prezydent rzeczywiście jest idiotą, ale jako naukowiec stwierdzam, iż fakt, że sam sobie odciął dłonie to albo choroba psychiczna, albo debilizm, |
|||
''Później. W jednym pokoju siedzą Vladimir i Dr Kim Dze-Heung. Przez szybę widzimy Vasile, Mariana, Zinaidę, Larry'ego i operatora kamery. Po chwili operator kamery wchodzi do pokoju.'' |
|||
'''Operator kamery'''<br> |
|||
To ma być weneckie lustro? Jak dla mnie to normalne lustro. |
|||
'''Dr Kim Dze-Heung'''<Br> |
|||
Weneckie. Ale budowaliśmy je w pośpiechu... No i ktoś je założył na odwrót. |
|||
'''Operator kamery'''<br> |
|||
Ale mogę nagrać test? |
|||
'''Dr Kim Dze-Heung'''<br> |
|||
Jasne. |
|||
''Dr Kim Dze-Heung pokazuje Vladimirowi atramentową plamę. Wygląda trochę jak pluszowy miś.'' |
|||
'''Vladimir Voronin'''<Br> |
|||
To na pewno Snorlax! Taki duży Pokemon. |
|||
''Dr Kim Dze-Heung pokazuje Vladimirowi atramentową plamę. Wygląda trochę jak bomba.'' |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Pomarańcza z parasolką! |
|||
''Dr Kim Dze-Heung pokazuje Vladimirowi atramentową plamę. Jest bardzo nieregularna.'' |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Hm... Jest brzydkie i rozmazane... Tak, to Zinaida! |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<Br> |
|||
''Wrzeszcząc zza ściany.''<br> |
|||
Zamorduję cię!!! |
|||
'''Dr Kim Dze-Heung'''<br> |
|||
Hm... ''Zapisując w notatniku.'' Obiekt kojarzy poprawnie. Brak większych odchyleń. |
|||
''Później. Vladimir i Dr Kim Dze-Heung siedzą w pokoju. Na stole leży dziecięca zabawka, w której są otwory oraz kilka figur geometrycznych.'' |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Co mam z tym zrobić? |
|||
'''Dr Kim Dze-Heung'''<br> |
|||
Powsadzać klocki do dziurek. |
|||
''Vladimir chwyta między opatrunki gipsowe klocek w kształcie kwadratu i wpycha go w otwór w kształcie koła.'' |
|||
''Po chwili.'' |
|||
'''Vladimir Voronin'''<Br> |
|||
Gotowe. |
|||
'''Dr Kim Dze-Heung'''<Br> |
|||
Obiekt ma przebłyski geniuszu. Rozwiązał problem kwadratury koła... |
|||
''Później. Vladimir i Dr Kim Dze-Heung siedzą w pokoju. Na stole leży zabawka z zapalającymi się światełkami w czterech kolorach.'' |
|||
'''Dr Kim Dze-Heung'''<br> |
|||
To prosty test. Będą się zapalać światełka a ty je musisz naciskać w kolejności zapalenia. |
|||
'''Zabawka'''<br> |
|||
Zielony. |
|||
''Vladimir naciska zielony.'' |
|||
'''Zabawka'''<Br> |
|||
Zielony, czerwony. |
|||
''Vladimir zastanawia się chwilę, ale naciska zielony i czerwony. |
|||
'''Zabawka'''<Br> |
|||
Zielony, czerwony, żółty. |
|||
''Vladimir zastanawia się dosyć długo.'' |
|||
'''Vladimir Voronin'''<Br> |
|||
''Rzucając zabawką o ścianę.''<br> |
|||
To głupie, nie bawię się! |
|||
'''Dr Kim Dze-Heung'''<Br> |
|||
''Odnosząc zabawkę na stół.''<br> |
|||
Spróbuj to nie jest trudne. Włączę ostatnią sekwencję raz jeszcze. |
|||
'''Zabawka'''<Br> |
|||
Zielony, czerwony, żółty. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<Br> |
|||
Ggghhhhh!!! |
|||
'''Dr Kim Dze-Heung'''<br> |
|||
''Zapisując coś w notatniku.''<Br> |
|||
No, śmiało, proszę się nie denerwować. |
|||
''Dr Kim obraca się w stronę Vladimira. Vladimir ma ślinotok, szczękościsk i rozszerzone źrenice, cały się trzęsie. Po chwili upada na ziemię, wciąż się trzęsąc.'' |
|||
'''Dr Kim Dze-Heung'''<Br> |
|||
''Zapisując coś w notatniku.''<Br> |
|||
Poinformować firmę produkującą zabawki, że zabawka ''Szymon mówi'' może wywołać padaczkę... |
|||
''Później.'' |
|||
'''Dr Kim Dze-Heung'''<br> |
|||
Oto test na inteligencję. Myślę, że w ten sposób dojdziemy do pańskiego poziomu inteligencji. |
|||
''Godzinę później. Vladimir Voronin wychodzi z pokoju.'' |
|||
'''Vladimir Voronin'''<Br> |
|||
Eee... To było proste. Takie testy są dla debili. |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Mądre słowa. |
|||
''A gdy Dr Kim Dze-Heung sprawdził już test, wszyscy zebrali się w sali konferencyjnej.'' |
|||
'''Dr Kim Dze-Heung'''<br> |
|||
Więc tak. Przeprowadziłem kilka prostych testów oraz kazałem wypełnić obiektowi test na inteligencję. |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
No i? |
|||
'''Dr Kim Dze-Heung'''<br> |
|||
Wykluczyłem autyzm, bo jednak reaguje na bodźce... Cierpi na padaczkę, ale to nic nie oznacza w kwestii debilizmu. Kojarzy poprawnie. Niestety, gorzej wypadł test na inteligencję. |
|||
'''Marian Lupu'''<Br> |
|||
Czyli jest idiotą? |
|||
'''Dr Kim Dze-Heung'''<Br> |
|||
Hm... ''Dr Kim wyciągnął listę.'' Oto lista potencjalnych wyników testu IQ i wynikających z tego upośledzeń. Jak widzimy granicą debilizmu jest 75. Poniżej 75 to debil. Pan Voronin ma 74, czyli jest tuż obok tej linii. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Chyba tuż pod. |
|||
'''Dr Kim Dze-Heung'''<br> |
|||
Milcz, debilu! |
|||
''Cisza.'' |
|||
'''Vasile Tarlev'''<Br> |
|||
Ha, ha, ha! Debil! |
|||
'''Dr Kim Dze-Heung'''<Br> |
|||
Tak... Ale to wynik na granicy. Gdyby miał 75, byłby tylko ociężały umysłowo. Można powiedzieć, że jest na granicy. |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
Czyli jednak debil? |
|||
'''Dr Kim Dze-Heung'''<Br> |
|||
Co prawda to jest określenie medyczne, ale chyba nie do końca oddaje istotę sprawy. Głównie dlatego, że w odpowiedzi na jedno pytanie Vladimir skreślał i zaznaczał wszystkie kolejne, ostatecznie zaznaczając 2 odpowiedzi, w tym jedną poprawną... |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Czyli gdyby uznać... Nie byłby debilem. |
|||
'''Dr Kim Dze-Heung'''<br> |
|||
Myślę, że spokojnie możemy powiedzieć, że jest tak na granicy. |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Czyli nie może być prezydentem? |
|||
'''Dr Kim Dze-Heung'''<br> |
|||
Wprost przeciwnie. Dzięki temu ma świetne predyspozycje. Wielu prezydentów było lub jest ociężałych umysłowo, Bush, Evo Morales... |
|||
'''Marian Lupu'''<Br> |
|||
Cholera. |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
Świetne informacje. Mam swój reportaż. Wszystko się potwierdziło. Już widzę te nagłówki: ''Voronin - nie idiota a debil!'' ''Cisza'' Cięcie. |
|||
'''Operator kamery'''<Br> |
|||
I cięcie... Ooops... |
|||
'''Larry King'''<Br> |
|||
Jakie ''Ooops?'' |
|||
'''Operator kamery'''<Br> |
|||
Zrobimy dubelka? |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Jakiego dubelka? |
|||
'''Operator kamery'''<Br> |
|||
Wszystkiego od początku... |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Słucham? |
|||
'''Operator kamery'''<Br> |
|||
Wcisnąłem przycisk reset... |
|||
''Larry opuścił głowę na stół i zaczął płakać.'' |
|||
'''Vasile Tarlev'''<Br> |
|||
Ha, ha, ha! Debil! |
|||
''Napisy końcowe. Piosenka Boonika Bate Doba by Zdob Si Zdub.'' |
|||
Produced by: Seth MacFarlane<br> |
|||
Created and written by: [[User:Ptok Bentoniczny|Ptok Bentoniczny]] |
|||
Directed by Matt Stone and Trey Parker |
|||
Executive Producer: Steve Carell |
|||
NBC productions 2009 |
|||
''CNN'' |
|||
'''Naauma Delaney'''<br> |
|||
Ban Ki-moon na posiedzeniu ONZ ogłosił, że Rada Bezpieczeństwa jednogłośnie zezwoliła na wysłanie wojsk rozpoznawczych do Albanii, która niedawno została zniszczona przez wybuch bomby atomowej. Wojska mają na celu nawiązanie kontaktu z krajem, sprawdzenie czy ktoś tam jeszcze żyje, zgwałcenie niewiast i zabranie wszystkiego co ma jakąkolwiek wartość rynkową. To były wiadomości, a już za chwilę... Ach, całe życie na to czekałam... A już za chwilę Larry King przedstawi nam sensacyjne doniesienia z Mołdawii. Larry, słyszysz mnie? |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Tak... Na początek muszę powiedzieć, że Jackie Gleason wciąż żyje! I chyba mnie nie lubi... |
|||
'''Naaauma Delaney'''<br> |
|||
Tak... ''Pokazuje ręką wymowny gest dotyczący kondycji psychicznej Larry'ego.'' A masz może coś dotyczącego Mołdawii? |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Tak, przyjechałem tu, żeby zrobić reportaż o mołdawskich politykach. Okazało się, że prezydent Mołdawii faktycznie jest debilem, co niejako usprawiedliwia jego poczyna... Słucham? Ach... Jest na pograniczu debilizmu i ociężałości umysłowej. Więcej pokazałbym w przygotowanym materiale, ale ten niestety zaginął. |
|||
'''Naauma Delaney'''<Br> |
|||
Nie masz reportażu? |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Nie. |
|||
'''Naauma Delaney'''<Br> |
|||
Piękny dzień Larry... Na to też czekałam... JESTEŚ DO DUPY SUKINSYNU!!! JAK ZWYKLE WSZYSTKO SPIEPRZYŁEŚ!!! |
|||
''Larry King rzucił mikrofonem.'' |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Muszę zabić Teda Turnera. |
|||
''W tym momencie zza kadru słychać szaleńczy śmiech Teda Turnera.'' |
|||
'''Ted Turner'''<br> |
|||
''Szaleńczo się śmiejąc.''<br> |
|||
Ha, ha, ha! In your face Larry! In your face! |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
Zabiję skurwiela... |
|||
''W tym momencie w kadr obrazu przekazywanego z Mołdawii wbiega Jackie Gleason.'' |
|||
'''Jackie Gleason'''<Br> |
|||
''Nokautując Larry'ego Kinga.''<br> |
|||
Pow! Right in the kisser! |
|||
''Larry King upada na ziemię.'' |
|||
'''Jackie Gleason'''<br> |
|||
''Rozbijając kamerę (ekran)''<Br> |
|||
Pow! Right in the kisser! |
|||
==Odcinek 36 (I believe I can fly/Wierzę, że mogę lecieć)== |
|||
''Tyraspol. Szpital. Zinaida, Vasile i Marian czekają przed salą operacyjną.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Najwyższy czas, aby wycięli mu to coś. Gdy ostatnio wyskoczyło omal nie dostałam ataku serca. |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Mnie to tam już przestało ruszać. |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
Łe... A moim zdaniem to nawet trochę śmieszne... |
|||
''Po chwili z sali operacyjnej dobiegają kolejno ryki, potem ryki połączone z krzykami a na koniec ryki, krzyki i dźwięk sprzętu chirurgicznego upuszczanego na podłogę.'' |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Ki czort? |
|||
''Z sali operacyjnej wybiega Lekarz. Jest zakrwawiony i ma na sobie podarte ubranie.'' |
|||
'''Lekarz'''<br> |
|||
To... To jakiś szatański pomiot, nie człowiek! To nie jest warte tych siedmiu tysięcy dolarów tygodniowo! |
|||
''Lekarz odchodzi. W tle widzimy macki wystające z ciała Voronina, które duszą pielęgniarki i innych lekarzy.'' |
|||
'''Marian Lupu'''<Br> |
|||
Siedem tysięcy tygodniowo? Wszyscy razem wzięci tyle nie zarabiamy. |
|||
''Rozmowa zawisła w powietrzu. Mołdawscy politycy patrzą na rzeź w sali operacyjnej.'' |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
Myślicie, że jak ich pozabija to przyjdzie do nas czy się uspokoi? |
|||
''Czołówka'' |
|||
Voronin:''It seems today, that all you see is USA in radio and Russia on TV''<bR> |
|||
Gerceanii:''But where are all those noble countries, that used to rule in that world?''<br> |
|||
All:''How good there is a Mol-do-va(aaa)!!!''<br> |
|||
All:''You can say all about us but you cannot beat us''<br> |
|||
Voronin:''Though we are so poor that''<br> |
|||
Gerceanii:''You want cry!''<Br> |
|||
All:''This... is... Planet... Mol-do-va(aaaa)!!!!''<br> |
|||
''Kiszyniów. Czwórka głównych bohaterów siedzi na posiedzeniu rządu Mołdawii.'' |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Czuję się jakiś taki pusty... |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Ciesz się, że to coś w twoim brzuchu trafiło na jakieś środki usypiające. I ciesz się, że Zinaida zmusiła Lekarza, aby to wyciął, bo ja chciałem cię tam zostawić... |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Co to w końcu było? |
|||
'''Marian Lupu'''<Br> |
|||
Twoja śledziona zmutowała w jakieś ciało obce po kontaktach z odpadami radioaktywnymi. |
|||
''Vladimir nagle zwymiotował na stół.'' |
|||
'''Marian Lupu'''<Br> |
|||
Fuj... To ja już wolałem te macki. Śluz jaki zostawiały służył mi jako żel do włosów. |
|||
''Wieczorem. Do gabinetu wchodzi zdyszany kurier.'' |
|||
'''Kurier'''<Br> |
|||
A... A... A... O matko... Nie macie tu dróg wiodących do parlamentu??? Musiałem iść pieszo przez błota... Niech was szlag. |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Po czymś takim nie masz co liczyć na napiwek. |
|||
'''Kurier'''<Br> |
|||
Że co... Tak nie można... |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
A właśnie, że można. |
|||
'''Kurier'''<br> |
|||
''Podając list Lupu''<bR> |
|||
Proszę podpisać... |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
''Podpisując odbiór przesyłki.''<br> |
|||
He, he, he. A teraz z powrotem przez błota. Trzeba się było uczyć to byłbyś politykiem, tak jak ja. |
|||
'''Kurier'''<Br> |
|||
''Zabierając swój notes.''<br> |
|||
Może... Ty traciłeś czas na studiach i jesteś politykiem kraju w stanie bankructwa. Ja się nie uczyłem, ale i tak zarabiam więcej. |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Noż... |
|||
'''Kurier'''<br> |
|||
''Wychodząc.''<br> |
|||
Frajer! |
|||
''Kurier opuścił pomieszczenie.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Nic, tylko pogratulować ci taktu i obycia z innymi ludźmi. |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Pff... |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Już Vasile ma lepszy PR niż ty. |
|||
''Wyobraźnia Zinaidy. Widzimy kuriera jadącego ciężarówką. Po chwili traci panowanie nad pojazdem i uderza w budynek. Kurier prawdopodobnie ginie w wypadku, ewentualnie jest ciężko ranny. Zza rogu wychodzi Vasile. Zbliża się do rozbitej ciężarówki. Dotyka kuriera upewniając się, że jest martwy. Rozgląda się i wyciąga kuriera z samochodu. Rozgląda się raz jeszcze i zaciąga zwłoki do najbliższego zaułka. Kamera nie podąża za nim, ale wymownie zatrzymuje się przed zaułkiem i już jest wszystko jasne...'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Tak... Vasile by to zrobił, ale mimo wszystko jego relacje z innymi wydają mi się mniej obrzydliwe niż twoje. |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Milcz, kobieto. Mnie raczej zastanawia jak odczytać ten list. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Przecież umiesz czytać... |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Nie w tym śmiesznym zawijaskowym alfabecie... |
|||
''Kamera najeżdża na list. Wygląda jak napisany po arabsku.'' |
|||
''Następnego dnia. Tyraspol.'' |
|||
'''Igor Smirnov'''<br> |
|||
Dlaczego uważacie, że umiem mówić po arabsku. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Ponieważ kiedyś przyznałeś się, że na nielegalnej dyskotece w Arabii Saudyjskiej poderwałeś dwie Arabki w burkach. |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Z których jedna okazała się ostatecznie przebranym mężczyzną... |
|||
'''Igor Smirnov'''<br> |
|||
Tak... Był taki epizod... Tylko cudem udało mi się uciec od ukamienowania. Na szczęście król Arabii puścił mnie wolno. Tak czy inaczej nauczyłem się tylko sześciu arabskich słów: ja, długi, w, piękna, na, górze. Chyba sami przyznacie, że podryw wyszedł mi całkiem nieźle. Ale Zini, to już za mną, teraz kocham tyko ciebie i nic tego nie zmieni. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<Br> |
|||
Niestety wiem... Ale czuj się swobodnie i śmiało podrywaj transwestytów. |
|||
'''Igor Smirnov'''<br> |
|||
To nie był transwestyta tylko gej. Ahmed był po prostu pijany i koledzy go tak przebrali... |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
Zapamiętałeś jego imię? |
|||
'''Igor Smirnov'''<Br> |
|||
Eee... Tego... No... |
|||
''Igor spojrzał zakłopotany na Zinaidę, Vasile, Mariana i Vladimira.'' |
|||
'''Igor Smirnov'''<br> |
|||
Błagam, odpuśćcie mi... |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Nie. |
|||
'''Igor Smirnov'''<br> |
|||
Nie chcecie wiedzieć co się wydarzyło... Uwierzcie. |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
Ja chętnie się dowiem. |
|||
''Igor przygryzł wargi i rozejrzał się po gabinecie.'' |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
No więc? |
|||
''Igor zamknął oczy i wziął głęboki oddech. Po chwili chwycił nożyk do papieru i szybkim, mocnym ruchem wbił go sobie w tętnicę szyjną.'' |
|||
'''Igor Smirnov'''<br> |
|||
Argh!!! Ratunku! |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
''Wybiegając z gabinetu''<br> |
|||
Na pomoc! Na pomoc! On krwawi! |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
Właściwie to chyba mądrzejszym wyjściem byłoby po prostu stanowcze wyproszenie nas z gabinetu... |
|||
'''Igor Smirnov'''<br> |
|||
''Upadając na ziemię.''<br> |
|||
Aaau... |
|||
''Vasile podszedł do Igora i zatamował krwotok krawatem.'' |
|||
''Później. W szpitalu.'' |
|||
'''Lekarz'''<br> |
|||
No, panie prezydencie... |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Tak? |
|||
'''Lekarz'''<br> |
|||
Mówiłem do Igora. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Igor? To dupa nie prezydent. Sprawdź w Wikipedii. |
|||
''Po chwili, przy komputerze.'' |
|||
'''Lekarz'''<Br> |
|||
Igor Smirnov... bla, bla, bla... prezydent separatystycznej republiki Naddniestrza. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Szlag. Miałeś rację. |
|||
'''Marian Lupu'''<Br> |
|||
Czy uznanie w Wikipedii sankcjonuje Naddniestrze? |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<Br> |
|||
Lepiej nie drążmy tematu, bo jeszcze jakiś prawnik uzależniony od Wikipedii znajdzie kruczki prawne, które faktycznie potwierdzą wyższość Wikipedii nad ONZ. |
|||
''Później na OIOM-ie.'' |
|||
'''Igor Smirnov'''<br> |
|||
Och... Źle się czuję. |
|||
'''Lekarz'''<Br> |
|||
No, ma pan szczęście, panie, jak dowiedliśmy, prezydencie. Pan Tarlev pana uratował. |
|||
'''Igor Smirnov'''<Br> |
|||
Vasile... Dzięki... Dzięki... Odwdzięczę ci się za to. Zrobię wszystko co zechcesz... |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
A mogą być dwie rzeczy? |
|||
'''Igor Smirnov'''<br> |
|||
No... W sumie, niech stracę. Mogą być dwie. |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
''Podchodząc do łóżka Smirnova''<Br> |
|||
Tak... Więc najpierw opowiesz mi co dokładnie zaszło między tobą i Ahmedem na tamtej dyskotece... |
|||
'''Igor Smirnov'''<Br> |
|||
Ech... Mogłem się domyślić... Ale nie wyjdzie to poza nas! |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
Dobrze. A dodatkowo w testamencie zapiszesz, że oddajesz swoje zwłoki do mojej dyspozycji. |
|||
''Igor zmarszczył czoło, podumał przez chwilę, po czym zrobił przerażoną minę. Kamera w tym momencie przeszła na kolejną scenę.'' |
|||
''Tyraspol. Ładna okolica. Wysokie budynki. Trójka mołdawskich polityków idzie średnio zatłoczonym chodnikiem.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Tłumacz mieszka gdzieś w pobliżu. |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Czym mu zapłacimy? |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Pieniędzmi... |
|||
''Zinaida, Marian i Vladimir wchodzą do jakiegoś budynku i trafiają do domu tłumacza.'' |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
''Sarkastycznie''<br> |
|||
Pieniędzmi... Coś mi tu nie gra... Och, my ich nie mamy. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Milcz... |
|||
'''Tłumacz'''<br> |
|||
Witam. W czym problem? |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Mógłby pan przetłumaczyć ten arabski tekst? |
|||
'''Tłumacz'''<br> |
|||
''Patrząc na list''<Br> |
|||
Hm... To po persku, ale co nieco umiem. Jeśli nie trzeba literackości przekładu to dam radę. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
To będzie oczywiście taniej? |
|||
'''Tłumacz'''<br> |
|||
Oczywiście. |
|||
''Godzinę później.'' |
|||
'''Tłumacz'''<br> |
|||
No. Jako tako przetłumaczyłem. Znaczy, główny sens pozostał, ale może brzmieć brzydko... No to będzie... Będzie jakieś sto euro. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Nie mamy euro. Mamy leje. |
|||
'''Tłumacz'''<br> |
|||
Nie znam przelicznika, ale liczę, że mnie jednak nie oszukacie. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
''Otwierając pusty portfel''<br> |
|||
Hm... My też nie znamy przelicznika... |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Zabawne, ale jakiś czas temu szukałem na stronach internetowych kursu teoretycznego leja mołdawskiego. |
|||
'''Tłumacz'''<br> |
|||
I co? |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Ciężko ocenić. Z jednej strony na stronach banków przy kursach leja pojawiały się albo dwa znaki zapytania, albo ERROR, albo znak nieskończoności, albo dziesiątki do wysokich potęg. Ale z drugiej strony na e-Bayu można było kupić pojedyncze monety za dziesiątki tysięcy dolarów. |
|||
'''Tłumacz'''<br> |
|||
Dziesiątki tysięcy dolarów? |
|||
'''Marian Lupu'''<Br> |
|||
W uzasadnieniu ten kto wystawiał napisał, że jest to najrzadsza i najtrudniejsza do zdobycia używana waluta na świecie... |
|||
'''Tłumacz'''<br> |
|||
Faktycznie dziwne... |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Cóż... W dawnych latach Partia Komunistyczna masowo drukowała banknoty. W pewnym momencie drukowano więcej banknotów niż produkowano papieru toaletowego... Doszło wtedy do paradoksalnej sytuacji, gdzie ludzie wycierali tyłki banknotami a płacili kawałkami papieru toaletowego... Potem... No właśnie. Partia przestała drukować pieniądze i tak jakoś zaczęły znikać... Skłaniam się wręcz do stwierdzenia, że było ich tak dużo, że aż się w sobie zapadły i zniknęły... |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
A ja myślę, że ludzie je spuścili w toaletach... |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<Br> |
|||
Fakt... To jest dosyć sensowne wytłumaczenie. |
|||
'''Tłumacz'''<Br> |
|||
Ale wy macie pieniądze? |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Teoretycznie. |
|||
'''Tłumacz'''<br> |
|||
Jak to teoretycznie. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Mam dwanaście tysięcy teoretycznych lejów mołdawskich. |
|||
''Zinaida podała tłumaczowi wyimaginowany plik banknotów.'' |
|||
'''Tłumacz'''<br> |
|||
Co to ma być? |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Dwanaście tysięcy TLM-ów. |
|||
'''Tłumacz'''<br> |
|||
Nic tu nie ma. Robicie sobie ze mnie jaja? Może mam pięćdziesiąt lat i od czterdziestu regularnie piję bimber, ale to nie oznacza, że mózg mi wyparował... Poza tym nawet gdybyście używali wyimaginowanej waluty... Skąd miałby ktoś wiedzieć ile jej ma, gdzie... No to jest głupie! |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<Br> |
|||
Hm... Wbrew pozorom bardzo dobrze spełnia swoją rolę. Wręcz powiedziałbym, że nie ma różnicy między naszą wyimaginowaną walutą a bezwartościowymi stosami waluty Zimbabwe. Jest bezwartościowa, nikt się nią nie przejmuje, ale ma jedną zaletę. Nie zalega stosami w domu i nie trzeba jej wozić taczkami. |
|||
'''Tłumacz'''<br> |
|||
Tak, to może i jest rozsądne... |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Przyjmie więc pan TLM-y? |
|||
'''Tłumacz'''<br> |
|||
Nie. Nie macie innej waluty? |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<Br> |
|||
Nie. |
|||
'''Tłumacz'''<br> |
|||
''Drąc tłumaczenie.''<br> |
|||
W takim razie walcie się! |
|||
''Resztki kartki opadły na podłogę. Zapadła niezręczna cisza.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Marian! Zróbże coś! |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Masz na myśli... |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<Br> |
|||
Zrób! |
|||
''Marian wzruszył ramionami, po czym chwycił Tłumacza za głowę i kilkoma mocnymi uderzeniami rozbił mu czaszkę o kant solidnej komody.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<Br> |
|||
Właściwie chciałam, abyś go ogłuszył. Tylko. |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Cóż... W każdym bądź razie... |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
''Zbierając podarte tłumaczenie listu.''<br> |
|||
Chodźcie. Po prostu. Nigdy nas tu nie było. |
|||
''Zinaida wybiegła z mieszkania tłumacza. Za nią wyszedł Marian, a na koniec Vladimir.'' |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
No przecież tu byliśmy, no! |
|||
''Później, w jakiejś taniej jadłodajni.'' |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Właściciel groźnie się na nas patrzy... |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
To dlatego, że nic nie zamówiliśmy... |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
''Patrząc na setki strzępków tłumaczenia listu.''<br> |
|||
Nie znoszę puzzli... Poza tym takie łączenie tych skrawków może nam zająć pół dnia... |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<Br> |
|||
Ale mamy Vladimira. |
|||
'''Marian Lupu'''<Br> |
|||
Tak. Mamy go. I co? |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
A pamiętasz to nazwisko, które zapamiętał? |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
No... |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<Br> |
|||
Więc na pewno zapamiętał, które części kartki są które. Vladimir, ułożyłbyś kartkę jak trzeba? |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Pewnie... |
|||
''Vladimir zaczął przesuwać karteczki swoimi haczykami przyczepionymi do gipsu. Po dwóch minutach kartka była ułożona jak trzeba.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Napisał tłumaczenie po łacinie? |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Na to wychodzi... Cóż... Nie powiedzieliśmy na jaki język ma to przetłumaczyć... Proszę księdza! |
|||
'''Benedykt XVI'''<Br> |
|||
Ki diabeł!? |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Benedykt... Papież Benedykt? Co papież tu robi? |
|||
'''Benedykt XVI'''<br> |
|||
Tak... Wiecie, podróżuję po świecie jak Jan Paweł II, ale nie na pielgrzymki jak on i nie hucznie, tylko po cichu zwiedzam sobie świat... No i tak trafiłem do Tyraspolu. Jutro mam samolot do Szanghaju. Mam zamiar pojechać potem do Pekinu i pokazać fuck'a Hu Jintao. Ciekawe jak zareaguje. |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Papież zna łacinę, tak? |
|||
'''Benedykt XVI'''<br> |
|||
Tak się składa, że tak. |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Mamy tu list napisany po łacinie... Mógłby papież przełożyć na rosyjski? Nie zajmie to dużo czasu. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
A-a-a... A-psik! |
|||
''Vladimir kichnął i karteczki rozsypały się w pobliżu stołu.'' |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Cóż... Wygląda na to, że zajmie to jednak trochę więcej czasu... |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Wiesz, Benek. Myślałem, że byłeś na nas jakoś tak wkurwiony. |
|||
'''Benedykt XVI'''<br> |
|||
Podumałem i doszedłem do wniosku, że jednak walczyliście z Cyrylem, a ja go nie lubię... Ostatecznie nie jesteście prawosławnymi... Sam nie wiem. Jesteście tak biedni, że nie lubić was to jak grzeszyć! |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Miło słyszeć. |
|||
''A gdy list został ponownie zebrany do kupy.'' |
|||
'''Benedykt XVI'''<Br> |
|||
W imię Allaha, Największego, Wszechmogącego Boga... |
|||
'''Klient baru'''<Br> |
|||
Ha, Swieta, a nie mówiłem!? Nawet papież mówi, że Allah jest prawdziwy! |
|||
''Klienta baru raził ciemny piorun.'' |
|||
'''Benedykt XVI'''<br> |
|||
Milcz szatański pomiocie! Wracając... W imię Allaha... bla, bla, bla... ja, uniżony sługa Allaha, Mahmud Ahmadineżad chciałbym zaprosić szanownego prezydenta zacnej Mołdawii, Vladimira Voronina na jednodniową wizytę w naszym wspaniałym kraju, Iranie. Jeżeli szanowny pan prezydent Vladimir zdecyduje się na przyjazd, proszony jest o telefon na numer, tu jest numer, i podpis Mahmuda Ahmadineżada. To wszystko. |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Iran? |
|||
'''Benedykt XVI'''<br> |
|||
No, są moje łazanki. Musicie ich spróbować. Nieźle smakują z bimbrem. |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Iran? |
|||
''Wieczorem, korytarz przed gabinetem Igora Smirnova.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Czego Irańczycy od nas chcą? |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Nie mam zielonego pojęcia... Nie napisali. Ale może warto pojechać? Może chcą nawiązać współpracę? Może wciąż postrzegają nas jako terrorystów? |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
No to dobrze. Zadzwoń do Mahmuda i powiedz, że Vladimir poleci. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<Br> |
|||
Czemu nikt mnie nie pyta o zdanie? |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Bo jesteś debilem... |
|||
'''Vladimir Voronin'''<Br> |
|||
Wypraszam sobie. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
I masz to potwierdzone lekarsko... |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Szlag! |
|||
''Z gabinetu wychodzi Igor Smirnov'''<br> |
|||
'''Igor Smirnov'''<Br> |
|||
Pójdziecie sobie w końcu!? |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
U ciebie na korytarzu jest wygodniej niż u nas w parlamencie. A czekać możemy. Tak pisze na ścianie. |
|||
''Kamera najeżdża na kartkę z napisem "Czekać zawsze możesz"'' |
|||
'''Igor Smirnov'''<Br> |
|||
Wiesz Zini, mógłbym cię zaprosić do środka. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<Br> |
|||
Nie. |
|||
'''Igor Smirnov'''<br> |
|||
Mam spaghetti, wino i dobrą muzykę. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
''Wzdychając.''<br> |
|||
Szlag. Niech będzie. |
|||
''Zinaida wchodzi do gabinetu Igora.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
A rano nie będę mogła sobie spojrzeć w lustro. |
|||
''Zinaida i Igor zamknęli się w gabinecie. Po chwili rozległa się romantyczna muzyka.'' |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Igor wie, że ambicja i upór w dążeniu do celu to klucz do sukcesu... Dobra, dzwonię do... |
|||
''Korytarzem zbliża się Vasile.'' |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Gdzieś ty był? |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
Odwiedziłem zakład pogrzebowy. Było kilka otwartych trumien... |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Błagam! Nie kończ! |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
Oj, oj, oj... Jaki wrażliwy... |
|||
''Następnego dnia. Lotnisko w Tyraspolu. Czwórka mołdawskich polityków stoi na pasie startowym przy niezbyt luksusowym, częściowo towarowym samolocie.'' |
|||
'''Arab nr 1'''<br> |
|||
''Pokaleczonym rosyjskim''<br> |
|||
My cieszyć się, że my móc pan prezydent do nas zawieźć. My prosić, ty wchodzić do samolot, reszta zostać, bo tylko pan prezydent być zaproszony. |
|||
''Arabowie zaprowadzają Vladimira na pokład samolotu. Jackie Gleason odwozi busikiem Vasile, Mariana i Zinaidę.'' |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Myślałem, że w Iranie mieszkają Persowie a nie Arabowie... |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
Najwyraźniej się pomyliłeś... Zini, jak twoja upojna noc w gabinecie Igora? |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Tak jak mówiłam... Nie mogłam spojrzeć w lustro... |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
Za kolację, wino i nocleg... |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Milcz! Milcz! Milcz, nekrofilu! |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
Pff... |
|||
''Później. Na pokładzie samolotu, który delikatnie rzecz biorąc, jest raczej podniszczony.'' |
|||
'''Arab nr 1'''<br> |
|||
Czy ty prezydent być zadowolony z podróż? |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Tak... |
|||
'''Arab nr 1'''<br> |
|||
To ja się cieszyć. Ja iść do ładownia by nie przeszkadzać w podróż. |
|||
''Arab idzie do ładowni. Tam stoi drugi Arab.'' |
|||
'''Arab nr 1'''<br> |
|||
''Po arabsku''<br> |
|||
Nic nie podejrzewa. |
|||
'''Arab nr 2'''<br> |
|||
Dzwonię do CNN. |
|||
''CNN'' |
|||
'''Naauma Delaney'''<br> |
|||
Sensacyjne doniesienia znad Morza Czarnego. Al-Kaida poinformowała, że porwała prezydenta Mołdawii Vladimira Voronina. To kolejne w ostatnich dniach porwanie. Trzy dni temu porwano prezydenta Francji, Nicolasa Sarkozy'ego, za którego Francja zapłaciła okup w wysokości 200 milionów euro. Kajman Al-Zakrwawi, który podał tę informację nie podał jednak jaką kwotę będzie chciał od Mołdawii za uwolnienie prezydenta. Jednak jest jasne. Jeśli nie zapłacą, to go zabiją, albo rozbiją samolot zabijając również siebie. |
|||
''Kiszyniów. Posiedzenie rządu Mołdawii. Dzwoni komórka Lupu. Lupu odbiera telefon.'' |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Yhym... Yhym... Yhym... Yhym... ''Wyłącza komórka.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Kto to był? |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
Arabowie. Powiedzieli, że jeśli w ciągu piętnastu minut nie potwierdzimy im, że zapłacimy dwieście milionów euro za Vladimira Voronina to go zabiją. Powiedzieli też, że nie są z Iranu, bo w Iranie mieszkają Persowie. I wytknęli nam, że jesteśmy głupi, że tego nie zauważyliśmy. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Nie mamy tyle pieniędzy. |
|||
'''Marian Lupu'''<br> |
|||
''Uśmiechając się.''<br> |
|||
Wiem! Czyli już po Vladimirze! |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Musi się dać coś zrobić. |
|||
'''Vasile Tarlev'''<br> |
|||
Są w samolocie. Nic nie możemy zrobić. Jak by ich zestrzelić to Vladimir i tak zginie. |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Hm... |
|||
''Samolot, którym leci Vladimir. Arab nr 1 (Kajman Al-Zakrwawi) idzie do kabiny pilota. Wchodzi i widzimy Osamę bin Ladena pilotującego samolot (bez drugiego pilota).'' |
|||
'''Kajman Al-Zakrwawi'''<Br> |
|||
Panie bin Laden, zostało osiem minut. Zrobić to co ostatnio? |
|||
'''Osama bin Laden'''<Br> |
|||
Mmmhmhmhmmhhghghghmmmm. |
|||
'''Kajman Al-Zakrwawi'''<br> |
|||
Dobrze. W imię Allaha! |
|||
'''Osama bin Laden'''<br> |
|||
Mmmmhmhmhm m mmmhmh! |
|||
''Kajman Al-Zakrwawi podszedł do Vladimira Voronina.'' |
|||
'''Kajman Al-Zakrwawi'''<br> |
|||
Ja powiedzieć, że pan być porwany i jak za osiem minut nie potwierdzić nam okup pański rząd, my pana zrzucić z duża wysokość do Morze Czarne. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Że co!? Dlaczego!? A podróż do Iranu? |
|||
'''Kajman Al-Zakrwawi'''<br> |
|||
Żaden Iran! My z Al-Kaida. To nawet nie państwo! My cię zrzucić z duża wysokość. Wtedy nawet facet w niebieskim stroju i czerwona peleryna cię nie móc uratować, bo gdy cię złapać to ci złamać kręgosłup, a jak spaść do woda to jak na beton. Oni nie zapłacić ty zginąć! |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Dlaczego chcecie mnie zabić!? |
|||
'''Kajman Al-Zakrwawi'''<br> |
|||
Bo my bankrutować i potrzebować kasa! |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
My jej nie mamy! |
|||
'''Kajman Al-Zakrwawi'''<Br> |
|||
To ty umrzeć! Ha, ha, ha! |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
I wiesz co? Mówisz po rosyjsku jak totalny debil! Nawet ja, jako medycznie rzecz biorąc debil, mówię normalnie. |
|||
''Kajman spuścił głowę i poszedł do ładowni, gdzie wciąż stał Arab nr 2.'' |
|||
'''Kajman Al-Zakrwawi'''<br> |
|||
''Po arabsku. Płaczliwie.''<br> |
|||
Przez trzy dni uczyłem się rosyjskiego tylko dla tej akcji... Ja nie mogę zapamiętać tych odmian i końcówek... Trzy dni... A on mnie nazwał debilem... |
|||
''Kilka minut później.'' |
|||
''CNN'' |
|||
'''Naauma Delaney'''<br> |
|||
Nic się nie zmienia w sprawie porwanego prezydenta Mołdawii. Mołdawia nie ma pieniędzy i nagle wszyscy prezydenci innych krajów oraz Ban Ki-moon wyłączyli telefony komórkowe. Nagle nikt nie chce wesprzeć Mołdawii. Słusznie, czy nie, na pewno warto ocalić ludzkie życie... |
|||
'''Larry King'''<br> |
|||
''Wbiegając na antenę''<br> |
|||
Jesteś beznadziejna! Ja bym zgnoił Voronina w takiej chwili, a ty się cklisz jak jakiś obrońca życia! |
|||
''Kiszyniów.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<Br> |
|||
''Trzymając komórkę Lupu przy uchu.''<br> |
|||
Szlag... Wszystkie telefony do Igora zajęte... Co on tam robi!? |
|||
''Tyraspol. Igor Smirnov rozmawia jednocześnie przez komórkę i telefon stacjonarny.'' |
|||
'''Głos z telefonu'''<br> |
|||
Tu tyraspolski seks telefon dla starych zboczeńców. Jeśli chcesz porozmawiać ze starą zdzirą wciśnij jeden... |
|||
''Samolot z Vladimirem Voroninem na pokładzie.'' |
|||
'''Kajman Al-Zakrwawi'''<br> |
|||
''Rozmawiając przez komórkę.''<br> |
|||
Pani premier Ger-e-ce-e-a-ni-i. Wy zapłacić ustalona kwota na podane konto? |
|||
'''Głos Zinaidy z telefonu'''<Br> |
|||
Nie, ale zapłacimy. Dajcie nam więcej czasu... |
|||
'''Kajman Al-Zakrwawi'''<br> |
|||
Nie. My nie dawać czasu! |
|||
'''Głos Zinaidy z telefonu'''<br> |
|||
Ale dlaczego tylko kwadrans!? |
|||
'''Kajman Al-Zakrwawi'''<br> |
|||
Bo najkrótszy czas w jaki USA móc nas powstrzymać to kwadrans! Koniec rozmowa! |
|||
''Kajman kończy rozmowę i wyłącza komórkę.'' |
|||
'''Kajman Al-Zakrwawi'''<br> |
|||
W taka chwile nie warto być ateista! Nie masz bóg do który się modlić. |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Leninie, Stalinie, pomóżcie... |
|||
'''Kajman Al-Zakrwawi'''<br> |
|||
Ale czas minąć! My cię wywalić przez dziura w ładowni bez spadochron! |
|||
''Kajman Al-Zakrwawi i Arab nr 2 chwycili Vladimira pod ramiona i zaciągnęli do ładowni.'' |
|||
''Kiszyniów.'' |
|||
'''Zinaida Gerceanii'''<br> |
|||
Cóż... To już chyba koniec... |
|||
''Ładownia samolotu z Vladimirem na pokładzie. Na środku ładowni jest otwarta klapa w podłodze.'' |
|||
'''Kajman Al-Zakrwawi'''<br> |
|||
Ostatnia słowo? |
|||
'''Vladimir Voronin'''<br> |
|||
Ja... Ja... |
|||
'''Kajman Al-Zakrwawi'''<br> |
|||
Ja by powiedzieć Allah, ale skoro ty być egoista, to spadać do Czarne Morze! |
|||
''Kajman Al-Zakrwawi wypchnął Vladimira Voronina z samolotu. Akcja się spowalnia do "zwolnionego tempa", słyszymy piosenkę [http://www.youtube.com/watch?v=LbUpPVOEkdA I believe I can fly w wykonaniu R Kelly'ego].'' |
|||
''Widok na odlatujący samolot terrorystów na zachmurzonym niebie. Vladimir leci w powietrzu z zamkniętymi oczami. Wciąż słyszymy piosenkę i wciąż jest zwolnione tempo. Vladimir po chwili otwiera oczy i na dosyć obojętnej, ale też nieco smutnej twarzy pojawia się łza.'' |
|||
''Leci w dół z rozłożonymi rękoma i po chwili znika z ekranu. Kamera pokazuje tylko zachmurzone niebo. Rozpoczynają się napisy końcowe.'' |
|||
''Napisy końcowe. Piosenka [http://www.youtube.com/watch?v=LbUpPVOEkdA I believe I can fly w wykonaniu R Kelly'ego].'' |
|||
Produced by: Seth MacFarlane<br> |
|||
Created and written by: [[User:Ptok Bentoniczny|Ptok Bentoniczny]] |
|||
Directed by Matt Stone and Trey Parker |
|||
Executive Producer: Steve Carell |
|||
NBC productions 2009 |
|||
''Na tle nieba pojawia się czarny napis KONIEC.'' |
|||
---- |
|||
To już koniec 3 sezonu [[Nonźródła:Planeta Mołdawia|Planety Mołdawii]]. Może zechciałbyś wypełnić ankietę dotyczącą trzeciego sezonu naszego serialu [[Użytkownik:Рtok Βentоniczny/PMankieta 3|TUTAJ]] oraz ankietę [[Użytkownik:Рtok Βentоniczny/PMankieta ogólna|TUTAJ]]. Jeżeli jednak nie masz dosyć obejrzyj [[Nonźródła:Planeta Mołdawia (sezon 4)|4 sezon naszego serialu, Planety Mołdawii]] |
|||
---- |
---- |
||
© Copyright by [[User:Ptok Bentoniczny|Ptok Bentoniczny]]. All rights reserved. |
|||
{{planeta Mołdawia odcinki}} |