Edytujesz „Wattpad”

Z Nonsensopedii, polskiej encyklopedii humoru

Uwaga: Nie jesteś zalogowany. Jeśli wykonasz jakąkolwiek zmianę, Twój adres IP będzie widoczny publicznie. Jeśli zalogujesz się lub utworzysz konto, Twoje zmiany zostaną przypisane do konta, wraz z innymi korzyściami.

Ta edycja może zostać anulowana. Porównaj ukazane poniżej różnice między wersjami, a następnie zapisz zmiany.

Aktualna wersja Twój tekst
Linia 1: Linia 1:
'''Wattpad''' – twór blogopodobny, służący do rozwijania <del>pseudo</del>talentów pisarskich przez ambitne nastolatki, które w jakiś sposób zostały pokrzywdzone przez los i mają z tego powodu znaczne problemy psychiczne. Jest to serwis ogólnoświatowy, posiadający również polską stronę.
{{medal}}
[[Plik:Płaczące_emo.jpg|thumb|Typowy awatar przeciętnej użytkowniczki]]
'''Wattpad''' – twór [[blog]]opodobny, służący do rozwijania <del>pseudo</del>talentów pisarskich przez ambitne [[Nastolatek|nastolatki]], które w jakiś sposób zostały pokrzywdzone przez los i mają z tego powodu znaczne problemy psychiczne. Jest to serwis ogólnoświatowy, posiadający również polską stronę.


== Literatura ==
== Literatura ==
Wszelkie teksty pojawiające się na Wattpadzie są nazywane [[literatura|literaturą]]. Tworzący tam user pisze książki składające się z trzystu rozdziałów o długości mniej więcej dziesięciu zdań każdy. Kiedy dana książka zdobędzie większą ilość wyświetleń, jej autor z dumą zaczyna tytułować się „znanym pisarzem”, zupełnie nie przejmując się tym, że często słowo „pisarz” jest jedynym wyrazem, który potrafi zapisać poprawnie. Główną bohaterką 99,9% ksiunszek na Wattpadzie jest pani [[Mary Sue|Maria]], ukrywająca się jednak pod jakimś bardziej wyszukanym imieniem, na przykład Crystal, Vanessa, Valerie, Meredith, Sky czy Hermenegilda. Na Wattpadzie istnieje sporo gatunków, z których część występuje jedynie tam (i za to dziękujmy naszemu miłosiernemu [[Bóg|Morganowi Freemanowi]]):
Wszelkie teksty pojawiające się na Wattpadzie są nazywane [[literatura|literaturą]]. Tworzący tam user pisze książki składające się z trzystu rozdziałów o długości mniej więcej dziesięciu zdań każdy. Kiedy dana książka zdobędzie większą ilość wyświetleń, jej autor z dumą zaczyna tytułować się „znanym pisarzem”, zupełnie nie przejmując się tym, że często słowo „pisarz” jest jedynym wyrazem, który potrafi zapisać poprawnie. Główną bohaterką 99,9% ksiunszek na Wattpadzie jest pani [[Mary Sue|Maria]], ukrywająca się jednak pod jakimś bardziej wyszukanym imieniem, na przykład Crystal, Vanessa, Valerie, Meredith czy Hermenegilda. Na Wattpadzie istnieje sporo gatunków, z których część występuje jedynie tam (i za to dziękujmy naszemu miłosiernemu [[Bóg|Morganowi Freemanowi]]):
[[Plik:Hipster2.jpg|thumb|Zdjęcia podobnych jegomości skutecznie zastępują skomplikowane opisy wybranków]]
*'''Fanfiction''' – czyli gloryfikowane na [[Blog|blogach]] opowiadania, które przepełzły na Wattpada. Na szczęście naturalnym środowiskiem fanfików jest internet i nie są spotykane w innych rejonach. Fanfiction to stworzenia pełzające, skrzętnie hodowane przez młodociane pisarki na plakatach [[One Direction]], [[Jonas Brothers]], [[Hannah Montana|Hany Montany]], [[Tokio Hotel]], [[Justin Bieber|Justina Biebera]] czy dowolnej gwiazdy [[Sport|sportu]], ewentualnie na książkach lub płytach z filmami o [[Harry Potter|Harrym Potterze]], [[Igrzyska Śmierci|Igrzyskach Śmierci]] albo [[Dary Anioła|Darach Anioła]]. Żyjątka te pożywiają się miłością [[Fan|fanek]] do ich idoli, zwykle też nie mogą narzekać na brak popularności. No bo która prawdziwa fanka nie marzy o seksie grupowym z całym Łan Dajrekszyn? No która?
*'''Fanfiction''' – czyli gloryfikowane na [[Blog|blogach]] opowiadania, które przepełzły na Wattpada. Na szczęście naturalnym środowiskiem fanfików jest internet i nie są spotykane w innych rejonach. Fanfiction to stworzenia pełzające, skrzętnie hodowane przez młodociane pisarki na plakatach [[One Direction]], [[Jonas Brothers]], [[Hannah Montana|Hany Montany]], [[Tokio Hotel]], [[Justin Bieber|Justina Biebera]] czy dowolnej gwiazdy [[Sport|sportu]], ewentualnie na książkach lub płytach z filmami o [[Harry Potter|Harrym Potterze]], [[Igrzyska Śmierci|Igrzyskach Śmierci]] albo [[Dary Anioła|Darach Anioła]]. Żyjątka te pożywiają się miłością [[Fan|fanek]] do ich idoli, zwykle też nie mogą narzekać na brak popularności. No bo która prawdziwa fanka nie marzy o seksie grupowym z całym Łan Dajrekszyn? No która?
*'''Daddy's Girl''' – gatunek literacki wykształcony na Wattpadzie i na razie jedynie tam występujący. Jest on tworzony przez dziewczęta sfrustrowane faktem, że mają już dwanaście lat i nadal są dziewicami. Jako że nie ma żadnego na tyle odważnego (pomijając pana [[Mariusz Trynkiewicz|Mariusza]]), by pomóc im pozbyć się tego problemu, fantazjują o gwałtach i byciu seksualną niewolnicą nieziemsko przystojnego [[Alfonsi|alfonsa]], który oczywiście się w głównej bohaterce zakochuje. Zdarzają się również opowiadania o uprawianiu seksu z własnym ojcem/bratem.
*'''Daddy's Girl''' – gatunek literacki wykształcony na Wattpadzie i na razie jedynie tam występujący. Jest on tworzony przez dziewczęta sfrustrowane faktem, że mają już dwanaście lat i nadal są dziewicami. Jako że nie ma żadnego na tyle odważnego (pomijając pana [[Mariusz Trynkiewicz|Mariusza]]), by pomóc im pozbyć się tego problemu, fantazjują o gwałtach i byciu seksualną niewolnicą nieziemsko przystojnego [[Alfonsi|alfonsa]], który oczywiście się w głównej bohaterce zakochuje. Zdarzają się również opowiadania o uprawianiu seksu z własnym ojcem/bratem.
*'''Bad girl/Bad boy''' – są to książki o [[Mhrok|mhocznych jak dupa Szatana]] nastolatkach słuchających hardkorowego [[Slipknot|Slipknota]], pijących Piccolo po krzakach oraz jeżdżących na wypasionych [[Motocykl|motocyklach]] wraz ze swoim buntowniczym Gangiem Troskliwych Misiów. Pewnego dnia nastolatek taki zakochuje się w jakiejś szarej myszce ze swojego [[Gimnazjum|gimnazjum]], która pod jego wpływem zmienia się w [[Lachon|bad girl]]. Zdarzają się również sytuacje odwrotne, kiedy to bad girl z jednego gangu zakochuje się w bad boyu z wrogiego gangu dwie ulice dalej.
*'''Bad girl/Bad boy''' – są to książki o [[Mhrok|mrocznych jak dupa Szatana]] nastolatkach słuchających hardkorowego [[Slipknot|Slipknota]], pijących Piccolo po krzakach oraz jeżdżących na wypasionych [[Motocykl|motocyklach]] wraz ze swoim buntowniczym Gangiem Troskliwych Misiów. Pewnego dnia nastolatek taki zakochuje się w jakiejś szarej myszce ze swojego [[Gimnazjum|gimnazjum]], która pod jego wpływem zmienia się w [[Lachon|bad girl]]. Zdarzają się również sytuacje odwrotne, kiedy to bad girl z jednego gangu zakochuje się w bad boyu z wrogiego gangu dwie ulice dalej.
*'''Romans''' – innymi słowy, próby pisania o miłości podejmowane przez osoby, których cała wiedza na ten temat pochodzi ze [[Zmierzch (powieść)|Zmierzchu]], seriali na [[Disney Channel Polska|Disney Channel]] oraz z ksiunszek innych autorek czerpiących wiedzę o tym dokładnie z tych samych źródeł. Ogólny zarys fabuły większości tworów w tym gatunku: facet o wyglądzie [[Brad Pitt|Brada Pitta]] ratuje bohaterkę z opresji i zakochują się w sobie, następnie jakaś antagonistka w postaci wytapetowanej [[Blondynka|blondyny]] usiłuje odbić jej faceta, jednak w końcu zostaje pokonana, a bohaterowie żyją długo i szczęśliwie.
*'''Romans''' – innymi słowy, próby pisania o miłości podejmowane przez osoby, których cała wiedza na ten temat pochodzi ze [[Zmierzch (powieść)|Zmierzchu]], seriali na [[Disney Channel Polska|Disney Channel]] oraz z ksiunszek innych autorek czerpiących wiedzę o tym dokładnie z tych samych źródeł. Ogólny zarys fabuły większości tworów w tym gatunku: facet o wyglądzie [[Brad Pitt|Brada Pitta]] ratuje bohaterkę z opresji i zakochują się w sobie, następnie jakaś antagonistka w postaci wytapetowanej [[Blondynka|blondyny]] usiłuje odbić jej faceta, jednak w końcu zostaje pokonana, a bohaterowie żyją długo i szczęśliwie.
*'''Obyczajowe''' – różnią się od romansu tylko nazwą kategorii.
*'''Obyczajowe''' – różnią się od romansu tylko nazwą kategorii.
*'''Fantasy''' – różnią się od zwykłego romansu tylko miejscem akcji, która, zamiast w zwykłym mieście, dzieje się w Nibylandii, a zła blondyna jest czarownicą. Zwykle też w takich opowieściach główna bohaterka jest wojowniczą elfią księżniczką skrzyżowaną z nimfą, wróżką, jednorożcem, tosterem, szczupakiem, [[Tabaluga|Tabalugą]] i [[Lord Voldemort|Lordem Voldemortem]].
*'''Fantasy''' – różnią się od zwykłego romansu tylko miejscem akcji, która, zamiast w zwykłym mieście, dzieje się w Nibylandii, a zła blondyna jest czarownicą. Zwykle też w takich opowieściach główna bohaterka jest wojowniczą elfią księżniczką skrzyżowaną z nimfą, wróżką, jednorożcem, tosterem, szczupakiem, [[Tabaluga|Tabalugą]] i [[Lord Voldemort|Lordem Voldemortem]].
*'''„Prawdziwe” książki''' – praktyka nadzwyczaj chamska i bezskutecznie tępiona. Wstawianie „prawdziwych” książek polega na przepisywaniu książek już wydanych, do kupienia w księgarni, tylko po to, by inni mogli przeczytać je za darmo. Ma to jednak wyższy cel: to bardzo prosty sposób na nabicie sobie fejmu, zebrania dużej ilości gwiazdek oraz wyświetleń, grożący jednak [[Ban|bananem]].
*'''„Prawdziwe” książki''' – praktyka nadzwyczaj chamska i bezskutecznie tępiona. Wstawianie „prawdziwych” książek polega na przepisywaniu książek już wydanych, do kupienia w księgarni, tylko po to, by inni mogli przeczytać za darmo. Ma to jednak wyższy cel: to bardzo prosty sposób na nabicie sobie fejmu, zebrania dużej ilości gwiazdek oraz wyświetleń, grożący jednak [[Ban|bananem]].
*'''Literatura faktu''' – w tym gatunku powstają przede wszystkim zestawienia najgorszych i najlepszych wattpadowych opowiadań oraz wskazówki, jak pisać i nie pisać. Z jakiegoś powodu ten gatunek nie cieszy się zbyt wielkim powodzeniem wśród wielkich wattpadowych pisarek. W niektórych książkach tego gatunku pojawiają się również wybory [[Mary Sue|Miss Wattpada]] oraz analizy co gorszych opowiadań.
*'''Literatura faktu''' – w tym gatunku powstają przede wszystkim zestawienia najgorszych i najlepszych wattpadowych opowiadań oraz wskazówki, jak pisać i nie pisać. Z jakiegoś powodu ten gatunek nie cieszy się zbyt wielkim powodzeniem wśród wielkich wattpadowych pisarek. W niektórych książkach tego gatunku pojawiają się również wybory [[Mary Sue|Miss Wattpada]] oraz analizy co gorszych opowiadań.

== Tematy „opowiadań” ==
[[Plik:RomanX-01.svg|thumb|Imię z jednej strony, imię z drugiej, i już masz tytuł]]
Wattpad dzieli się na różne <del>patologie</del> odłamy, jak to opisaliśmy w sekcji ''Literatura''. Tu zaś opiszemy o czym piszą te jakże… [[Autyzm|interesujące osoby]]. Otóż to, pośród tych ksiunszek ani jednej normalnej nie ujdzie znaleźć. Więc zapnijcie pasy, bo będzie ostry zakręt w kierunku fanficów, [[yaoi]], i innej grozy w czystej postaci. Oto i one – tematy „opowiadań” pisanych przez ''[[Pokemon (osoba)|kR3Jz0lk1!!@@ :***]]'', jak to one ([[Conchita Wurst|zazwyczaj]]) same się nazywają;
*'''Bliższe kontakty znanych bohaterów''' – jeżeli marzy ci się superbohater masujący [[cycki]] superbohaterce, Wattpad ma to w zanadrzu i ci to oferuje;
*'''Kontakty [[pedofil]]skie''' – nawet dla Wesołowskiego miejsca nie zabraknie;
*'''Bliższe gejowskie kontakty znanych bohaterów''' – marzyłeś kiedyś o małżeństwie [[gej]]owskim pomiędzy Skalmarem a [[SpongeBob Kanciastoporty|SpongeBobem]]? Nie? Tak czy siak, znajdziesz tego pełno, a nawet więcej;
*'''Kontakty kazirodcze''' – jeszcze gorzej – między rodziną a nawet rodzeństwem może zaiskrzyć;
*'''Kontakty kazirodcze znanych bohaterów''' – coraz goręcej, niedaleko do [[Piekło|piekła]];
*'''Kontakty gejowsko-kazirodcze znanych bohaterów – [[piekło]];
*'''Kontakty nekrofilsko-gejowsko-kazirodcze''' – zawołajcie lekarza;
*'''Kontakty nekrofilsko-gejowsko-pedofilsko-kazirodcze znanych bohaterów''' – ''Helena! Mam zawał!'';
*'''Zwykła miłość''' – nie idzie znaleźć;
*'''Zwykły romans''' – nie istnieje!


== Charakterystyka ==
== Charakterystyka ==
Wattpad jest społecznością zaskakująco zorganizowaną, zaś jej członkowie funkcjonują na tych samych zasadach.
Wattpad jest społecznością zaskakująco zorganizowaną, zaś jej członkowie funkcjonują na tych samych zasadach.

=== Waluta ===
=== Waluta ===
Oficjalną walutą na Wattpadzie są gwiazdki przyznawane przez czytelników za konkretny rozdział. Im więcej gwiazdek, tym większy fejm, im większy fejm, tym większą radochę ma autorka. Częstą praktyką jest również żądanie określonej ilości gwiazdek, by pojawił się kolejny rozdział, bo wyświetlenia muszą się zgadzać. Drobniejszą walutą są również komcie, jednak są warte znacznie mniej niż gwiazdki.
Oficjalną walutą na Wattpadzie są gwiazdki przyznawane przez czytelników za konkretny rozdział. Im więcej gwiazdek, tym większy fejm, im większy fejm, tym większą radochę ma autorka. Częstą praktyką jest również żądanie określonej ilości gwiazdek, by pojawił się konkretny rozdział, bo wyświetlenia muszą się zgadzać. Drobniejszą walutą są również komcie, jednak są warte znacznie mniej niż gwiazdki.

=== Reklamy ===
=== Reklamy ===
{{cytat|jak tY pienknie piszesz! normalnie zajebiście!!11!one1!! czakam na nastempny roździał!!!1! a w tym czasie zajżyj do mojej ksiąrzki i zostaw gwiazdke!!!|Typowy komentarz na Wattpadzie}}
{{cytat|jak tY pienknie piszesz! normalnie zajebiście!!11!one1!! czakam na nastempny roździał!!!1! a w tym czasie zajżyj do mojej ksiąrzki i zostaw gwiazdke!!!|Typowy komentarz na Wattpadzie}}
Wspomniane komcie są po części walutą, po części reklamą i, podobnie jak notki pod rozdziałami, służą do wymuszania gwiazdek. Oprócz tego, opowiadania na Wattpadzie reklamowane są dosłownie wszędzie, od [[Facebook|Facebooka]] po stronę okolicznej parafii. Autorki bardzo lubują się we wciskaniu reklam swoich tworów gdzie się tylko da, najwięcej jednak niechcianych reklam znajduje się na forach z amatorską twórczością oraz na [[Zapytaj.onet.pl]].
Wspomniane komcie są po części walutą, po części reklamą i, podobnie jak notki pod rozdziałami, służą do wymuszania gwiazdek. Oprócz tego, opowiadania na Wattpadzie reklamowane są dosłownie wszędzie, od [[Facebook|Facebooka]] po stronę okolicznej parafii. Autorki bardzo lubują się we wciskaniu reklam swoich tworów gdzie się tylko da, najwięcej jednak niechcianych reklam znajduje się na forach z amatorską twórczością oraz na [[Zapytaj.onet.pl]].

=== Media ===
=== Media ===
Oficjalnie możliwość wstawiania mediów została wprowadzona po to, by autorom było łatwiej pokazać czytelnikom swoje inspiracje oraz stworzyć odpowiedni klimat, jednak zamiast tego twórcy zaczęli wstawiać do książek swoje ulubione piosenki oraz zdjęcia bohaterów swojej powieści, by nie musieć przejmować się opisywaniem ich. Praktyczne rozwiązanie, prawda?
Oficjalnie możliwość wstawiania mediów została wprowadzona po to, by autorom było łatwiej pokazać czytelnikom swoje inspiracje, jednak zamiast tego twórcy zaczęli wstawiać do książek swoje ulubione piosenki oraz zdjęcia bohaterów swojej powieści, by nie musieć przejmować się opisywaniem ich. Praktyczne rozwiązanie, prawda?

=== Blokada kopiowania ===
=== Blokada kopiowania ===
Teoretycznie blokada kopiowania została wprowadzona po to, by uniknąć plagiatów, jednak nie spotyka się osób, które chciałyby przypisać sobie tak <del>słabe</del> wybitne teksty. W rzeczywistości jednak blokada kopiowania oraz ustawienie przez twórców praw autorskich ma utrudnić dobranie się do opowiadania w celu [[Analizatornia|zanalizowania]] go. Nie wzięto jednak pod uwagę, że każdy średnio rozgarnięty użytkownik internetu potrafi obejść te zabezpieczenia, przez co teksty z Wattpada również lądują w analizatorniach.
Teoretycznie blokada kopiowania została wprowadzona po to, by uniknąć plagiatów, jednak nie spotyka się osób, które chciałyby przypisać sobie tak <del>słabe</del> wybitne teksty. W rzeczywistości jednak blokada kopiowania oraz ustawienie przez twórców praw autorskich ma utrudnić dobranie się do opowiadania w celu [[Analizatornia|zanalizowania]] go. Nie wzięto jednak pod uwagę, że każdy średnio rozgarnięty użytkownik internetu potrafi obejść te zabezpieczenia, przez co teksty z Wattpada również lądują w analizatorniach.


== Kodeks wattpadowicza ==
== Kodeks wattpadowicza ==
[[Plik:Radio Maryja listener.jpg|thumb|Może prowokowanie autorki nie jest najlepszym pomysłem?]]
# Nie wolno Ci publikować swoich prac na innych serwisach. Jeśli ktoś chce przeczytać, ma wejść na Twojego Wattpada.
# Nie wolno Ci publikować swoich prac na innych serwisach. Jeśli ktoś chce przeczytać, ma wejść na Twojego Wattpada.
# Spamuj reklamami swojej książki gdzie się tylko da.
# Spamuj reklamami swojej książki gdzie się tylko da.
Linia 59: Linia 37:
# Nie pisz swoich prac w Wordzie, bo jeszcze poprawi Ci błędy. A te czerwone szlaczki w przeglądarce są tylko dla ozdoby.
# Nie pisz swoich prac w Wordzie, bo jeszcze poprawi Ci błędy. A te czerwone szlaczki w przeglądarce są tylko dla ozdoby.
# Jeśli ktoś będzie wytykał Ci byki, mów, że przecież każdy popełnia błędy.
# Jeśli ktoś będzie wytykał Ci byki, mów, że przecież każdy popełnia błędy.
# Nie przejmuj się [[Hejter|hejterami]]. Oni po prostu zazdroszczą Ci talentu.
# Nie przejmuj się [[Hejter (osoba)|hejterami]]. Oni po prostu zazdroszczą Ci talentu.
# Wszyscy, którzy piszą pochwały Twojego opowiadania są tacy koffani i potrafią docenić Twój geniusz.
# Wszyscy, którzy piszą pochwały Twojego opowiadania są tacy koffani i potrafią docenić Twój geniusz.
# Twoja bohaterka nie jest idealna. Przecież w trzecim rozdziale złamała paznokieć!
# Twoja bohaterka nie jest idealna. Przecież w trzecim rozdziale złamała paznokieć!
# Ale nie przesadzaj z tymi wadami, w dziesiątym co najwyżej może jeszcze rozmazać się jej tusz.
# Ale nie przesadzaj z tymi wadami, w dziesiątym co najwyżej może jeszcze rozmazać się jej tusz.
# Oczywiście to charakter najbardziej się liczy, ale z brzydalem się Twoja bohaterka nie umówi.
# Oczywiście to charakter najbardziej się liczy, ale z brzydalem się Twoja bohaterka nie umówi.
# Analizatorzy są źli.
# Główna bohaterka Twojej powieści musi być prześladowana przez jakiegoś [[Pokemon (osoba)|plastika]] w miniówce i szpilkach oraz ostrym makijażu.
# Jednocześnie Twoja bohaterka ubrana i umalowana tak samo jak prześladujący ją plastik wygląda jak prawdziwa dama.
# [[Analizatornia|Analizatorzy]] są źli.
# Jeśli ktoś skopiuje Twój tekst i go zanalizuje, oskarż go o złamanie praw autorskich.
# Jeśli ktoś skopiuje Twój tekst i go zanalizuje, oskarż go o złamanie praw autorskich.
# Jeśli liczba wyświetleń Twojej książki przekracza pięć tysięcy, jesteś znanym pisarzem.
# Jeśli liczba wyświetleń Twojej książki przekracza pięć tysięcy, jesteś znanym pisarzem.
Linia 72: Linia 48:
# Jeśli ktoś skrytykuje Cię za ten opis, zabij go.
# Jeśli ktoś skrytykuje Cię za ten opis, zabij go.
# Nie opisuj bohaterów, zamiast tego wstaw zdjęcia.
# Nie opisuj bohaterów, zamiast tego wstaw zdjęcia.
# Emocji też nie opisuj, w końcu od tego są emotikonki. {{P}}
# Emocji też nie opisuj, w końcu od tego są emotikonki :D
# Niezależnie od miejsca akcji, tytuł Twojej książki musi być po angielsku.
# Niezależnie od miejsca akcji, tytuł Twojej książki musi być po angielsku.
# Akcja musi dziać się w Wielkiej Brytanii lub w USA. Chyba że piszesz [[Fantastyka|fantasy]].
# Akcja musi dziać się w Wielkiej Brytanii lub w USA. Chyba że piszesz [[Fantastyka|fantasy]].
Linia 86: Linia 62:
# Pamiętaj, że jesteś genialnym pisarzem, a ci, którzy twierdzą inaczej, po prostu się nie znają.
# Pamiętaj, że jesteś genialnym pisarzem, a ci, którzy twierdzą inaczej, po prostu się nie znają.


== Zobacz też ==
* [[AŁtoreczka]]
* [[Blog]]
* [[Mary Sue]]
* [[TikTok]]

{{Strony internetowe}}
[[Kategoria:Strony internetowe]]
[[Kategoria:Strony internetowe]]
[[Kategoria:Literatura]]
[[Kategoria:Literatura]]
Cc-white.svg Wszystko, co napiszesz na Nonsensopedii, zgadzasz się udostępnić na licencji cc-by-sa-3.0 i poddać moderacji.
NIE UŻYWAJ BEZ POZWOLENIA MATERIAŁÓW OBJĘTYCH PRAWEM AUTORSKIM!
Anuluj Pomoc w edycji (otwiera się w nowym oknie)

Szablony użyte w tym artykule: