Tekst źródłowy strony Quake 3: Arena

== Wspomagacze ==
* '''Quad Damage''' – najbardziej pożądany przez wszystkich power- up, na 30 sekund wspomniany wcześniej [[Szatan]] doładowuje twoje bronie tak, że zadają 3 razy więcej obrażeń. W TDM szczególnie ważne jest, by go nie stracić, bo wskutek tego wynik meczu może drastycznie się zmienić.
* '''Battle Suit''' – strój bojowy, działa przez pół minuty, ale niemal niweluje otrzymywany damage i chroni przed lawą, śluzem, zeruje obrażenia od własnych pocisków i spadania. W połączeniu z Regeneracją czyni gladiatora praktycznie nieśmiertelnym. Jedyne, czego można się obawiać, to czerwona mgła i spadek do piekła.
* '''Regeneration''' – regeneruje twe zdrowie, dopóki nie dojdzie do 200 lub nie minie czas 30 sekund.
* '''Invisibility''' – stajesz się w [[Plik:Cenzura2.svg]] trudny do zobaczenia. Przy użyciu Lightning Gun'a widać cię jak na patelni i dodatkowo, gdy użyjesz BS/QD/REG błyski tychże wspomagajek psują efekt ducha.
* '''Scout (Haste w Quake Live)''' – przyspiesza gracza, w efekcie zasuwa, jakby miał w dupie motorek. Bronie oddają strzały szybciej, co w przypadku PG może wywołać chwilowe oślepienie, dezorientację strzelającego, a nawet utratę wzroku. Mimo to wielu ryzykantów odważa się go wziąć. Uczcijmy ich minutą ciszy.
* '''Flight''' – taki tam sobie jetpack. Nic dodać, nic ująć.
* '''Invulnerability''' – tarcza zamrażająca gracza w miejscu, broniąca go przed wszystkim oprócz wyrzutni min, działa przez 10 sekund. Zamrożony nadal może walczyć.