Tekst źródłowy strony RMS Titanic

=== Bruce Ismay i Kapitan Smith ===
Okazało się jednak, że armator wcale nie miał tak małego, jakby się zdawało. Zdołał się bowiem uratować z katastrofy, a nim to uczynił, pomógł wielu (bogatym) pasażerom. Niestety, były to już początki toczącej Europę koncepcji martyrologicznej, toteż opinia publiczna uznała, że Bruce jest dupkiem, bo ośmielił się nie zginąć z innymi poległymi bohaterami. Wielkie honory oddano natomiast kapitanowi Smithowi, który został na stanowisku do końca. Do historii przeszły jego ostatnie słowa, wykrzyczane pod adresem chłopca okrętowego:

{{cytat2|Za{{cenzura3}} tego chu{{cenzura3}} co mi zatrzasnął drzwi od kabiny!}}