Słownik:Promocyjna lekcja angielskiego

Promocyjna lekcja angielskiego dla wyjeżdżających do Bronxu

(choć gdzie indziej też się przydaje)

[w kwadratowych nawiasach tłumaczenie]

• Jak się chce zamówić coca-colę trzeba powiedzieć
  
  • GIMI E KUK [daj mi colę]

• Jak się chce zamówić kawę i ciastko to się mówi
  
  • KOFI EN DUNAT [kawę i ciastko]

• Jak się przytrzaśnie palec w drzwiach należy powiedzieć
  
  • FOK [ojej!]

• Jak się w sklepie zobaczy coś bardzo drogiego należy powiedzieć
  
  • FOK [o rety!]

• Jak ktoś ci sprawi komplement należy powiedzieć
  • FANSI E FOK? [dziękuję!]

• Jak ktości mówi "cześć" należy powiedzieć
  • JOŁ MADAFAKER, FAKIN ESOLE [cześć, przyjacielu]

• Jak się jest ofiarą napadu w Bronxie (albo i gdzie indziej) należy powiedzieć
  
  • FOK [o rety]

• Gdy ktoś zrobi coś, co nam się nie podoba, należy powiedzieć
  
  • BYCZ [motyla noga!]

• Jak się mija wspaniałą dziewczynę na ulicy, to się mówi
  
  • ŁATA FOK albo ŁATA BYCZ [ale ładna kobieta]

• Jak się chce z nią przespać, należy jej powiedzieć
  
  • AJ ŁANA FOK UIZ JU albo HAJ KEN AJ FOKJU

• Jeśli ktoś na ciebie krzyczy używając słowa FOK należy odpowiedzieć
  
  • FOKJU TU [proszę, nie krzycz na mnie]

• Jak się zgubi portfel z dokumentami, należy powiedzieć policjantowi
  
  • AJ LOST MAJ FOKIN PEJPERS [zgubiłem portfel]

• Jak się szuka taksówki należy zapytać
  
  • HAŁ TU GET A FOKIN KAB [gdzie jest taksówka?]

• Jak coś nie działa, należy powiedzieć
  
  • FOK ZAT SZIT [ale to niefajne!]

• Jak ktoś cię denerwuje należy zapytać
  
  • ARJU FOKIN MI? [czemu to robisz?]

• A jak to nie działa to
  
  • ŁAT DA FOK JU ŁONT? [dlaczego to ciągle robisz?]

• Kiedy staruszka prosi nas o przeprowadzenie na drugą stronę jezdni odpowiadamy jej tak:
  
  • AR JU FOKIN STJUPI BICZ? [ależ oczywiście]

• Gdy chcemy kupić jabłka w sklepie
  
  • GIMI E KILO FOKIN EJPLS,MOTOFOKO [poproszę kilogram tych pięknych jabłek, panie sprzedawco]

• Gdy kierowca autobusu chce od nas bilet
  
  • AR JU FOKIN KREJZI ESHOL? [tak, zaraz go pokażę]

• Gdy stoimy w korku i inni kierowcy na nas trąbią:
  
  • ŁAN MOR ŁORD END AJL GET JOR FOKIN ES AUT FROM DA KA END FOK UP HIR JU

NESTI MOTOFOKIN BICZ [niech pani się nie denerwuje bo to i tak niczego nie przyspieszy]

• W sklepie, gdy reklamuję wadliwy towar:
  
  • SZIT MEN, JU EW SOLD MI A SAM FOKIN SZIT, JU DEMBES FOKIN MOTOFOKO SZITTY DIK [sprzedał mi pan przeterminowane konserwy]

• Gdy podczas rozmowy nie zgadzamy się z kimś:
  
  • SZAT DA FOK AP MOTOFOKA BICZ OR AJ ŁIL KIK JOR ES JOŁ FOKIN DIKHED [niestety nie mogę się z panem zgodzić]

• Gdy skaleczymy się w palec, np. nożem
  
  • OŁLI SZIT, FOK FOK FOK FOK! FOOOK! [a niech to! do licha!]

• Gdy bezdomny czarnoskóry żebrak prosi nas o pieniądze:
  
  • GET DA FOK AŁT OF HIR BIFOR AJL KICK JOR MOTOFOKIN SZIT ES JU FOKIN NIAGA [pozwól, że spojrzę czy mam jakieś drobniaki w kieszeni]