Edytujesz „Słownik:Studencki”
Z Nonsensopedii, polskiej encyklopedii humoru
Uwaga: Nie jesteś zalogowany. Jeśli wykonasz jakąkolwiek zmianę, Twój adres IP będzie widoczny publicznie. Jeśli zalogujesz się lub utworzysz konto, Twoje zmiany zostaną przypisane do konta, wraz z innymi korzyściami.
Ta edycja może zostać anulowana. Porównaj ukazane poniżej różnice między wersjami, a następnie zapisz zmiany.
Aktualna wersja | Twój tekst | ||
Linia 1: | Linia 1: | ||
{{ |
{{Portal/Języki}} |
||
{{IndeksPL}} |
|||
== A == |
|||
* '''akademik''' – rezydencja studencka, ulokowana dogodnie o kilkanaście kilometrów od auli, w której wykłady zaczynają się o 8:00 |
|||
* '''anatomia''' – jedne z tych ćwiczeń, które wydają się bezsensowne, póki nie połapiesz się, o co w nich naprawdę chodzi |
|||
* '''aneks kuchenny''' – dodatkowy student przyjmowany do pracy w restauracji w okresie świątecznym |
|||
* '''aula''' – miejsce spotkań towarzyskich, spożywania posiłków tudzież snu albo odkacowywania się |
|||
* '''automat do kawy''' – urządzenie, które w zamian za drobne monety wydaje ci śniadanie, [[Słownik:Obiad|obiad]] i kolację (czasami w formie pustego kubka) |
|||
== |
==A== |
||
* '''bankomat''' – lokalna wersja ściany płaczu, oblegana przez studentów różnych wyznań oraz ateistów |
|||
* '''bar''' – zastępstwo auli. |
|||
* '''biblioteka''' – legendarne miejsce, w którym podobno można się czegoś nauczyć (jednak nikt nie wie, gdzie to miejsce się znajduje) |
|||
* '''browar''' – suplement diety zastępujący śniadanie, [[Słownik:Obiad|obiad]] i kolację. Powoduje dobry humor, kiepski humor, złe samopoczucie, absurdalne pomysły a po nadmiernym użyciu powoduje zwrot wszystkiego o poranku |
|||
* '''budżet edukacyjny''' – forsa przeznaczana na kino i [[piwo|browar]] |
|||
* '''bufet''' – ekskluzywne miejsce wydawania posiłków, na które nie stać przeciętnego studenta |
|||
* '''akademik''' - rezydencja studencka, ulokowana dogodnie o kilkanaście kilometrów od auli, w której wykłady zaczynają się o 8.00. |
|||
== C == |
|||
* '''anatomia''' - jedne z tych ćwiczeń, które wydają się bezsensowne, póki nie połapiesz się o co w nich naprawdę chodzi. |
|||
* '''chamstwo''' – wystawienie trói z dwoma minusami 75% studentom, z adnotacją „Trzy z dwoma nie zalicza egzaminu” |
|||
* '''aneks kuchenny''' - dodatkowy student przyjmowany do pracy w restauracji w okresie świątecznym. |
|||
* '''cudowne dziecko''' – twoja ksywa. Ale nie dlatego, że ludzie naprawdę tak myślą |
|||
* '''aula''' - miejsce spotkań towarzyskich, spożywania posiłków tudzież snu albo odkacowywania się. |
|||
* '''czarna skrzynka''' – [[Słownik:Przedmiot|przedmiot]] zajęć na wielu kierunkach technicznych. Z założenia nikt nie wie jak i dlaczego działa i właśnie dlatego studenci muszą się o niej uczyć |
|||
* '''automat do kawy''' - urządzenie, które w zamian za drobne monety wydaje ci śniadanie, obiad i kolację (czasami w formie pustego kubka). |
|||
== |
==B== |
||
* '''ćwiczenia''' – pochodne wykładu (patrz: wykład); spotkania studentów i profesorów mające na celu… No właśnie? Mają jakiś cel? |
|||
* '''Bałwan''' - patrz: [[Bałwan]]. |
|||
== D == |
|||
* '''bankomat''' - lokalna wersja ściany płaczu, oblegana przez studentów różnych wyznań oraz ateistów. |
|||
* '''dach''' – np. akademika, miejsce odgrywania wielu scen samobójczych |
|||
* '''bar''' - zastępstwo auli. |
|||
* '''długopis''' – urządzenie do sporządzania notatek, niezwykle ciężkie i trudne w obsłudze mechanicznej, dlatego rzadko używane. |
|||
* '''biblioteka''' - legendarne miejsce, w którym podobno można się czegoś nauczyć (jednak nikt nie wie, gdzie to miejsce się znajduje). |
|||
* '''douczanie''' – termin mylnie wskazujący że student coś wie i będzie się tylko douczał. W rzeczywistości oznacza on spotkanie się braci żaków, zakończone przeważnie ostrą [[libacja alkoholowa|libacją]] |
|||
* '''browar''' - suplement diety zastępująsy śniedanie, obiad i kolację. Powoduje dobry humor, kiepski humor, złe samopoczucie, absurdalne pomysły a po nadmiernym użyciu powoduje zwrot wszystkiego o poranku. |
|||
* '''drzwi do pokoju''' – [[Prowizorka|prowizoryczne]] przepierzenie z dykty i rozklekotanego zamka |
|||
* '''budżet edukacyjny''' - forsa przeznaczana na kino i [[piwo|browar]]. |
|||
* '''dwója''' – ucieleśnienie niesprawiedliwości |
|||
* '''bufet''' - ekskluzywne miejsce wydawania posiłków, na które nie stać przeciętnego studenta. |
|||
* '''dziekan''' – [[Słownik:Człowiek|człowiek]] parafujący podanie rozpatrzone przez [[pani z dziekanatu|panią z dziekanatu]] |
|||
* '''Bóg''' - Pani z dziekanatu, osoba która rzeczywiście posiada władze na uczelni. |
|||
* '''dziekanat''' – miejsce oddawania czci [[słownik:Bałwan|Bałwanowi]] |
|||
* '''dziekanka''' – niedosiężny obiekt westchnień |
|||
== |
==C== |
||
* '''feta''' – ostatnia deska ratunku przed złowieszczym i niesprawiedliwym egzaminem poprawkowym |
|||
* '''chamstwo''' - wystawienie Trói z dwoma minusami 75% studentom, z adnotacją "Trzy z dwoma nie zalicza egzaminu". |
|||
== G == |
|||
* '''cudowne dziecko''' - twoja ksywa. Ale nie dlatego, że ludzie naprawdę tak myślą. |
|||
* '''gaśnica''' – [[Słownik:Tajemniczy|tajemniczy]] przyrząd pozwalający wyczarować zimową scenerię wewnątrz pokoju studenckiego, nawet w upalny dzień |
|||
* '''czarna skrzynka''' - przedmiot zajęć na wielu kierunkach technicznych. Z założenia nikt nie wie jak i dlaczego działa i właśnie dlatego studenci muszą się o niej uczyć. |
|||
* '''gołe modelki''' – przyczyna nagłego zainteresowania zajęciami z rysunku |
|||
== |
==Ć== |
||
* '''ćwiczenia''' - pochodne wykładu (patrz: wykład); spotkania studentów i profesorów mające na celu... no właśnie? Mają jakiś cel? |
|||
* '''indeks''' – niechciany dowód wątpliwych osiągnięć. |
|||
== |
==D== |
||
* '''dach''' - np.akademika, miejsce odgrywania wielu scen samobójczych. |
|||
* '''jajogłowy''' – pilny student, [[Słownik:Który|który]] ma same piątki |
|||
* '''douczanie''' - termin mylnie wskazujący że student coś wie i będzie się tylko douczał. W rzeczywistości oznacza on spotkanie się braci żaków, zakończone przeważnie ostrą [[libacja|libacją]]. |
|||
** student, któremu zrzuciłeś z górnego poziomu auli jajko na głowę |
|||
* '''drzwi do pokoju''' - prowizoryczne przepierzenie z dykty i rozklekotanego zamka. |
|||
* '''Jadzia''' – [[Słownik:Koleżanka|koleżanka]] z roku, dzięki której [[Słownik:Nic|nic]] do sesji nie musisz robić: „No to co, że urwaliśmy się z zajęć? Pożyczy się notatki od Jadzi. |
|||
* '''dwója''' - ucieleśnienie niesprawiedliwości. |
|||
* '''jeden dzień''' – dokładnie tyle zawsze brakuje, żeby się nauczyć na egzamin |
|||
* '''dziekan''' - człowiek parafujący podanie rozpatrzone przez [[pani z dziekanatu|Panią z dziekanatu]]. |
|||
* '''dziekanat''' - miejsce oddawania czci [[Bałwan|Bałwanowi]]. |
|||
* '''dziekanka''' - niedosiężny obiekt westchnień. |
|||
* '''długopis''' - urządzenie do sporządzania notatek, niezwykle ciężkie i trudne w obsłudze mechanicznej, dlatego rzadko używane. |
|||
== |
==F== |
||
* '''kimanie''' – pot. spanie „na czuja”. |
|||
* '''kotłownia''' – miejsce w którym nie zjawia się nigdy kierownik akademika, a gdzie można urządzić niezłą „imprezę”. |
|||
* '''kofeina''' – element niezbędny do życia. |
|||
* '''kryminalni''' – grupa oficerów policji zaproszonych przez kogoś na twoje szaleńcze przyjęcie w akademiku. |
|||
* '''ksero''' – twoja ostatnia [[Słownik:Nadzieja|nadzieja]] na posiadanie notatek lub ściąg. |
|||
* '''kolejka''' – żywy organizm utworzony z niezliczonej rzeszy studentów, wijący się w agonii przed dziekanatem. Dąży do nieskończoności. |
|||
* '''feta''' - ostatnia deska ratunku przed złowieszczym i niesprawiedliwym egzaminem poprawkowym. |
|||
== L == |
|||
* '''lachon''' – osobnik płci przeciwnej, obiekt, z którym doszło do kopulacji po ostrej libacji. |
|||
== |
==G== |
||
* '''łóżko''' – zazwyczaj zakurzone i śmierdzące miejsce spoczynku lub „zgonu” jednej lub wielu osób jednocześnie. |
|||
* '''gaśnica''' - tajemniczy przyrząd pozwalający wyczarować zimową scenerię wewnątrz pokoju studenckiego nawet w upalny dzień. |
|||
== M == |
|||
* '''gołe modelki''' - przyczyna nagłego zainteresowania zajęciami z rysunku. |
|||
* '''MKCCW''' – Mega Kucie Cipy Cały Weekend |
|||
* '''mordownia''' – potocznie gabinet pielęgniarki |
|||
== N == |
|||
* '''nieobecny''' – to, co najczęściej jest wpisane przy twoim nazwisku na listach obecności |
|||
* '''notatki''' – zapis przebiegu ćwiczeń, składa się przeważnie z obrazków, gryzmołów i innych form artystycznego wyrazu (dotyczy każdego kierunku, nie tylko studentów ASP) |
|||
== |
==I== |
||
* '''obóz''' – zimowy, letni, <del>[[Słownik:Obóz koncentracyjny|koncentracyjny]],</del> żeglarski, rowerowy, na którym to dochodzi do antyintegracji z wykładowcami poprzez całkowite wyczyszczenie portfela w celu zaspokojenia głodu alkoholowego, można tam także wyrwać obiekty „na chwilę”. |
|||
* '''Indeks''' - niechciany dowód wątpliwych osiągnięć. |
|||
== P == |
|||
* '''papieros''' – to, co [[Słownik:Wszyscy|wszyscy]] palą, a nikt nie ma |
|||
* '''partnerstwo dla pokoju''' – współzamieszkiwanie w dwoje (lub więcej) jednego pokoju na stancji w celu obniżenia kosztów. |
|||
* '''podręcznik''' – książka, która teoretycznie napisana jest w twoim języku, a w praktyce nie rozumiesz z niej [[Słownik:Nic|nic]] poza stopką redakcyjną, a i to nie zawsze |
|||
* '''portier''' – osoba od której „walet” zależy |
|||
* '''pukanie do drzwi''' – zapomniany rytuał, rozpoczynany przez niektórych studentów [[Słownik:Zaraz|zaraz]] po pociągnięciu za klamkę i wpadnięciu z całym impetem na [[Słownik:Drzwi|drzwi]] do pokoju. |
|||
* '''profesor''' – istota wyższego rzędu (prawdopodobnie nazista), która na każdym kroku, udowadnia ci, że [[Słownik:Nic|nic]] nie umiesz. Dodatkowo, osoba ta posiada możliwość wpisywania się do indeksu |
|||
== |
==J== |
||
* '''rozpacz''' – uczucie, które cię ogarnia, kiedy poznasz nowego współlokatora w akademiku |
|||
* '''rygory''' – wypaczone wymogi pseudo-edukacyjne, które musisz spełnić by zdać |
|||
* '''jajogłowy''' - pilny student, który ma same piątki. |
|||
== S == |
|||
** student, któremu zrzuciłeś z górnego poziomu auli jajko na głowę. |
|||
* '''schody''' – jedyna opcja dostania się na samą górę 10-piętrowego akademika gdy nie działa [[winda]] |
|||
* '''Jadzia''' - koleżanka z roku, dzięki której nic do sesji nie musisz robić: "No to co, że urwaliśmy się z zajęć? Pożyczy się notatki od Jadzi.". |
|||
* '''seminarium''' – zajęcia, na których po raz pierwszy i ostatni podchodzimy z entuzjazmem do pisania pracy dyplomowej |
|||
* '''Jeden dzień''' - dokładnie tyle zawsze brakuje, żeby się nauczyć na egzamin. |
|||
* '''sekretariat''' – miejsce kultu w którym przebywa jedyna osoba która wie o co w tym wszystkim w ogóle chodzi – pani z sekretariatu. |
|||
* '''S.E.S.J.A''' – System Eliminacji Studentów Jest Aktywny |
|||
* '''skrypt''' – zbiornica wiedzy, nad którą student stara się nie zasnąć w noc przed egzaminem |
|||
* '''statystyka''' – ćwiczenia nieroztropnie ulokowane w sali przy bufecie |
|||
* '''stypendium naukowe''' – obiekt, którego możliwość zaistnienia klasyfikuje się gdzieś pomiędzy istnieniem Yeti a uczciwymi politykami |
|||
== |
==K== |
||
* '''kimanie''' - pot. spanie "na czuja". |
|||
* '''średnia ocen''' – liczba pomiędzy e a [[Liczba Π|pi]] |
|||
* '''kotłownia''' - miejsce w którym nie zjawia się nigdy kierownik akademika, a gdzie można urządzić niezłą "imprezę". |
|||
* '''kofeina''' - element niezbędny do życia. |
|||
* '''kryminalni''' - grupa oficerów policji zaproszonych przez kogoś na twoje szaleńcze przyjęcie w akademiku. |
|||
* '''ksero''' - twoja ostatnia nadzieja na posiadanie notatek lub ściąg. |
|||
* '''kolejka''' - żywy organizm utworzony z niezliczonej rzeszy studentów, wijący się w agonii przed dziekanatem. Dąży do nieskończoności. |
|||
== |
==L== |
||
* '''lachon''' - osobnik płci przeciwnej, obiekt z którym doszło do kopulacji po ostrej libacji. |
|||
* '''tartak''' – inaczej zwany akademikiem, miejsce kucia cipy, puwnowania kulek. |
|||
* '''torba na książki''' – duży pojemnik, w którym student nosi gumę do żucia, batony, grzebień, karteluszki z numerami telefonów, indeks, okulary słoneczne, prezerwatywy, gazety, drobniaki i (okazjonalnie) książki (albo raczej lusterko, błyszczyk, pilniczek, podkład, puder, tusz do rzęs, cienie do powiek, róż i [[Słownik:Lakier|lakier]] do włosów, podpaski i tampony) |
|||
* '''trzy minus''' – całkiem niezła ocena |
|||
== |
==Ł== |
||
* '''Unia Europejska''' – wyczekiwany sponsor |
|||
* '''łóżko''' - zazwyczaj zakurzone i śmierdzące miejsce spoczynku lub "zgonu" jednej lub wielu osób jednocześnie. |
|||
== W == |
|||
* '''walet''' – osoba oszczędna lub bez dostępnych środków finansowych mająca na celu „kimanie” za friko |
|||
* '''winda''' – najczęściej niedziałająca rzecz w 15-piętrowych [[akademikach]]. Czasem pomaga zagospodarować czas [[Słownik:Który|który]] był potrzebny na coś pilnego. Okazjonalnie dostarcza niezapomnianych atrakcji do połamania nóg włącznie |
|||
* '''woda''' – związek organiczny pożądany [[Słownik:Zaraz|zaraz]] po przebudzeniu (niekoniecznie rano). Rzadko występujący w akademiku w postaci ciepłej i czystej |
|||
* '''wykład''' – pojęcie niejasne; niektórzy twierdzą, że to [[Słownik:Zjawisko|zjawisko]] istnieje, ale nikt go nie widział |
|||
* '''[[Słownik:Woźny|woźny]]/woźna''' – konserwator powierzchni płaskich; największy wróg lub przyjaciel studenta |
|||
* '''warunek''' – jedyny egzamin, do którego [[Słownik:Wszyscy|wszyscy]] się uczą |
|||
* '''WC''' – palarnia |
|||
* '''wiksa''' – niezła impreza, na której [[Słownik:Wszyscy|wszyscy]] zaliczają zgona |
|||
== |
==M== |
||
* '''zaliczenie''' – obiekt westchnień |
|||
* '''zegarek''' – urządzenie, które pozwala ci się zorientować, ile jesteś spóźniony na bieżące zajęcia |
|||
* '''zgon''' – stan skupienia w jakim znajduję się (prawie) codziennie przeciętny student |
|||
* '''zima''' – okres, w którym nie działa ogrzewanie w akademiku. |
|||
* '''ZOO''' – mniej więcej tak wyglądałyby akademiki, gdyby było w nich trochę więcej porządku |
|||
* '''ZZZ''' – Zakuć Zdać Zapomnieć |
|||
* '''ZZZZ''' – wersja '''ZZZ''' poszerzona o Zapić (na pozycji <del>trzeciej</del> '''dowolnej'''). |
|||
* '''ZZZOZP''' – Zakuć Zapić Zdać Opić Zapomnieć Popić. Najpopularniejszy ciąg wydarzeń w życiu studenta. Można po Zapić, Opić i Popić, dopisać Zapić zapicie, Zapić opicie i zapić popicie… |
|||
* '''MKCCW''' - Mega Kucie Cipy Cały Weekend. |
|||
== Ż == |
|||
* '''żyrandol''' – urządzenie umożliwiające uzyskanie oświecenia w każdym pomieszczeniu, ale zgodnie z zasadą złośliwości rzeczy martwych, nigdy nie działa w akademiku |
|||
==N== |
|||
[[Kategoria:Słowniki tematyczne|Studencki]] |
|||
* '''nieobecny''' - to, co najczęściej jest wpisane przy twoim nazwisku na listach obecności. |
|||
* '''notatki''' - zapis przebiegu ćwiczeń, składa się przeważnie z obrazków, gryzmołów i innych form artystycznego wyrazu (dotyczy każdego kierunku, nie tylko studentów ASP). |
|||
==O== |
|||
* '''obóz''' - zimowy, letni, żeglarski, rowerowy, na którym to dochodzi do antyintegracji z wykładowcami poprzez całkowite wyczyszczenie portfela w celu zaspokojenia głodu alkoholowego, można tam także wyrwać obiekty "na chwilę" |
|||
==P== |
|||
* '''papieros''' - to co wszyscy palą a nikt nie ma. |
|||
* '''Partnerstwo dla pokoju''' - współzamieszkiwanie w dwoje (lub więcej) jednego pokoju na stancji w celu obniżenia kosztów. |
|||
* '''[[Podręcznik]]''' - Książka, która teoretycznie napisana jest w twoim języku, a w praktyce nie rozumiesz z niej nic poza stopką redakcyjną, a i to nie zawsze. |
|||
* '''portier''' - osoba od której "walet" zależy. |
|||
* '''pukanie do drzwi''' - zapomniany rytuał, rozpoczynany przez niektórych studentów zaraz po pociągnięciu za klamkę i wpadnięciu z całym impetem na drzwi do pokoju. |
|||
* '''Profesor''' - istota wyższego rzędu (prawdopodobnie nazista), która na każdym kroku, udowadnia ci, że nic nie umiesz. Dodatkowo, osoba ta posiada możliwość wpisywania się do indeksu. |
|||
==R== |
|||
* '''rozpacz''' - uczucie, które cię ogarnia, kiedy poznasz nowego współlokatora w akademiku. |
|||
* '''rygory''' - wypaczone wymogi pseudo-edukacyjne, które musisz spełnić by zdać. |
|||
==S== |
|||
* '''schody''' - jedyna opcja dostania się na samą górę 10-piętrowego akademika gdy nie działa [[winda]]. |
|||
* '''seminarium''' - zajęcia, na których po raz pierwszy i ostatni podchodzimy z entuzjazmem do pisania pracy dyplomowej. |
|||
* '''sekretariat''' - miejsce kultu w którym przebywa jedyna osoba która wie o co w tym wszystkim w ogóle chodzi- patrz: "[[pani z sekretariatu]]". |
|||
* '''S.E.S.J.A''' - System Eliminacji Studentów Jest Aktywny. |
|||
* '''skrypt''' - zbiornica wiedzy, nad którą student stara się nie zasnąć w noc przed egzaminem. |
|||
* '''statystyka''' - ćwiczenia nieroztropnie ulokowane w sali przy bufecie. |
|||
* '''stypendium naukowe''' - obiekt, którego możliwość zaistnienia klasyfikuje się gdzieś pomiędzy istnieniem Yeti a uczciwymi politykami. |
|||
==Ś== |
|||
* '''średnia ocen''' - liczba pomiędzy e a Pi. |
|||
==T== |
|||
* '''tartak''' - inaczej zwany akademikiem, miejsce kucia cipy, puwnowania kulek. |
|||
* '''torba na książki''' - duży pojemnik, w którym student nosi gumę do żucia, batony, grzebień, karteluszki z numerami telefonów, indeks, okulary słoneczne, prezerwatywy, gazety, drobniaki i (okazjonalnie) książki (albo raczej lusterko, błyszczyk, pilniczek, podkład, puder, tusz do rzęs, cienie do powiek, róż i lakier do włosów, podpaski i tampony). |
|||
* '''trzy minus''' - całkiem niezła ocena. |
|||
==U== |
|||
*'''Unia Europejska''' - wyczekiwany sponsor. |
|||
==W== |
|||
* '''walet''' - osoba oszczędna lub bez dostepnych środków finansowych mająca na celu "kimanie" za friko. |
|||
* '''winda''' - najczęściej niedziałająca rzecz w 15-piętrowych [[akademikach]]. Czasem pomaga zagospodarować czas który był potrzebny na coś pilnego. Okazjonalnie dostarcza niezapomnianych atrakcji do połamania nóg włącznie. |
|||
* '''woda''' - związek organiczny pożądany zaraz po przebudzeniu (niekoniecznie rano). Rzadko występujący w akademiku w postaci ciepłej i czystej. |
|||
* '''wykład''' - pojęcie niejasne; niektórzy twierdzą, że to zjawisko istnieje, ale nikt go nie widział. |
|||
* '''woźny/woźna''' - konserwator powierzchni płaskich; największy wróg lub przyjaciel studenta. |
|||
* '''warunek''' - jedyny egzamin, do którego wszyscy się uczą. |
|||
* '''WC''' - palarnia |
|||
==Z== |
|||
* '''zaliczenie''' - obiekt westchnień. |
|||
* '''zegarek''' - urządzenie, które pozwala ci się zorientować, ile jesteś spóźniony na bieżące zajęcia. |
|||
* '''zgon''' - stan skupienia w jakim znajduję się (prawie) codziennie przeciętny student. |
|||
* '''zima''' - okres, w którym nie działa ogrzewanie w akademiku. |
|||
* '''ZOO''' - mniej więcej tak wyglądałyby akademiki, gdyby było w nich trochę więcej porządku. |
|||
* '''ZZZ''' - Zakuć Zdać Zapomnieć. |
|||
* '''ZZZZ''' - wersja '''ZZZ''' poszerzona o Zapić (na pozycji <strike>trzeciej</strike> '''dowolnej'''). |
|||
* '''ZZZOZP''' - Zakuć Zapić Zdać Opić Zapomnieć Popić. Najpopularniejszy ciąg wydarzeń w życiu studenta. Można po Zapić, Opić i Popić, dopisać Zapić zapicie, Zapić opicie i zapić popicie... |
|||
==Ż== |
|||
* '''żyrandol''' - urządzenie umożliwiające uzyskanie oświecenia w każdym pomieszczeniu, ale zgodnie z zasadą złośliwości rzeczy martwych, nigdy nie działa w akademiku. |
|||
[[Kategoria:Słowniki|Studencki]] |