Tekst źródłowy strony Olimpijscy herosi

=== Dom Hadesa ===
Annabeth i Percy wędrują po Tartarze, pijąc płynny ogień z  Flegetonu<ref>U nas się na to mówi [[wódka]]</ref>, zwiedzając pałac Nyks, czy też wędrując z eks-tytanem Japetem, przechrzczonym teraz na Boba. Przy wyjściu okazuje się, że zapłatą za windę jest jakiś trup i Bob oraz ich drugi przyjaciel, Damascen, poświęcają się, aby nasza para mogła wyjść na powierzchnię. W tym czasie Hazel zostaje pasjonatką skunksów. Jeden z nich, zesłany przez Hekate uczy ją, jak oszukiwać za pomocą mgły. Grupa wyrusza z Rzymu w kierunku Wrót Śmierci, gdzie jest wyjście z Tartaru. w międzyczasie Jason i Nico di Angelo spotykają Kupidyna, który zmusza tego drugiego do wyznania swojej miłości do Percy'ego. Jason nie będąc homofobem obiecał, że nikomu nie powie. Po dotarciu do wrót śmierci natrafiają na Percy'ego i Annabeth, pokonują Pazyfae (matkę Minotaura) i wyruszają pokonać Gaję do Aten.