Edytujesz „Tuning”

Z Nonsensopedii, polskiej encyklopedii humoru

Uwaga: Nie jesteś zalogowany. Jeśli wykonasz jakąkolwiek zmianę, Twój adres IP będzie widoczny publicznie. Jeśli zalogujesz się lub utworzysz konto, Twoje zmiany zostaną przypisane do konta, wraz z innymi korzyściami.

Ta edycja może zostać anulowana. Porównaj ukazane poniżej różnice między wersjami, a następnie zapisz zmiany.

Aktualna wersja Twój tekst
Linia 1: Linia 1:
[[Plik:Zdjęcie001.jpg|thumb|200px|Tuning pozwala przerobić kiepskiego [[Fiat 126p|malucha]] na szybki samochód…]]
[[Plik:C1.jpg|thumb|200px|Tuning [[Fiat 126p|malucha]] wykonany przez twórców Need for Speed]]
[[Plik:Formula 1.jpg|thumb|200px|…lub terenówę]]
[[Plik:Zdjęcie001.jpg|thumb|200px|Tuning pozwala przerobić kiepskiego [[Fiat 126p|malucha]] na szybki samochód...]]
[[Plik:Czeski tuning.jpg|thumb|200px|Ważna cecha wypasionej fury – solidny zbiornik z nitro na dachu]]
[[Plik:Formula_1.jpg|thumb|200px|...lub terenówę]]
[[Plik:Tuningoriental.jpg|thumb|200px|Tuning orientalny]]
[[Plik:Tuningoriental.jpg|thumb|200px|Tuning orientalny]]
[[Plik:Profesjonalny tuning.jpg|thumb|200px|Przykład profesjonalnego tuningu]]
[[Plik:Profesjonalny tuning.jpg|thumb|200px|Przykład profesjonalnego tuningu]]
[[Plik:Mitsubishi Lancer Evolution aftermarket spoiler.JPG|thumb|200px|Poprawnie wykonany spoiler]]
[[Plik:Mitsubishi.jpg|thumb|200px|Poprawnie wykonany spoiler]]
[[Plik:Szyber.jpg|thumb|200px|Czasami jednak ziomki się rozpędzą z tym cięciem metalu i może się to skończyć…]]
[[Plik:Szyber.jpg|thumb|200px|Czasami jednak ziomki się rozpędzą z tym cięciem metalu i może się to skończyć...]]
[[Plik:Chevrolet Camaro SS 396 1968.jpg|thumb|200px|I od razu silnik ma czym oddychać!]]
[[Plik:InhalatoreX 1.jpg|thumb|200px|I od razu silnik ma czym oddychać!]]
[[Plik:Wiadro.jpg|thumb|200px|Schemat użycia wiadra]]
[[Plik:Wiadro.jpg|thumb|200px|Schemat użycia wiadra]]
[[Plik:Wydech2.jpg|thumb|200px|Efektowne zastosowanie wiader]]
[[Plik:Wydech2.jpg|thumb|200px|Efektowne zastosowanie wiader]]
[[Plik:Wydech1.jpg|thumb|200px|Wiadro po przeróbkach]]
[[Plik:Wydech1.jpg|thumb|200px|Wiadro po przeróbkach]]
[[Plik:Tuning.jpg|thumb|200px|No w końcu czymś takim trzeba zaszpanować…]]
[[Plik:Tuning.jpg|thumb|200px|No w końcu czymś takim trzeba zaszpanować...]]
[[Plik:Tuning2.JPG|thumb|200px|Tuning na F1]]
[[Plik:Tuning2.JPG|thumb|200px|Tuning na F1]]
[[Plik:Tuning3.JPG|thumb|200px|Są kosteczki? Są!]]
[[Plik:Tuning3.JPG|thumb|200px|Są kosteczki? Są!]]
[[Plik:Tuning4.JPG|thumb|200px|Poczuj się jak tygrys! Każdy lachoń będzie twój!]]
[[Plik:Tuning4.JPG|thumb|200px|Poczuj się jak tygrys! Każdy lachoń będzie twój!]]
{{nonnews|[[NonNews:Białoruska milicja walczy z tuningiem|Białoruska milicja walczy z tuningiem]]}}
{{nonnews|[[NonNews:Białoruska milicja walczy z tuningiem|Białoruska milicja walczy z tuningiem]]}}
'''Tuning''' (czyt. tjunink, nie mylić z thinking) – dziedzina wiedzy opisująca, jak można niekorzystnie zmienić wygląd [[samochód|samochodu]].
'''Tuning''' (czyt. tjunink, nie mylić z thinking) – dziedzina wiedzy opisująca, jak można niekorzystnie zmienić wygląd [[samochód|samochodu]].
Na ogół oznacza tylko poprawienie czegoś domowymi sposobami lub też zrobienie czegoś, co właściwie nie spełnia żadnej funkcji. Typowa [[prowizorka]].
Na ogół oznacza tylko poprawienie czegoś domowymi sposobami lub też zrobienie czegoś, co właściwie nie spełnia żadnej funkcji. Typowa [[prowizorka]].
W wyniku procesu tuningu powstają [[burak|zburaczone]] [[furacz]]e lub, jak kto woli, auta dla wiejskich [[playboy]]ów.<br />
W wyniku procesu tuningu powstają [[burak|zburaczone]] [[furacz]]e lub, jak kto woli, auta dla wiejskich [[playboy]]ów.<br />
Linia 22: Linia 22:
== Podział Tuningu ==
== Podział Tuningu ==
Wyróżnia się:
Wyróżnia się:

* '''Tuning optyczny''' – który polega na obtykaniu samochodu różnymi dodatkami. Mogą one pełnić jakąś rolę praktyczną albo być jedynie wątpliwą ozdobą. Powyżej pewnego stanu obtykania samochód zaczyna przypominać [[choinka|choinkę]] i postronnym obserwatorom trudno powstrzymać śmiech. Tym samym ołner-obtyk sam wystawia sobie świadectwo.
* '''Tuning optyczny''' – który polega na obtykaniu samochodu różnymi dodatkami. Mogą one pełnić jakąś rolę praktyczną albo być jedynie wątpliwą ozdobą. Powyżej pewnego stanu obtykania samochód zaczyna przypominać [[choinka|choinkę]] i postronnym obserwatorom trudno powstrzymać śmiech. Tym samym ołner-obtyk sam wystawia sobie świadectwo.
* '''Tuning plastyczny''' – tak jak operacja plastyczna, zakłada przycięcie czegoś i wstawienie jakichś plastikowych elementów (chirurdzy poprawiający ludzkie ciało często wstawiają części silikonowe). Tjuner plastyk oplasticza swój bolid sprawiając, by rozpoznanie marki było możliwie trudne. Efektem ubocznym powyższych operacji plastycznych jest to, że samochody różnych marek, poddane zaawansowanemu tuningowi plastycznemu, wyglądają po nim niemal identycznie. Niezależnie od marki – tak samo beznadziejnie.

* '''Tuning mechaniczny''' – gdzie właściciel dokonuje znaczących modyfikacji zawieszenia, robi z samochodu deskorolkę (jeśli chodzi o wysokość nad asfaltem / drogą gruntową i twardość zawieszenia). W połączeniu z tuningiem optycznym przodu pojazdu, plastyką zderzaków i progów – otrzymuje efekt kosiarki do trawy. Istnieje jeszcze kierunek odwrotny, czyli podwyższanie zawieszenia. Celują w tym na przykład Rosjanie, bardzo podwyższając tył łady (rosyjscy tjunerzy określają to bardziej dosadnie – ''ani padnimajut żopu zubiła'').
* '''Tuning plastyczny''' – tak jak operacja plastyczna, zakłada przycięcie czegoś i wstawienie jakichś plastikowych elementów (chirurdzy poprawiający ludzkie ciało często wstawiają części silikonowe). Tjuner plastyk oplasticza swój bolid sprawiając, by rozpoznanie marki było możliwie trudne. Efektem ubocznym powyższych operacji plastycznych jest to, że samochody różnych marek, poddane zaawansowanemu tuningowi plastycznemu, wyglądają po nim niemal identycznie. Niezależnie od marki – tak samo beznadziejnie.
* '''Tuning akustyczny''' – kiedy to właściciel postanawia ingerować w dźwięk wydawany przez [[silnik]] i zakłada wielką, buraczaną rurę wydechową (zobacz też: [[Tuning#Wiadro|wiadro]]). Jeżeli chwilowo „gangsterska pyta” nie jest dostępna, założy przynajmniej końcówkę wydechu. Główną zasadą tuningu akustycznego jest: '''jeszcze nie widać, a już słychać'''. Powstały w wyniku takich działań dźwięk powoduje ucieczkę zwierząt leśnych, gospodarskich, insektów oraz emerytów i rencistów. Mocy silnika nie przybędzie, ale chociaż gang jest właściwy – i o to właśnie chodzi.

* '''Tuning graficzny''' – gdzie modyfikacjom podlega wygląd (poprzez malowanie, folie, mazaki itp.). Zazwyczaj występuje razem z innymi formami aktywności tjunera. Elementy tuningu graficznego to między innymi: Kasparovy, PlameXy, przyciemniane szyby, TaśmeXy, naklejka Pioneer oraz inne Decale i Vinyle<ref>Nie można oczywiście zapomnieć o słynnym Kodaku</ref>
* '''Tuning mechaniczny''' – gdzie właściciel dokonuje znaczących modyfikacji zawieszenia, robi z samochodu deskorolkę (jeśli chodzi o wysokość nad asfaltem / drogą gruntową i twardość zawieszenia). W połączeniu z tuningiem optycznym przodu pojazdu, plastyką zderzaków i progów – otrzymuje efekt kosiarki do trawy.<br>
* '''Tuning agrotechniczny''' – specjalizowany kierunek wiejskiego tuningu, w którym wykorzystuje się wzorce w postaci popularnych maszyn rolniczych.
Istnieje jeszcze kierunek odwrotny, czyli podwyższanie zawieszenia. Celują w tym na przykład Rosjanie, bardzo podwyższając tył łady (rosyjscy tjunerzy określają to bardziej dosadnie – ''ani padnimajut żopu zubiła'').
* '''Tuning specjalny''' – polegający np. na modyfikacjach zegarów deski rozdzielczej (założenie zegarów od innego pojazdu, negatyw, diabełek, właściwe ułożenie cyfr, by bolid więcej wyciągał), lewarka zmiany biegów (założenie starego tłoka), tuningu wnętrza samochodu (blacha ryflowana, futrzany misiek), albo choćby prozaiczny sprej, którego nigdy za wiele.

* '''Tuning silnika''' – występuje rzadko, a zazwyczaj kończy się na założeniu wziętego ad-hoc „sportowego” filtra stożkowego, który ma gorsze parametry od fabrycznego i pobiera ciepłe powietrze spod maski, a nie zimne z zewnątrz.
* '''Tuning akustyczny''' – kiedy to właściciel postanawia ingerować w dźwięk wydawany przez [[silnik]] i zakłada wielką, buraczaną rurę wydechową (zobacz też: [[Tuning#Wiadro|wiadro]]). Jeżeli chwilowo &bdquo;gangsterska pyta&rdquo; nie jest dostępna, założy przynajmniej końcówkę wydechu. Główną zasadą tuningu akustycznego jest: '''jeszcze nie widać, a już słychać'''. Powstały w wyniku takich działań dźwięk powoduje ucieczkę zwierząt leśnych, gospodarskich, insektów oraz emerytów i rencistów. Mocy silnika nie przybędzie, ale chociaż gang jest właściwy – i o to właśnie chodzi.

* '''Tuning graficzny''' – gdzie modyfikacjom podlega wygląd (poprzez malowanie, folie, mazaki itp.). Zazwyczaj występuje razem z innymi formami aktywności tjunera. Elementy tuningu graficznego to między innymi: Kasparovy, PlameXy, przyciemniane szyby, TaśmeXy, naklejka Pioneer oraz inne Decale i Vinyle

* '''Tuning agrotechniczny''' – specjalizowany kierunek wiejskiego tuningu, w którym wykorzystuje się wzorce w postaci popularnych maszyn rolniczych.
* '''Tuning specjalny''' – polegający np. na modyfikacjach zegarów deski rozdzielczej (założenie zegarów od innego pojazdu, negatyw, diabełek, właściwe ułożenie cyfr, by bolid więcej wyciągał), lewarka zmiany biegów (założenie starego tłoka), tuninguwnętrza samochodu (blacha ryflowana, futrzany misiek), albo choćby prozaiczny sprej, którego nigdy za wiele.
* '''Tuning silnika''' – występuje rzadko, a zazwyczaj kończy się na założeniu wziętego ad-hoc &bdquo;sportowego&rdquo; filtra stożkowego, który ma gorsze parametry od fabrycznego i pobiera ciepłe powietrze spod maski, a nie zimne z zewnątrz.


== Tuningowcy ==
== Tuningowcy ==
[[Człowiek|Ludzie]] przerabiający swoje auta zazwyczaj wywodzą się z [[rodzina|rodów]] z długimi tradycjami śmieciogrzebczymi. Takim ludziom dużo łatwiej jest znaleźć kawałek złomu i przyczepić go do auta, żeby być joł.
[[Człowiek|Ludzie]] przerabiający swoje auta zazwyczaj wywodzą się z [[rodzina|rodów]] z długimi tradycjami śmieciogrzebczymi. Takim ludziom dużo łatwiej jest znaleźć kawałek złomu i przyczepić go do auta, żeby być [[joł]].


== Elementy tuningu ==
== Elementy tuningu ==
Linia 44: Linia 51:


=== InhalatoreX ===
=== InhalatoreX ===
Jest to jeden z najważniejszych i najpotrzebniejszych elementów występujących w tuningowanych wozach. InhalatoreX to wlot powietrza, prowadzący… no właśnie – prowadzący donikąd. Najczęściej umieszczany jest na masce, dachu bądź drzwiach. Reguła mówi, że im więcej i im większe wloty, tym lepiej.
Jest to jeden z najważniejszych i najpotrzebniejszych elementów występujących w tuningowanych wozach. InhalatoreX to wlot powietrza, prowadzący... no właśnie – prowadzący donikąd. Najczęściej umieszczany jest na masce, dachu bądź drzwiach. Reguła mówi, że im więcej i im większe wloty, tym lepiej.


=== Neon ===
=== Neon ===
Linia 58: Linia 65:


=== SiateX ===
=== SiateX ===
Element bardzo często spotykany w tuningowanych samochodach. SiateX'ami nazywamy siatkę, którą nasz miszcz tuningu wpycha za grill bądź zamiast niego. SiateX'y można też spotkać w różnego rodzaju wlotach powietrza (patrz: InhalatoreX) i jako uzupełnienie burackich [[zderzak]]ów. Najczęściej SiateX występuje w kolorze srebrnym.
Element bardzo często spotykany tuningowanych samochodach. SiateX'ami nazywamy siatkę, którą nasz miszcz tuningu wpycha za grill bądź zamiast niego. SiateX'y można też spotkać w różnego rodzaju wlotach powietrza (patrz: InhalatoreX) i jako uzupełnienie burackich [[zderzak]]ów. Najczęściej SiateX występuje w kolorze srebrnym.


=== Spoiler ===
=== Spoiler ===
Jedna z montowanych na tylnych drzwiach<ref>Drzwiach? Chyba na tylnej klapie!</ref> starego samochodu i najważniejszych części do tuningu. Dzięki niej samochód ma wyraźnie krótszą drogę hamowania o tyle, że żaden z naukowców nie potrafi obliczyć. Jednak to nie jedyna zaleta spoilera. Z nim samochód ma lepszą aerodynamikę, co skraca przyśpieszenie o 5%. Poprawia też stabilność prowadzenia pojazdu, a to pozwala zwiększyć bezpieczeństwo<ref>Policja jeszcze nie zanotowała bezpieczeństwa z takimi pojazdami</ref> kierowcy i pasażerów oraz zmniejsza jego wagę.
Jedna z montowanych na tylnych drzwiach<ref>Drzwiach? Chyba na tylnej klapie!</ref> starego samochodu i najważniejszych części do tuningu. Dzięki niej samochód ma wyraźnie krótszą drogę hamowania o tyle, że żaden z naukowców nie potrafi obliczyć. Jednak to nie jedyna zaleta spoilera. Z nim samochód ma lepszą aerodynamikę, co skraca przyśpieszenie o 5%. Poprawia też stabilność prowadzenia pojazdu, a to pozwala zwiększyć bezpieczeństwo<ref>Policja jeszcze nie zanotowała bezpieczeństwa z takimi pojazdami</ref> kierowcy i pasażerów oraz zmniejsza jego wagę.

Właściwości spoilera montowanego przez dresiarzy i sebiksów:
* Jest wyższy od dachu auta;
* Wystaje poza obrys auta;
* Zrobiony w większości z metalu, czasami włókno węglowe bądź karton;
* Może to też być ławka zaj{{Cenzura3}}a z pobliskiego parku;
* Dodaje +50KM;
* Przed zobaczeniem samochodu widzisz spoiler, bo jest większy od niego.


=== Szyber ===
=== Szyber ===
Linia 96: Linia 95:
==== Rodzaje ====
==== Rodzaje ====
Tutaj występuje Visual Rating (VR), który jest odpowiednikiem różnicy punktów w skali do 100 punto (z [[Język włoski|wł.]] punkt, punkty) za [[lans]].
Tutaj występuje Visual Rating (VR), który jest odpowiednikiem różnicy punktów w skali do 100 punto (z [[Język włoski|wł.]] punkt, punkty) za [[lans]].
* '''Postrzępienia''' – Vinyle, które sprawiają że [[Fiat 126p|nasz demon prędkości]] wygląda jak postrzępiony. VR:6
* '''Postrzępienia''' – Vinyle, które sprawiają że [[Fiat 126p|nasz demon prędkości]] wygląda jak postrzępiony. VR:6
* '''Pasy''' – czyli TaśmeX. VR:7
* '''Pasy''' – czyli TaśmeX. VR:7
* '''Plamy''' – czyli PlameX. VR:6
* '''Plamy''' – czyli PlameX. VR:6
* '''Współczesne''' – Vinyle, które tworzone są według zasad Sztuk (dokładnie jednej) nowoczesnych. VR:8
* '''Współczesne''' – Vinyle, które tworzone są według zasad Sztuk (dokładnie jednej) nowoczesnych. VR:8
* '''Bodiowe''' – Vinyle jednokolorowe, zajmujące duży obszar Karoserii autka. VR.5
* '''Bodiowe''' – Vinyle jednokolorowe, zajmujące duży obszar Karoserii autka. VR.5
* '''Junikłowe''' – ekstra wystrzałowe Vinyle, których jakość detali jest porównywalna do jakości fotograficznej. VR:10
* '''Junikłowe''' – ekstra wystrzałowe Vinyle, których jakość detali jest porównywalna do jakości fotograficznej. VR:10
* '''Namaskowe''' – Osobny dział poświecony Vinylom na masce. VR:zmienne
* '''Namaskowe''' – Osobny dział poświecony Vinylom na masce. VR:zmienne
* '''Plastyczne''' – Vinyle, które zostały wcześniej narysowane w salach lekcyjnych na lekcjach plastyki. VR:Powyżej 5
* '''Plastyczne''' – Vinyle, które zostały wcześniej narysowane w salach lekcyjnych na lekcjach plastyki. VR:Powyżej 5
* Flagi:
* Flagi:
** '''Wyścigowe''' – czyli Kasparov. VR:7
** '''Wyścigowe''' – czyli Kasparov. VR:7
** '''Flagi państw''' – te flagi mówią najczęsciej, skąd pochodzi tuner. VR:3
** '''Flagi państw''' – te flagi mówią najczęsciej, skąd pochodzi tuner. VR:3


=== Wiadro ===
=== Wiadro ===
Popularny wśród polskich tuningowców element zastępujący oryginalną rurę wydechową pojazdu. Jest ceniony za łatwość montażu – wystarczy wyjąć [[tłumik]] i [[Rura wydechowa|rurę]] oraz przymocować wiadro z odciętym denkiem. Dodatkowo, wiadro ma dużą średnicę, a jak zgodnie twierdzą tuningowcy, im większy wydech, tym lepiej. Dla lepszego efektu często malują wiadro [[kolor srebrny|srebrnym]] [[spray]]em.
Popularny wśród polskich [[Tuning|tuningowców]] element zastępujący oryginalną rurę wydechową pojazdu. Jest ceniony za łatwość montażu – wystarczy wyjąć [[tłumik]] i [[Rura wydechowa|rurę]] oraz przymocować wiadro z odciętym denkiem. Dodatkowo, wiadro ma dużą średnicę, a jak zgodnie twierdzą tuningowcy, im większy wydech, tym lepiej. Dla lepszego efektu często malują wiadro [[kolor srebrny|srebrnym]] [[spray]]em.
Zalecane jest również założenie siatki na wiaderko, żeby małe dzieci nie dostały się do naszego silnika.
Zalecane jest również założenie siatki na wiaderko, żeby małe dzieci nie dostały się do naszego silnika.


== Tuning ekstremalny ==
== Tuning ekstremalny ==
Parę oznak, po których można poznać, że twój tjunink jest już ekstremalny na maksa:
Parę oznak, po których poznać, że twój tjunink jest już ekstremalny na maksa:
# Jedyna osoba podziwiająca twoje przyciemnione szyby to babcia wracająca z zakupów, która plaska się w czoło i mówi „No tak, wiedziałam, że czegoś zapomniałam – miałam kupić plastikowe worki na śmiecie”.
# Jedyna osoba podziwiająca twoje przyciemnione szyby to babcia wracająca z zakupów, która plaska się w czoło i mówi „No tak, wiedziałam, że czegoś zapomniałam – miałam kupić plastikowe worki na śmiecie”.
# Na trasie autostopowicze na twój widok wyciągają rękę – z kciukiem w dół…
# Na trasie autostopowicze na twój widok wyciągają rękę – z kciukiem w dół…
# …a gdy się zatrzymasz, podziwiają rów melioracyjny obok szosy albo wiosenne rozrzucanie obornika na polu obok i udają, że wcale a wcale nie łapali okazji.
# …a gdy się zatrzymasz, podziwiają rów melioracyjny obok szosy albo wiosenne rozrzucanie obornika na polu obok i udają, że wcale a wcale nie łapali okazji
# Właściciel skupu złomu prosi cię, byś parkował trochę dalej, bo twoja fura swoim wyglądem psuje mu reputację i odstrasza klientów.
# Właściciel skupu złomu prosi cię, byś parkował trochę dalej, bo twoja fura swoim wyglądem psuje mu reputację i odstrasza klientów.
# Musisz pamiętać, by nie parkować obok altanki śmietnikowej. Raz zaparkowałeś i śmieciarze wywożąc śmiecie gabarytowe próbowali wziąć też twoje auto.
# Musisz pamiętać, by nie parkować obok altanki śmietnikowej. Raz zaparkowałeś i śmieciarze wywożąc śmiecie gabarytowe próbowali wziąć też twoje auto.
Linia 123: Linia 122:
# Na zlocie fanów car audio przy twoim wózku jest największy tłum – podziwiający, że udało ci się dostać działające radio marki ''Safari 5''.
# Na zlocie fanów car audio przy twoim wózku jest największy tłum – podziwiający, że udało ci się dostać działające radio marki ''Safari 5''.
# Gdy próbujesz wyrwać [[lachon]]a na dyskę, lachon po rzuceniu okiem na twoją furę stwierdza, że jednak zostanie w domu i pouczy się na sprawdzian z religii albo dla treningu rozwiąże jedno zadanie z matmy.
# Gdy próbujesz wyrwać [[lachon]]a na dyskę, lachon po rzuceniu okiem na twoją furę stwierdza, że jednak zostanie w domu i pouczy się na sprawdzian z religii albo dla treningu rozwiąże jedno zadanie z matmy.
# Twój sąsiad pamiętający dawne czasy na widok twojego pojazdu wspomina, że on też po powrocie do Warszawy w czterdziestym piątym znalazł wrak Fiata 508 pod gruzami i domowym sposobem go doprowadził do stanu jeżdżącego.
# Twój sąsiad pamiętający dawne czasy na widok twojego pojazdu wspomina, że on też po powrocie do Warszawy w czterdziestym piątym znalazł wrak Fiata 508 pod gruzami i domowym sposobem go doprowadził do stanu jeżdżącego
# Gang osiedlowych złodziei samochodów podstawia raz tobie w prezencie samochód, żebyś wreszcie przestał ich wk{{cenzura}}ć tym, że nie mają ci czego zajebać.
# Gang osiedlowych złodziei samochodów podstawia raz tobie w prezencie samochód, żebyś wreszcie przestał ich wk{{cenzura}}ć tym, że nie mają ci czego zajebać


{{Przypisy}}
{{Przypisy}}
Cc-white.svg Wszystko, co napiszesz na Nonsensopedii, zgadzasz się udostępnić na licencji cc-by-sa-3.0 i poddać moderacji.
NIE UŻYWAJ BEZ POZWOLENIA MATERIAŁÓW OBJĘTYCH PRAWEM AUTORSKIM!
Anuluj Pomoc w edycji (otwiera się w nowym oknie)

Szablony użyte w tym artykule: