Edytujesz „Rok 1984”

Z Nonsensopedii, polskiej encyklopedii humoru

Uwaga: Nie jesteś zalogowany. Jeśli wykonasz jakąkolwiek zmianę, Twój adres IP będzie widoczny publicznie. Jeśli zalogujesz się lub utworzysz konto, Twoje zmiany zostaną przypisane do konta, wraz z innymi korzyściami.

Ta edycja może zostać anulowana. Porównaj ukazane poniżej różnice między wersjami, a następnie zapisz zmiany.

Aktualna wersja Twój tekst
Linia 1: Linia 1:
{{Miniprawd}}
{{Miniprawd}}
{{Wielki Brat patrzy}}
{{Wielki Brat patrzy}}
[[Plik:Rok 1984 George Orwell.jpg|thumb|200px|Okładka książki z wyeksponowaną Ręką Fatimy. Gdyby to zobaczył jakiś ksiądz, złapałby się za głowę]]
[[Plik:Rok-1984 George-Orwell images big 3 978-83-7495-905-6.jpg|thumb|175px|Okładka książki z wyeksponowaną Ręką Fatimy. Gdyby to zobaczył jakiś ksiądz, złapałby się za głowę]]
'''Rok 1984''' – futurystyczna utopia, powieść sensacyjna, a przede wszystkim opowiadanie erotyczne autorstwa George’a Orwella. Mówi o powstaniu idealnego państwa, zwanego Oceanią, w którym obywatelom żyje się dostatnio, a wszystko dzięki troskliwej opiece [[Wielki Brat|Wielkiego Brata]]. I Ty czytelniku wiele Mu zawdzięczasz, ponieważ bez Niego nie byłoby tych dwóch pięknych szablonów widocznych na górze.
{{t|Rok 1984}} futurystyczna utopia, powieść sensacyjna, a przede wszystkim opowiadanie erotyczne autorstwa George’a Orwella. Mówi o powstaniu idealnego państwa, zwanego Oceanią, w którym obywatelom żyje się dostatnio, a wszystko dzięki troskliwej opiece [[Wielki Brat|Wielkiego Brata]]. I Ty czytelniku wiele Mu zawdzięczasz, ponieważ bez Niego nie byłoby tych dwóch pięknych szablonów widocznych na górze.



== Fabuła ==

Akcja się dzieje w dalekiej przyszłości<ref>Książkę napisano w 1949.</ref> w [[Londyn]]ie, znajdującym się w jednym z 3 istniejących wtedy państw – Oceanii. Społeczeństwo jest podzielone na trzy klasy społeczne:
==Fabuła==
* '''prole''' – chamy, nieroby, lenie, i obiboki. Są poza kontrolą władzy. Zajmują się piciem [[piwo|piwa]], grą w [[poker]]a i nicnierobieniem. Stanowią 85% ludności;
Akcja się dzieje w dalekiej przyszłości<ref>Książkę napisano w 1949</ref> w [[Londyn]]ie, znajdującym się w jednym z 3 istniejących wtedy państw – Oceanii. Społeczeństwo jest podzielone na trzy klasy społeczne:
* '''szeregowi członkowie Partii''' (tzw. '''Partia Zewnętrzna''') – urzędnicy będący pod <del>całodobową obserwacją</del> szlachetną opieką państwa. W nagrodę za pracę dla ojczyzny otrzymują kartki na kalesony i prawo picia Dżina. Stanowią 13% ludności;
*'''prole''' – chamy, nieroby, lenie, i obiboki. Są poza kontrolą władzy. Zajmują się piciem [[piwo|piwa]], grą w [[poker]]a i nicnierobieniem. Stanowią 85% ludności.
* '''wyżsi funkcjonariusze partyjni''' (tzw. '''Partia Wewnętrzna''') – wzory do naśladowania, najbliżsi współpracownicy Wielkiego Brata. Są elitą społeczeństwa, i za swoją wierną służbę ustrojowi mają wiele przywilejów, jak np. możliwość wyłączania teleekranu, picia <del>taniego</del> wytrawnego wina, czy posiadania czternastu posłusznych chłopów pańszczyźnianych.
*'''szeregowi członkowie Partii''' (tzw. '''Partia Zewnętrzna''') – urzędnicy będący pod <del>całodobową obserwacją</del> szlachetną opieką państwa. W nagrodę za pracę dla ojczyzny otrzymują kartki na kalesony i prawo picia Dżina. Stanowią 13% ludności.
[[Plik:Beksinski 2.jpg|thumb|200px|Nie wiem co to jest, ale wyskoczyło w Google Grafika gdy wpisałem ''Rok 1984'']]
*'''wyżsi funkcjonariusze partyjni''' (tzw. '''Partia Wewnętrzna''') – wzory do naśladowania, najbliżsi współpracownicy Wielkiego Brata. Są elitą społeczeństwa, i za swoją wierną służbę ustrojowi mają wiele przywilei, jak np. możliwość wyłączania teleeekranu, picia <del>taniego</del> wytrawnego wina, czy posiadania czternastu posłusznych chłopów pańszczyźnianych.
[[plik:Beksinski 2.jpg|thumb|left|175px|Nie wiem co to jest, ale wyskoczyło w Google Grafika gdy wpisałem ''Rok 1984'']]


Do drugiej grupy należy główny bohater książki, Winston Smith. Na samym początku zaczyna powątpiewać w słuszność, idealnego przecież, ustroju. Wątpliwości te szybko przeradzają w świadome łamanie prawa, a nawet chęć przystąpienia do organizacji spiskowej, sprzyjającej obcym mocarstwom. Na szczęście wszystko kończy się dobrze, główny bohater po resocjalizacji otwiera oczy na miłość Wielkiego Brata do obywateli i żyje długo i szczęśliwie. A i jeszcze nawrócona zostaje kobita Winstona, Julia.
Do drugiej grupy należy główny bohater książki, Winston Smith. Na samym początku zaczyna powątpiewać w słuszność, idealnego przecież, ustroju. Wątpliwości te szybko przeradzają w świadome łamanie prawa, a nawet chęć przystąpienia do organizacji spiskowej, sprzyjającej obcym mocarstwom. Na szczęście wszystko kończy się dobrze, główny bohater po resocjalizacji otwiera oczy na miłość Wielkiego Brata do obywateli i żyje długo i szczęśliwie. A i jeszcze nawrócona zostaje kobita Winstona, Julia.


== Bohaterowie ==
==Bohaterowie==
* '''Winston Smith''' – główny bohater. Jest (prawie) rozwodnikiem, bo jego żona w intymnej sytuacji, kiedy on chciał ją yyy… eee… [[seks|wiadomo co]], okazywała się być, na wyrost naturze, sztywna<ref>Nie, nie była transseksualistą, transwestytą, [[gej]]em itp.</ref>. Z zawodu poprawia drobne pomyłki w archiwalnych numerach gazet, co jest bardzo odpowiedzialną pracą. Prowadził, nielegalnie zresztą, pamiętnik, w którym oczerniał ustrój, Wielkiego Brata, panią z [[warzywniak]]a, która mu źle wydała resztę oraz swoich szefów. Później zakochał się w prawie 2 razy młodszej Julii, z którą wspólnie łamał prawo, np. poprzez spotykanie się w ruinach kościoła, zburzonego zresztą podczas wybuchu bomby atomowej, w celach rozrywkowo-erotyczno-prokreacyjnych. Złapany na gorącym uczynku został poddany <del>praniu mózgu</del> sesjom terapeutycznym, po których staje się posłusznym ojczyźnie wzorem do naśladowania.
*'''Winston Smith''' – główny bohater. Jest (prawie) rozwodnikiem, bo jego żona w intymnej sytuacji, kiedy on chciał ją yyy... eee... [[seks|wiadomo co]], okazywała się być, na wyrost naturze, sztywna<ref>Nie, nie była transseksualistą, transwestytą, [[gej]]em itp.</ref>. Z zawodu poprawia drobne pomyłki w archiwalnych numerach gazet, co jest bardzo odpowiedzialną pracą. Prowadził, nielegalnie zresztą, pamiętnik, w którym oczerniał ustrój, Wielkiego Brata, panią z [[warzywniak]]a, która mu źle wydała resztę oraz swoich szefów. Później zakochał się w prawie 2 razy młodszej Julii, z którą wspólnie łamał prawo, np. poprzez spotykanie się w ruinach kościoła, zburzonego zresztą podczas wybuchu bomby atomowej, w celach rozrywkowo-erotyczno-prokreacyjnych. Złapany na gorącym uczynku został poddany <del>praniu mózgu</del> sesjom terapeutycznym, po których staje się posłusznym ojczyźnie wzorem do naśladowania.
* '''Julia''' – kochanka Winstona, młoda przedstawicielka Partii Zewnętrznej. W dzień członkini wszystkich możliwych klubów, zgromadzeń, kół gospodyń wiejskich sprzyjających władzy, w nocy zmieniała się w, co tu dużo mówić, dziwkę. Z zawodu chodzi w kombinezonie i tłucze młotkiem po maszynach, po pracy zaś zasuwa w fabryce granatów, gdzie testuje najnowsze modele, pod względem np. ilości obrażeń powstałych po trzymaniu odbezpieczonego [[granat]]a w <del>dupie</del> ręce<ref>Tak sprawdza ładunki wybuchowe Kapitan Bomba, posługując się kosmitami.</ref>. Nie wiadomo jak ma na nazwisko, gdzie mieszka, jaki ma numer buta i co takiego widzi w starym, pomarszczonym i mało przyjemnym dla oka Winstonie. Hmm, gdyby Orwell nie poszedł do piachu rok po napisaniu tej książki, to pewnie wymyśliłby by jakiś sequel i/lub prequel, przynajmniej by natrzepał kasy trochę.
*'''Julia''' – kochanka Winstona, młoda przedstawicielka Partii Zewnętrznej. W dzień członkini wszystkich możliwych klubów, zgromadzeń, kół gospodyń wiejskich sprzyjających władzy, w nocy zmieniała się w, co tu dużo mówić, dziwkę. Z zawodu chodzi w kombinezonie i tłucze młotkiem po maszynach, po pracy zaś zasuwa w fabryce granatów, gdzie testuje najnowsze modele, pod względem np. ilości obrażeń powstałych po trzymaniu odbezpieczonego [[granat]]a w <del>dupie</del><ref>Tak sprawdza ładunki wybuchowe Kapitan Bomba, posługując się kosmitami</ref> ręce. Nie wiadomo jak ma na nazwisko, gdzie mieszka, jaki ma numer buta i co takiego widzi w starym, pomarszczonym i mało przyjemnym dla oka Winstonie. Hmm, gdyby Orwell nie poszedł do piachu rok po napisaniu tej książki, to pewnie wymyśliłby by jakiś sequel i/lub prequel, przynajmniej by natrzepał kasy trochę.
* '''O'Brien''' – jeden z członków Wewnętrznej Partii, biznesmen, gruba ryba i strażnik porządku w Londynie. Jest gruby, łysy i wygląda trochę jak Oleksy. Przez cały czas ma na oku Winstona i Julię, obserwuje ich nawet podczas pierdo… eee… picia [[kawa|kawy]]. Po akcji prowokacyjnej, w której zachował się prawie jak [[Tomasz Kaczmarek|Agent Tomek]] zamyka parę w więzieniu, gdzie osobiście nadzoruje ich <del>torturowanie</del> spokojne przesłuchania i nawracanie na prawdziwą wiarę – wiarę w ustrój. Jest jednym z niewielu pozytywnych bohaterów.
*'''O'Brien''' – jeden z członków Wewnętrznej Partii, biznesmen, gruba ryba i strażnik porządku w Londynie. Jest gruby, łysy i wygląda trochę jak Oleksy. Przez cały czas ma na oku Winstona i Julię, obserwuje ich nawet podczas pierdo... eee... picia [[kawa|kawy]]. Po akcji prowokacyjnej, w której zachował się prawie jak [[Agent Tomek]] zamyka parę w więzieniu, gdzie osobiście nadzoruje ich <del>torturowanie</del> spokojne przesłuchania i nawracanie na prawdziwą wiarę – wiarę w ustrój. Jest jednym z niewielu pozytywnych bohaterów.
* '''Wielki Brat''' – wielki wódz, dobroczyńca, przyjaciel ludu, opiekun uciemiężonych, et cetera, et cetera. Mimo że nikt Go nie widział na żywo, każdy wie że istnieje. Plakaty z Jego podobizną są w całym kraju, by nikt nie zapomniał komu zawdzięcza obecny dobrobyt. Nie wiadomo tylko czy Wielki Brat ma nogi, gdyż zawsze jest pokazany do pasa. Pewnie to też miało zostać wyjaśnione w sequelu/prequelu.
*'''Wielki Brat''' – wielki wódz, dobroczyńca, przyjaciel ludu, opiekun uciemiężonych, et cetera, et cetera. Mimo że nikt Go nie widział na żywo, każdy wie że istnieje. Plakaty z jego podobizną są w całym kraju, by nikt nie zapomniał komu zawdzięcza obecny dobrobyt. Nie wiadomo tylko czy Wielki Brat ma nogi, gdyż zawsze jest pokazany do pasa. Pewnie to też miało zostać wyjaśnione w sequelu/prequelu.
* '''Emmanuel Goldstein''' – czarny bohater, [[Żydzi|Żyd]], wróg rewolucji, et cetera, et cetera. Niegdyś współpracownik Brata, lecz po pewnym czasie fochnął się na Niego, tupnął i uciekł do obcego mocarstwa, by siać zniszczenie w Oceanii. Jest szefem Braterstwa, mającego za zadanie obalić <del>wino</del> ustrój. Każdy obywatel ma obowiązek go nienawidzić podczas powtarzanego codziennie filmu, w którym Goldstein występuje w roli barana.
*'''Emmanuel Goldstein''' – czarny bohater, [[Żyd]], wróg rewolucji, et cetera, et cetera. Niegdyś współpracownik Brata, lecz po pewnym czasie fochnął się na niego, tupnął i uciekł do obcego mocarstwa, by siać zniszczenie w Oceanii. Jest szefem Braterstwa, mającego za zadanie obalić <del>wino</del> ustrój. Każdy obywatel ma obowiązek go nienawidzić podczas powtarzanego codziennie filmu, w którym Goldstein występuje w roli barana.
* '''Pan Charrington''' – jedna z największych niespodzianek w książce. Niby był prolem i szefem antykwariatu, w którym Winston kupował różne pierdoły, a nawet wynajął pokój, by w nim zapewniać ciągłość istnienia gatunku (oczywiście z Julią). Pod koniec okazało się że to agent z ministerstwa. Naturalnie zamknął parę, i dobrze, bo kto to widział żeby uprawiać nierząd u kogoś w domu.
*'''Pan Charrington''' – jedna z największych niespodzianek w książce. Niby był prolem i szefem antykwariatu, w którym Winston kupował różne pierdoły, a nawet wynajął pokój, by w nim zapewniać ciągłość istnienia gatunku (oczywiście z Julią). Pod koniec okazało się że to agent z ministerstwa. Naturalnie zamknął parę, i dobrze, bo kto to widział żeby uprawiać nierząd u kogoś w domu.


Oprócz wyżej wymienionych jest jeszcze parę osób, lecz one albo pojawiały się na chwilę, albo zostały ewaportowane, czyli tak, jakby nigdy nie istniały.
Oprócz wyżej wymienionych jest jeszcze parę osób, lecz one albo pojawiały się na chwilę, albo zostały ewaportowane, czyli tak, jakby nigdy nie istniały.


[[Plik:Jarosław.jpg|thumb|200px|Może nie Wielki, ale ważne że Brat]]
[[Plik:Jarosław.jpg|thumb|175px|Może nie Wielki, ale ważne że Brat]]

==Stosunki międzynarodowe w książce==



== Stosunki międzynarodowe w książce ==
W powieści istnieją 3 państwa:
W powieści istnieją 3 państwa:
* '''Oceania''' – obejmuje całą Amerykę, południe [[Afryka|Afryki]], Australię i Wyspy Brytyjskie. Powstała po rozrośnięciu się [[Stany Zjednoczone Ameryki|USA]], lecz mimo to obowiązującym tam ustrojem jest angielski socjalizm (angsoc). Dziwne, co nie?
*'''Oceania''' – obejmuje całą Amerykę, południe [[Afryka|Afryki]], Australię i Wyspy Brytyjskie. Powstała po rozrośnięciu się [[USA]], lecz mimo to obowiązującym tam ustrojem jest angielski socjalizm (angsoc). Dziwne, co nie?
* '''Eurazja''' – państwo obejmujące, jak nazwa wskazuje, (prawie) całą Europę i (prawie) całą Azję. Tak naprawdę to przerośnięty ZSRR, a doktryną tam panującą jest imperialny nacjonalizm.
*'''Eurazja''' – państwo obejmujące, jak nazwa wskazuje, (prawie) całą Europę i (prawie) całą Azję. Tak naprawdę to przerośnięty ZSRR, a doktryną tam panującą jest neobolszewizm<ref>Nie, to nie ma nic wspólnego z Neostradą.</ref>
* '''Wschódazja''' – najmniejszy, bo zajmujący tyko [[Chiny]] i okolice kraje. Ma dziwną w wymowie nazwę. Jej mieszkańcy są niby pracowici jak mrówki, a doktryną jest kult śmierci (kult Nie-Ja).
*'''Wschódazja''' – najmniejszy, bo zajmujący tyko [[Chiny]] i okolice kraje. Ma dziwną w wymowie nazwę. Jej mieszkańcy są niby pracowici jak mrówki, a doktryną jest kult śmierci (kult Nie-Ja).


Te trzy kraje są cały czas w stanie wojny. Walczą o Ziemię Niczyją, obejmującą kawał Afryki, Bliski Wschód i [[Indie]]. Nikt jednak nie może wygrać, bo teoretycznie mocarstwa są sobie równe, a po zdobyciu przez jakiś kraj przewagi, pozostałe 2 zawiązują sojusz i następuje powrót do ''status quo''. W ten sposób obywatele więcej pracują i płacą wyższe podatki (bo jest wojna), a biedne kraje Trzeciego Świata są niszczone przez obce armie. Sprytne, co nie? Ty, Nonsensopedysto nigdy byś tego nie wymyślił, a Wielki Brat jak zwykle pokazał kto tu jest geniuszem.
Te 3 kraje są cały czas w stanie wojny. Walczą o Ziemię Niczyją, obejmującą kawał Afryki, Bliski Wschód i [[Indie]]. Nikt jednak nie może wygrać, bo teoretycznie mocarstwa są sobie równe, a po zdobyciu przez jakiś kraj przewagi, pozostałe 2 zawiązują sojusz i następuje powrót do ''status quo''. W ten sposób obywatele więcej pracują i płacą wyższe podatki (bo jest wojna), a biedne kraje Trzeciego Świata są niszczone przez obce armie. Sprytne, co nie? Ty, Nonsensopedysto nigdy byś tego nie wymyślił, a Wielki Brat jak zwykle pokazał kto tu jest geniuszem.


== Ustrój ==
==Ustrój==
W Oceanii wszystko jest bajecznie proste: Wielki Brat rozkazuje Partii Wewnętrznej, Partia Wewnętrzna rozkazuje Partii Zewnętrznej, Partia Zewnętrzna pracuje po 15 godzin, Prole obijają się, piją piwo i grają w pokera. Dzięki temu zwykli obywatele są chronieni przed [[stres]]em, bo nie muszą zbędnie myśleć, a dzięki ciągłej pracy kształtuje się w nich charakter, a przy pracy fizycznej także polepsza im się sprawność i siła. Same plusy.
W Oceanii wszystko jest bajecznie proste: Wielki Brat rozkazuje Partii Wewnętrznej, Partia Wewnętrzna rozkazuje Partii Zewnętrznej, Partia Zewnętrzna pracuje po 15 godzin, Prole obijają się, piją piwo i grają w pokera. Dzięki temu zwykli obywatele są chronieni przed [[stres]]em, bo nie muszą zbędnie myśleć, a dzięki ciągłej pracy kształtuje się w nich charakter, a przy pracy fizycznej także polepsza im się sprawność i siła. Same plusy.



Życiem obywateli kierują 4 ministerstwa:
Życiem obywateli kierują 4 ministerstwa:
* '''Ministerstwo Pokoju''' – zajmuje się zaprowadzaniem na świecie pokoju poprzez ciągłe wojny<ref>Mnie się to kojarzy z [[Stany Zjednoczone Ameryki|pewnym krajem]].</ref>.
*'''Ministerstwo Pokoju''' – zajmuje się zaprowadzaniem na świecie pokoju poprzez ciągłe wojny<ref>Mi się to kojarzy z [[USA|pewnym krajem]]</ref>.
* '''Ministerstwo Prawdy''' – zajmuje się dostarczaniem [[propaganda|najnowszych informacji]] do domu każdego obywatela, oraz produkcją [[pornografia|filmów pornograficznych]].
*'''Ministerstwo Prawdy''' – zajmuje się dostarczaniem [[propaganda|najnowszych informacji]] do domu każdego obywatela, oraz produkcją [[pornografia|filmów pornograficznych]].
* '''Ministerstwo Miłości''' – zajmuje się pilnowaniem porządku w kraju poprzez ewaporowanie szkodliwego elementu.
*'''Ministerstwo Miłości''' – zajmuje się pilnowaniem porządku w kraju poprzez ewaportowanie szkodliwego elementu.
* '''Ministerstwo Obfitości''' – zajmuje się produkcją wszelkich dóbr konsumpcyjnych, oraz drukowaniem nowych kartek żywnościowych.
*'''Ministerstwo Obfitości''' – zajmuje się produkcją wszelkich dóbr konsumpcyjnych, oraz drukowaniem nowych kartek żywnościowych.


== Przestępczość ==
==Przestępczość==
Dzięki będącym w całym kraju teleekranom i podsłuchom w Oceanii każde wykroczenie jest karane przez władze. Najczęstsze przestępstwa to: myślozbrodnia, zły wyraz twarzy, przyspieszone tętno, nierząd. Czasem można aresztować kogoś, argumentując to dwoma słowami – [[bo tak]]. Za wszystkie przestępstwa jest jedną kara, ewaporacja. Polega ona na zgarnięciu delikwenta, zawiezieniu go do więzienia i wysłaniu na [[piekło|tamten świat]]. Przy okazji niszczono wszystkie wzmianki w gazetach o skazanym, tak by nie został po nim żaden ślad. Aby ograniczyć koszty, rozprawy sądowe zostały ograniczone do minimum – odczytania wyroku, przez co cały przewód sądowy jest krótszy niż odcinek [[Sędzia Anna Maria Wesołowska|polskiego serialu o tej tematyce]], nawet po odjęciu reklam i czołówki.
Dzięki będącym w całym kraju teleekranom i podsłuchom w Oceanii każde wykroczenie jest karane przez władze. Najczęstsze przestępstwa to: myślozbrodnia, zły wyraz twarzy, przyspieszone tętno, nierząd. Czasem można aresztować kogoś, argumentując to dwoma słowami – [[bo tak]]. Za wszystkie przestępstwa jest jedną kara, ewaporacja. Polega ona na zgarnięciu delikwenta, zawiezieniu go do więzienia i wysłaniu na [[piekło|tamten świat]]. Przy okazji niszczono wszystkie wzmianki w gazetach o skazanym, tak by nie został po nim żaden ślad. Aby ograniczyć koszty, rozprawy sądowe zostały ograniczone do minimum – odczytania wyroku, przez co cały przewód sądowy jest krótszy niż odcinek [[Sędzia Anna Maria Wesołowska|polskiego serialu o tej tematyce]], nawet po odjęciu reklam i czołówki.


== Ciekawostki ==
==Ciekawostki==
* O'Brien twierdzi, że jak partia zechce, to wyłączy grawitację i sprawi że 2 + 2 będzie równe 5. Trwają prace nad [[dzielenie przez zero|dzieleniem przez zero]].
*O'Brien twierdzi, że jak partia zechce, to wyłączy grawitację i sprawi że 2 + 2 będzie równe 5. Trwają prace nad [[dzielenie przez zero|dzieleniem przez zero]].
* Książka została pozytywnie odebrana w ZSRR i państwach Układu Warszawskiego, zaś w krajach demokratycznych jej drukowanie było zakazane.
*Książka została pozytywnie odebrana w ZSRR i państwach Układu Warszawskiego, zaś w krajach demokratycznych jej drukowanie było zakazane.
* Winston ma wrzód na nodze, ale [[nikogo to nie obchodzi]], nawet jego samego.
*Winston ma wrzód na nodze, ale [[nikogo to nie obchodzi]], nawet jego samego.
* W książce zostało udowodniane, że przez wiązanie nóg wisielcom publiczne [[kara śmierci|egzekucje]] tracą na atrakcyjności.
*W książce zostało udowodniane, że przez wiązanie nóg wisielcom publiczne [[kara śmierci|egzekucje]] tracą na atrakcyjności.

== Zobacz też ==
{{słownik|[[Słownik:Wielki Brat|Wielki Brat]]}}
{{NonNews|
* [[NonNews:Jeszcze bezpieczniej|Jeszcze bezpieczniej]]
* [[NonNews:Wielki Brat patrzeć będzie i u nas|Wielki Brat patrzeć będzie i u nas]]|y}}
* ''[[Folwark zwierzęcy]]''
* [[totalitaryzm]]


{{przypisy}}
{{przypisy}}

{{Lektury}}
[[kategoria:Lektury szkolne]]
[[Kategoria:Literatura angielska]]

[[cs:1984]]
[[da:1984]]
[[de:1984]]
[[en:Nineteen Eighty-Four]]
[[eo:1984]]
[[fi:1984]]
[[fr:1984]]
[[he:1984]]
[[it:1984]]
[[ja:1984年]]
[[nl:1984]]
[[no:1984]]
[[pt:1984]]
[[ru:1984]]
[[sv:1984]]
[[uk:1984]]
[[zh:一九八四]]
[[zh-hk:1984]]
[[zh-tw:1984]]
Cc-white.svg Wszystko, co napiszesz na Nonsensopedii, zgadzasz się udostępnić na licencji cc-by-sa-3.0 i poddać moderacji.
NIE UŻYWAJ BEZ POZWOLENIA MATERIAŁÓW OBJĘTYCH PRAWEM AUTORSKIM!
Anuluj Pomoc w edycji (otwiera się w nowym oknie)