Łajdak (ang. why – łaj; duck – dak) – zapytanie o to, czemu Polsce same kaczki się trafiają i żyć ludziom nie dają.
Że gdy Wokulski wysiadł na stacji w Skierniewicach, stwierdził że nie warto żyć?