Analogicznie – termin stosowany potocznie w języku matematyków, którzy równie chętnie używają zwrotu „z polskiego na nasze”, najczęściej wprowadzając jeszcze większy zamęt wśród próbujących słuchać uczniów.
Że Wampiurs Wars to komiks underundergroundowy?