Naruto: Różnice pomiędzy wersjami
Linia 47: | Linia 47: | ||
==Spolszczone imiona== |
==Spolszczone imiona== |
||
*Naruto - niktoś (tak, tytuł zostanie zmieniony. Na jaki? "Kariera Niktosia ze specjalnymi mocami") |
*Naruto - niktoś (tak, tytuł zostanie zmieniony. Na jaki? "Kariera Niktosia ze specjalnymi mocami") |
||
*Sasuke - Salomon |
*Sasuke - Salomon/ Emo Prince |
||
*Sakura - Saleta |
*Sakura - Saleta/ Kura |
||
*Kakashi - Kaszalot |
*Kakashi - Kaszalot |
||
*Shikamaru - Bożydar |
*Shikamaru - Bożydar |
||
Linia 55: | Linia 55: | ||
*Asuma - Ambroży |
*Asuma - Ambroży |
||
*Hinata - Helenka/Hiacynta |
*Hinata - Helenka/Hiacynta |
||
*Kiba - Kubuś |
*Kiba - Kubuś/ Skiba |
||
*Shino - Szymon |
*Shino - Szymon |
||
*Kurenai - Krystyna |
*Kurenai - Krystyna |
||
Linia 61: | Linia 61: | ||
*Tenten - Tekla |
*Tenten - Tekla |
||
*Lee - Leon/Lolek |
*Lee - Leon/Lolek |
||
*Gai - Gienek/ Gej |
*Gai - Gienek/ Gej/ Gajowy Gucio |
||
*Gaara - Gabriel |
*Gaara - Gabriel |
||
*Temari - Tamara |
*Temari - Tamara |
||
Linia 68: | Linia 68: | ||
*Jiraiya - Jożin ( z bazin) |
*Jiraiya - Jożin ( z bazin) |
||
*Tsunade - Pulpecja |
*Tsunade - Pulpecja |
||
*Kabuto - Kamil |
*Kabuto - Kamil/ Buty |
||
*Iruka - Irek |
*Iruka - Irek/ I rurka (z kremem)/ Ciasteczko |
||
*Anko - Ania |
*Anko - Ania |
||
*Ebisu - Edgar |
*Ebisu - Edgar |
||
*Shizune - Samanta |
*Shizune - Samanta |
||
*Sai - Ssaj/Lodzisław/Ssajmon |
*Sai - Ssaj/Lodzisław/Ssajmon |
||
*Yamato - Rasiak |
*Yamato - Rasiak/ Yummi |
||
*Haku - Hanka(?)/Heniek/Homo nie wiadomo |
*Haku - Hanka(?)/Heniek/Homo nie wiadomo |
||
*Zabuza - Zbychu |
*Zabuza - Zbychu |
||
*Gato - Gucio |
*Gato - Gucio/ Gacie |
||
*Itachi - Ignacy/ Jan ( łasica) |
*Itachi - Ignacy/ Jan ( łasica)/ Emo King |
||
*Kisame - Kajetan |
*Kisame - Kajetan |
||
*Deidara - Darek |
*Deidara - Darek/ DeiGej |
||
*Sasori - Stasiu |
*Sasori - Stasiu |
||
*Hidan - Hieronim ( aka ulizany na dupe) |
*Hidan - Hieronim ( aka ulizany na dupe) |
||
*Kakuzu - Klemens |
*Kakuzu - Klemens |
||
*Pein - Bólesław / Painkiller |
*Pein - Bólesław / Painkiller/ Marchewa |
||
*Konan - Karolcia |
*Konan - Karolcia |
||
*Tobi - Tobiasz |
*Tobi - Tobiasz |
||
Linia 96: | Linia 96: | ||
*Kin - Klementyna |
*Kin - Klementyna |
||
*Dosu - Donald |
*Dosu - Donald |
||
*Juugo - Juda/ Judyta/Juden/Żyd |
*Juugo - Juda/ Judyta/Juden/Żyd/ Judo |
||
*Suigetsu - Sulisław |
*Suigetsu - Sulisław |
||
*Karin - Karina |
*Karin - Karina |
||
*Konohamaru - Konrad |
*Konohamaru - Konrad |
||
*Akamaru - Azorek |
*Akamaru - Azorek/ Jęzorek |
||
*Nagato - Nagod |
*Nagato - Nagod/ Na... Gacie |
||
*Minato - Marcin/Mineta |
*Minato - Marcin/ Mineta |
||
*Kushina - Katarzyna |
*Kushina - Katarzyna |
||
*Yuura - Julian |
*Yuura - Julian |
||
*Dan - Dalmacjusz |
*Dan - Dalmacjusz/ Danka |
||
*Baki - Barnaba |
*Baki - Barnaba |
||
*Chiyo - Czcibora |
*Chiyo - Czcibora/ Chipsy |
||
*Manda - Menda |
*Manda - Menda |
||
*Oboro - Oborosław |
*Oboro - Oborosław/ Obora |
||
*Pakkun - Pękosław |
*Pakkun - Pękosław/ Pakuj |
||
*Rin - Danuta/Renia |
*Rin - Danuta/Renia/ Lilin/ Rudolf |
||
*Tazuna - Tadzik |
*Tazuna - Tadzik |
||
*Fugaku - Fulgenty |
*Fugaku - Fulgenty |
||
*Madara - Makryn |
*Madara - Makryn/ Darek |
||
*Nawaki - Nawuj |
*Nawaki - Nawuj |
||
*Ibiki - Igor |
*Ibiki - Igor |
Wersja z 21:51, 24 maj 2008
Naruto - anime i manga wydawana od roku 1999. Opowiada o młodym ninja z ADHD, który przeżywa wiele niezwykłych przygód. Owa kreskówka jest niezwykle pouczająca. Dzięki niej młodzież uczy się, że w czasie bijatyki wystarczy doświadczyć reminiscencji, żeby wygrać.
Mimo właściwości dydaktycznych cała animowana seria jest źródłem wielu kontrowersji - po wyemitowaniu odcinka, w którym Naruto gryzie się w palec, żeby przywołać żabę, około 5000 japońskich dzieci trafiło do szpitala z powodu krwawienia kciuka. Przypadków samookaleczenia się zębami stwierdzono o wiele więcej, wzięto pod uwagę tylko chorych na hemofilię. Podobny przypadek miał miejsce po wypuszczeniu 387 chaptera mangi - okulistów zalała fala matek z dziećmi którym starszy brat wydłubał oczy.
Postacie
Ciekawostki
- Prawie wszystkie postacie są daltonistami. Jaki ninja przy zdrowych zmysłach ubierałby się na pomarańczowo?!
- Kage bunshin no jutsu - ninjutsu, dzięki któremu Naruto przyzywa bandę swoich dublerów - zostało przetłumaczone na polski jako "Wielocieniste klon dżutsu". Fani stwierdzili, że podejmą odpowiednie kroki...
- Wbrew powszechnej opinii polskie wydanie anime zawiera wiele rzeczy, które zostały wycięte w innych krajach. Między innymi niezwykła technika Znikającego Shurikena ukazana w pierwszym odcinku, z powodu przemocy nie pokazała się w Japonii. Poza tym w polskim wydaniu Naruto i Sasuke są heteroseksualistami.
- Lisek Kyuubi nie ma dobrych warunków w ciele Naruto, przez co musi dorabiać pozując do loga Firefoxa lub reklamując papier toaletowy Foxy.
- Naruto musi dopakować statsy, żeby pokonać Sasuuke. Ugania się za swoim najlepszym przyjacielem, który mimo iż go unika, czuje do niego "coś więcej". Autor przeczy, jakoby między nimi w przeszłości coś zaszło, jednak jesteśmy w posiadaniu dowodów, z których jasno wynika, że całowali się nawet publicznie, bez jakichkolwiek zabezpieczeń.
- Sceny walki w Naruto były dorysowane, a nie - jak podawano- grane przez prawdziwych aktorów
- Tak naprawdę to jutsu nie istnieją.
Rodzaje misji
- D - do dupy
- C - ciota nawet zrobi
- B - bardzo upierdliwa
- A - absolutnie - na trzeźwo się nie da
- S - super upierdliwa
- T - niedawno wyszła nowa misja - taka upierdliwa, że aż się kisiel w gaciach robi
Rangi
- Uczeń Akademii - Junior gówno umiejący
- Genin - Gówniarz co podskakuje
- Chuunin - Cholerę umie, ale już nie podskakuje
- Jounin - Jezus! Umie łazić po wodzie nawet po drinku!
- Specjal Jounin - Jełop specjalnej troski
- Anbu – A No Bo U nich imprezka jest...
- Sanin - Sam pije, do lustra...
- Kage - Herbatkę wszama ta głupia lama/Chojrak, co chowa się za innymi
- Nukenin - Gnój co używa dopalaczy
Spolszczone imiona
- Naruto - niktoś (tak, tytuł zostanie zmieniony. Na jaki? "Kariera Niktosia ze specjalnymi mocami")
- Sasuke - Salomon/ Emo Prince
- Sakura - Saleta/ Kura
- Kakashi - Kaszalot
- Shikamaru - Bożydar
- Chouji - Czesiek
- Ino - Iza
- Asuma - Ambroży
- Hinata - Helenka/Hiacynta
- Kiba - Kubuś/ Skiba
- Shino - Szymon
- Kurenai - Krystyna
- Neji - Norbert
- Tenten - Tekla
- Lee - Leon/Lolek
- Gai - Gienek/ Gej/ Gajowy Gucio
- Gaara - Gabriel
- Temari - Tamara
- Kankuro - Karol
- Orochimaru - Olgierd/ Olek
- Jiraiya - Jożin ( z bazin)
- Tsunade - Pulpecja
- Kabuto - Kamil/ Buty
- Iruka - Irek/ I rurka (z kremem)/ Ciasteczko
- Anko - Ania
- Ebisu - Edgar
- Shizune - Samanta
- Sai - Ssaj/Lodzisław/Ssajmon
- Yamato - Rasiak/ Yummi
- Haku - Hanka(?)/Heniek/Homo nie wiadomo
- Zabuza - Zbychu
- Gato - Gucio/ Gacie
- Itachi - Ignacy/ Jan ( łasica)/ Emo King
- Kisame - Kajetan
- Deidara - Darek/ DeiGej
- Sasori - Stasiu
- Hidan - Hieronim ( aka ulizany na dupe)
- Kakuzu - Klemens
- Pein - Bólesław / Painkiller/ Marchewa
- Konan - Karolcia
- Tobi - Tobiasz
- Zetsu - Zenobiusz i Zenon
- Jiroubou - Jerzy
- Sakon/Ukon - Lech i Jarosław (duet kwa-kwa)
- Kidoumaru - Klementyn
- Tayuya - Tania
- Kimmimaro - Kazirod
- Zaku - Zdzisiek
- Kin - Klementyna
- Dosu - Donald
- Juugo - Juda/ Judyta/Juden/Żyd/ Judo
- Suigetsu - Sulisław
- Karin - Karina
- Konohamaru - Konrad
- Akamaru - Azorek/ Jęzorek
- Nagato - Nagod/ Na... Gacie
- Minato - Marcin/ Mineta
- Kushina - Katarzyna
- Yuura - Julian
- Dan - Dalmacjusz/ Danka
- Baki - Barnaba
- Chiyo - Czcibora/ Chipsy
- Manda - Menda
- Oboro - Oborosław/ Obora
- Pakkun - Pękosław/ Pakuj
- Rin - Danuta/Renia/ Lilin/ Rudolf
- Tazuna - Tadzik
- Fugaku - Fulgenty
- Madara - Makryn/ Darek
- Nawaki - Nawuj
- Ibiki - Igor
- Giichi - Gizbert
- Gouzu - Gandalf