Mendog – w gwarze menelskiej: człowiek, który się menda.
Że Achaja przedstawia fantazje seksualne autora?