Słownik:Polsko-hiszpański nazwisk: Różnice pomiędzy wersjami

Z Nonsensopedii, polskiej encyklopedii humoru
WizualnieWikikod
M (optymalizacja)
Linia 2: Linia 2:
{{spisnaprawo}}
{{spisnaprawo}}
==B==
==B==
* '''[[Leszek Balcerowicz|Balcerowicz, Leszek]]''' – Lestcó Musso Vá y Autez
*{{t|[[Leszek Balcerowicz|Balcerowicz, Leszek]]}}Lestcó Musso Vá y Autez
* '''[[Renata Beger|Beger, Renata]]''' – Kafanita Curviquez la Matura
*{{t|[[Renata Beger|Beger, Renata]]}}Kafanita Curviquez la Matura
* '''[[Marek Belka|Belka, Marek]]''' – Marquez Zapora
*{{t|[[Marek Belka|Belka, Marek]]}}Marquez Zapora
* '''[[Robert Biedroń|Biedroń, Robert]]''' – Roberto Amoros Differentia
*{{t|[[Robert Biedroń|Biedroń, Robert]]}}Roberto Amoros Differentia
* '''[[Anita Błochowiak|Błochowiak, Anita]]''' – Juanita Tunelos Vertical
*{{t|[[Anita Błochowiak|Błochowiak, Anita]]}}Juanita Tunelos Vertical
* '''[[Marek Borowski|Borowski, Marek]]''' – Marquez las Las
*{{t|[[Marek Borowski|Borowski, Marek]]}}Marquez las Las
* '''[[Krzysztof Bosak|Bosak, Krzysztof]]''' – Christo Noscarpeta Stopos
*{{t|[[Krzysztof Bosak|Bosak, Krzysztof]]}}Christo Noscarpeta Stopos
* '''[[Jan Krzysztof Bielecki|Bielecki, Jan Krzysztof]]''' – Juan Cristo da Blanco
*{{t|[[Jan Krzysztof Bielecki|Bielecki, Jan Krzysztof]]}}Juan Cristo da Blanco


==C==
==C==
* '''[[Wojciech Cejrowski|Cejrowski, Wojciech]]''' – Geronimo Catolico-Ortodoxes de Yerba Mate
*{{t|[[Wojciech Cejrowski|Cejrowski, Wojciech]]}}Geronimo Catolico-Ortodoxes de Yerba Mate
* '''[[Włodzimierz Cimoszewicz|Cimoszewicz, Włodzimierz]]''' – Volodiós Quietos Investitiás Maclierquós del Orleno Secretiblión Electórato de Rolles y Quadrinásto Resignato
*{{t|[[Włodzimierz Cimoszewicz|Cimoszewicz, Włodzimierz]]}}Volodiós Quietos Investitiás Maclierquós del Orleno Secretiblión Electórato de Rolles y Quadrinásto Resignato
* '''[[Krzysztof Cugowski|Cugowski, Krzystof]]''' – Christo Maestro Nuestro Vocalista con Iapa-Quadrata
*{{t|[[Krzysztof Cugowski|Cugowski, Krzystof]]}}Christo Maestro Nuestro Vocalista con Iapa-Quadrata
* '''[[Ryszard Czarnecki|Czarnecki, Ryszard]]''' – Ricardo Negrofilos
*{{t|[[Ryszard Czarnecki|Czarnecki, Ryszard]]}}Ricardo Negrofilos
* '''[[Włodzimierz Czarzasty|Czarzasty, Włodzimierz]]''' – Vlódo de la Grupa del Autoridad Usurpatóres
*{{t|[[Włodzimierz Czarzasty|Czarzasty, Włodzimierz]]}}Vlódo de la Grupa del Autoridad Usurpatóres


==D==
==D==
* '''[[Ludwik Dorn|Dorn, Ludwik]]''' – Luis Donos
*{{t|[[Ludwik Dorn|Dorn, Ludwik]]}}Luis Donos
* '''[[Mateusz Damięcki|Damięcki, Mateusz]]''' – Mateo Feminez
*{{t|[[Mateusz Damięcki|Damięcki, Mateusz]]}}Mateo Feminez


==G==
==G==
* '''[[Bronisław Geremek|Geremek, Bronisław]]''' – Branco Nabiyo Fayes
*{{t|[[Bronisław Geremek|Geremek, Bronisław]]}}Branco Nabiyo Fayes
* '''[[Magdalena Gessler|Gessler, Magdalena]]''' - Madalena Pulcheria Denato-Fetores
*{{t|[[Magdalena Gessler|Gessler, Magdalena]]}}Madalena Pulcheria Denato-Fetores
* '''[[Edward Gierek|Gierek, Edward]]''' – Eduardo Creditez
*{{t|[[Edward Gierek|Gierek, Edward]]}}Eduardo Creditez
* '''[[Roman Giertych|Giertych, Roman]]''' – Ramon Cutas-Gientes
*{{t|[[Roman Giertych|Giertych, Roman]]}}Ramon Cutas-Gientes
* '''[[Zyta Gilowska|Gilowska, Zyta]]''' – Rita Tita Beata Mamonez
*{{t|[[Zyta Gilowska|Gilowska, Zyta]]}}Rita Tita Beata Mamonez
* '''[[Józef Glemp|Glemp, Józef]]''' – José Glempes
*{{t|[[Józef Glemp|Glemp, Józef]]}}José Glempes
* '''[[Przemysław Gosiewski|Gosiewski, Przemysław]]''' – Edgar Perón
*{{t|[[Przemysław Gosiewski|Gosiewski, Przemysław]]}}Edgar Perón
* '''[[Cezary Grabarczyk|Grabarczyk, Cezary]]''' - Cesar Tores-Banqrutes
*{{t|[[Cezary Grabarczyk|Grabarczyk, Cezary]]}}Cesar Tores-Banqrutes
* '''[[Hanna Gronkiewicz-Waltz|Gronkiewicz-Waltz, Hanna]]''' – Juanita Conferéncia del Hospicío
*{{t|[[Hanna Gronkiewicz-Waltz|Gronkiewicz-Waltz, Hanna]]}}Juanita Conferéncia del Hospicío


==H==
==H==
* '''[[Danuta Hojarska|Hojarska, Danuta]]''' – Donatella del Hoiatello
*{{t|[[Danuta Hojarska|Hojarska, Danuta]]}}Donatella del Hoiatello


==I==
==I==
* '''[[Krzysztof Ibisz|Ibisz, Krzysztof]]''' – Christo Botox
*{{t|[[Krzysztof Ibisz|Ibisz, Krzysztof]]}}Christo Botox


==J==
==J==
* '''[[Aleksandra Jakubowska|Jakubowska, Aleksandra]]''' – Alejandra Caluscas O'lé!
*{{t|[[Aleksandra Jakubowska|Jakubowska, Aleksandra]]}}Alejandra Caluscas O'lé!
* '''[[Gabriel Janowski|Janowski, Gabriel]]''' – Gabor Juanez
*{{t|[[Gabriel Janowski|Janowski, Gabriel]]}}Gabor Juanez
* '''[[Robert Janowski|Janowski, Robert]]''' – Roberto ¿Que Ca Musica?
*{{t|[[Robert Janowski|Janowski, Robert]]}}Roberto ¿Que Ca Musica?
* '''[[Wojciech Jaruzelski|Jaruzelski, Wojciech]]''' – Voytecó Spavacho Stato-Voyennez
*{{t|[[Wojciech Jaruzelski|Jaruzelski, Wojciech]]}}Voytecó Spavacho Stato-Voyennez
* '''[[Jerzy Jaskiernia|Jaskiernia, Jerzy]]''' – Jorge Unakikuta-Banditez
*{{t|[[Jerzy Jaskiernia|Jaskiernia, Jerzy]]}}Jorge Unakikuta-Banditez
* '''[[Marek Jurek|Jurek, Marek]]''' – Marco Jorgito
*{{t|[[Marek Jurek|Jurek, Marek]]}}Marco Jorgito


==K==
==K==
* '''[[Janusz Kaczmarek|Kaczmarek, Janusz]]''' – Juanito Procuráto Mendéz
*{{t|[[Janusz Kaczmarek|Kaczmarek, Janusz]]}}Juanito Procuráto Mendéz
* '''[[Jarosław Kaczyński|Kaczyński, Jarosław]]''' – Placente Patolicós sin Conté
*{{t|[[Jarosław Kaczyński|Kaczyński, Jarosław]]}}Placente Patolicós sin Conté
* '''[[Lech Kaczyński|Kaczyński, Lech]]''' – Iacente Patata Patolicós
*{{t|[[Lech Kaczyński|Kaczyński, Lech]]}}Iacente Patata Patolicós
* '''[[Ryszard Kalisz|Kalisz, Ryszard]]''' – Ricardo Pornos
*{{t|[[Ryszard Kalisz|Kalisz, Ryszard]]}}Ricardo Pornos
* '''[[Joanna Kluzik-Rostkowska|Kluzik-Rostkowska, Joanna]]''' – Juanita Sintenzia y Reyterada
*{{t|[[Joanna Kluzik-Rostkowska|Kluzik-Rostkowska, Joanna]]}}Juanita Sintenzia y Reyterada
* '''[[Robert Kochanek|Kochanek, Robert]]''' - Roberto Amoroso Macarena
*{{t|[[Robert Kochanek|Kochanek, Robert]]}}Roberto Amoroso Macarena
* '''[[Ewa Kopacz|Kopacz, Ewa]]''' – Evita Grabajo Hospitales
*{{t|[[Ewa Kopacz|Kopacz, Ewa]]}}Evita Grabajo Hospitales
* '''[[Bronisław Komorowski|Komorowski, Bronisław]]''' – Branco Militarez
*{{t|[[Bronisław Komorowski|Komorowski, Bronisław]]}}Branco Militarez
* '''[[Krzysztof Kononowicz|Kononowicz, Krzysztof]]''' – Christo Devastatorez en la Capota des Rombos
*{{t|[[Krzysztof Kononowicz|Kononowicz, Krzysztof]]}}Christo Devastatorez en la Capota des Rombos
* '''[[Janusz Korwin-Mikke|Korwin-Mikke, Janusz]]''' – Juan Populista Liberalez
*{{t|[[Janusz Korwin-Mikke|Korwin-Mikke, Janusz]]}}Juan Populista Liberalez
* '''[[Justyna Kowalczyk|Kowalczyk, Justyna]]''' – Iusta de Norveja-Astma Pitallez
*{{t|[[Justyna Kowalczyk|Kowalczyk, Justyna]]}}Iusta de Norveja-Astma Pitallez
* '''[[Krzysztof Krawczyk|Krawczyk, Krzysztof]]''' – Christo Cantores-Emerites Parouaibos Americanos
*{{t|[[Krzysztof Krawczyk|Krawczyk, Krzysztof]]}}Christo Cantores-Emerites Parouaibos Americanos
* '''[[Marian Krzaklewski|Krzaklewski, Marian]]''' – Mario Bella-Faciata Badillez
*{{t|[[Marian Krzaklewski|Krzaklewski, Marian]]}}Mario Bella-Faciata Badillez
* '''[[Marek Kuchciński|Kuchciński, Marek]]''' – Marquez Yaya Preparador
*{{t|[[Marek Kuchciński|Kuchciński, Marek]]}}Marquez Yaya Preparador
* '''[[Jacek Kurski|Kurski, Jacek]]''' – Sancho Pisda Bilbordello
*{{t|[[Jacek Kurski|Kurski, Jacek]]}}Sancho Pisda Bilbordello
* '''[[Aleksander Kwaśniewski|Kwaśniewski, Aleksander]]''' – Alejandro K. Vasquez
*{{t|[[Aleksander Kwaśniewski|Kwaśniewski, Aleksander]]}}Alejandro K. Vasquez
* '''[[Robert Kwiatkowski|Kwiatkowski, Robert]]''' – Bruno Roberto Flores
*{{t|[[Robert Kwiatkowski|Kwiatkowski, Robert]]}}Bruno Roberto Flores
* '''[[Robert Kubica|Kubica, Robert]]''' – Ruan del tour keroniva
*{{t|[[Robert Kubica|Kubica, Robert]]}}Ruan del tour keroniva


==L==
==L==
* '''[[Andrzej Lepper|Lepper, Andrzej]]''' – André Solari
*{{t|[[Andrzej Lepper|Lepper, Andrzej]]}}André Solari


==Ł==
==Ł==
*'''[[Stanisław Łyżwiński|Łyżwiński, Stanisław]]''' – Macho de Travajos y Sexos
*{{t|[[Stanisław Łyżwiński|Łyżwiński, Stanisław]]}}Macho de Travajos y Sexos


==M==
==M==
* '''[[Antoni Macierewicz|Macierewicz, Antoni]]''' – António Matxorez
*{{t|[[Antoni Macierewicz|Macierewicz, Antoni]]}}António Matxorez
* '''[[Kazimierz Marcinkiewicz|Marcinkiewicz, Kazimierz „Yes, yes, yes!”]]''' – Casimiro „Si, si, si!” Martinez
*{{t|[[Kazimierz Marcinkiewicz|Marcinkiewicz, Kazimierz „Yes, yes, yes!”]]}}Casimiro „Si, si, si!” Martinez
* '''[[Szymon Majewski|Majewski, Szymon]]''' – Ximen Cabotiňera
*{{t|[[Szymon Majewski|Majewski, Szymon]]}}Ximen Cabotiňera
* '''[[Adam Małysz|Małysz, Adam]]''' – Adamo Aquilla con Mustaches
*{{t|[[Adam Małysz|Małysz, Adam]]}}Adamo Aquilla con Mustaches
* '''[[Tadeusz Mazowiecki|Mazowiecki, Tadeusz]]''' – Tadeo Creja Bamboocha
*{{t|[[Tadeusz Mazowiecki|Mazowiecki, Tadeusz]]}}Tadeo Creja Bamboocha
* '''[[Adam Michnik|Michnik, Adam]]''' – Adadagio Babanqueto con Cocomunistas
*{{t|[[Adam Michnik|Michnik, Adam]]}}Adadagio Babanqueto con Cocomunistas
* '''[[Leszek Miller|Miller, Leszek]]''' – Lescó Finito Hombrereal
*{{t|[[Leszek Miller|Miller, Leszek]]}}Lescó Finito Hombrereal
* '''[[Ewa Minge|Minge, Ewa]]''' – Evita Plexiglas
*{{t|[[Ewa Minge|Minge, Ewa]]}}Evita Plexiglas
* '''[[Anna Mucha|Mucha, Anna]]''' - Anna Musca Babagola
*{{t|[[Anna Mucha|Mucha, Anna]]}}Anna Musca Babagola


==N==
==N==
* '''[[Stefan Niesiołowski|Niesiołowski, Stefan]]''' – Stefano Mucholapos
*{{t|[[Stefan Niesiołowski|Niesiołowski, Stefan]]}}Stefano Mucholapos


==O==
==O==
* '''[[Wojciech Olejniczak|Olejniczak, Wojciech]]''' – Woitagio Oliveira la Mina Tempes
*{{t|[[Wojciech Olejniczak|Olejniczak, Wojciech]]}}Woitagio Oliveira la Mina Tempes
* '''[[Józef Oleksy|Oleksy, Józef]]''' – José Glaza
*{{t|[[Józef Oleksy|Oleksy, Józef]]}}José Glaza
* '''[[Maciej Orłoś|Orłoś, Maciej]]''' – Latiwatus Mendez
*{{t|[[Maciej Orłoś|Orłoś, Maciej]]}}Latiwatus Mendez


==P==
==P==
* '''[[Waldemar Pawlak|Pawlak, Waldemar]]''' – Valdo Pablo Siquavez
*{{t|[[Waldemar Pawlak|Pawlak, Waldemar]]}}Valdo Pablo Siquavez
* '''[[Michał Piróg|Piróg, Michał]]''' – Miguel Pederastes Vigibas
*{{t|[[Michał Piróg|Piróg, Michał]]}}Miguel Pederastes Vigibas
* '''[[Mariusz Pudzianowski|Pudzianowski, Mariusz]]''' – Mario Paqueros
*{{t|[[Mariusz Pudzianowski|Pudzianowski, Mariusz]]}}Mario Paqueros
* '''[[Krzysztof Putra|Putra, Krzysztof]]''' – Christo Mustache Imponos
*{{t|[[Krzysztof Putra|Putra, Krzysztof]]}}Christo Mustache Imponos
* '''[[Witold Pyrkosz|Pyrkosz, Witold]]''' – Pyrcos Pyrcos Ineyedez
*{{t|[[Witold Pyrkosz|Pyrkosz, Witold]]}}Pyrcos Pyrcos Ineyedez


==R==
==R==
* '''[[Grzegorz Rasiak|Rasiak, Grzegorz]]''' – Gregorio Bukko de Heblo
*{{t|[[Grzegorz Rasiak|Rasiak, Grzegorz]]}}Gregorio Bukko de Heblo
* '''[[Jan Maria Rokita|Rokita, Jan Maria]]''' – Juan Maria Roquito
*{{t|[[Jan Maria Rokita|Rokita, Jan Maria]]}}Juan Maria Roquito
* '''[[Nelly Rokita|Rokita, Nelly]]''' – Nelly Diablo Paplas-Farmason
*{{t|[[Nelly Rokita|Rokita, Nelly]]}}Nelly Diablo Paplas-Farmason
* '''[[Andrzej Rosiewicz|Rosiewicz, Andrzej]]''' – Andres Vaselino
*{{t|[[Andrzej Rosiewicz|Rosiewicz, Andrzej]]}}Andres Vaselino
* '''[[Krzysztof Rutkowski|Rutkowski, Krzysztof]]''' – Cristo Holmes-Mamres de Brillo Negro
*{{t|[[Krzysztof Rutkowski|Rutkowski, Krzysztof]]}}Cristo Holmes-Mamres de Brillo Negro
* '''[[Tadeusz Rydzyk|Rydzyk, Tadeusz]]''' – Sancti Tadeo Fariseo di Euro
*{{t|[[Tadeusz Rydzyk|Rydzyk, Tadeusz]]}}Sancti Tadeo Fariseo di Euro
* '''[[Lew Rywin|Rywin, Lew]]''' – Leonció de la Céla
*{{t|[[Lew Rywin|Rywin, Lew]]}}Leonció de la Céla
* '''[[Dorota Rabczewska|Rabczewska, Dorota]]''' - Doroté santi a'la Eléktrovnia
*{{t|[[Dorota Rabczewska|Rabczewska, Dorota]]}}Doroté santi a'la Eléktrovnia


==S==
==S==
* '''[[Maja Sablewska|Sablewska, Maja]]''' – Maia Manajeria Cantora-Resignata
*{{t|[[Maja Sablewska|Sablewska, Maja]]}}Maia Manajeria Cantora-Resignata
* '''[[Joanna Senyszyn|Senyszyn, Joanna]]''' – Juana Tandeta Parodyos del Papa
*{{t|[[Joanna Senyszyn|Senyszyn, Joanna]]}}Juana Tandeta Parodyos del Papa
* '''[[Kazimiera Szczuka|Szczuka, Kazimiera]]''' – Casimira Pluyades
*{{t|[[Kazimiera Szczuka|Szczuka, Kazimiera]]}}Casimira Pluyades
* '''[[Karol Strasburger|Strasburger, Karol]]''' – Hambourgeroz Hihotéz
*{{t|[[Karol Strasburger|Strasburger, Karol]]}}Hambourgeroz Hihotéz
* '''[[Dariusz Szpakowski|Szpakowski, Dariusz]]''' – Dario Paplas don Balon
*{{t|[[Dariusz Szpakowski|Szpakowski, Dariusz]]}}Dario Paplas don Balon


==T==
==T==
* '''[[Donald Tusk|Tusk, Donald]]''' – Donaldo Grandpadre-Germanomilitarez
*{{t|[[Donald Tusk|Tusk, Donald]]}}Donaldo Grandpadre-Germanomilitarez


==W==
==W==
* '''[[Lech Wałęsa|Wałęsa, Lech]]''' – Lécho Electrico di Santa Maria Clapez
*{{t|[[Lech Wałęsa|Wałęsa, Lech]]}}Lécho Electrico di Santa Maria Clapez
* '''[[Zbigniew Wassermann|Wassermann, Zbigniew]]''' – Benito Aguahombre del Jacuzzi
*{{t|[[Zbigniew Wassermann|Wassermann, Zbigniew]]}}Benito Aguahombre del Jacuzzi
* '''[[Rafał Wiechecki|Wiechecki, Rafał]]''' – Rafael Ultras Juliganos
*{{t|[[Rafał Wiechecki|Wiechecki, Rafał]]}}Rafael Ultras Juliganos
* '''[[Wojciech Wierzejski|Wierzejski, Wojciech]]''' – Adalberto Antido Gejos del Pedalez
*{{t|[[Wojciech Wierzejski|Wierzejski, Wojciech]]}}Adalberto Antido Gejos del Pedalez
* '''[[Bronisław Wildstein|Wildstein, Bronisław]]''' – Branco Lista del Comunistas
*{{t|[[Bronisław Wildstein|Wildstein, Bronisław]]}}Branco Lista del Comunistas
* '''[[Michał Wiśniewski|Wiśniewski, Michał]]''' – Michael Etiennete Xaviero de Vivienne Vienna von Falco Christiano Viessniack
*{{t|[[Michał Wiśniewski|Wiśniewski, Michał]]}}Michael Etiennete Xaviero de Vivienne Vienna von Falco Christiano Viessniack
* '''[[Zbigniew Wodecki|Wodecki, Zbigniew]]''' - Zibberto Maya Frisura de Leon
*{{t|[[Zbigniew Wodecki|Wodecki, Zbigniew]]}}Zibberto Maya Frisura de Leon
* '''[[Kuba Wojewódzki|Wojewódzki, Jakub]]''' – Jacobo Poviáto Payazo
*{{t|[[Kuba Wojewódzki|Wojewódzki, Jakub]]}}Jacobo Poviáto Payazo


==Z==
==Z==
* '''[[Artur Zawisza|Zawisza, Artur]]''' – Arturo Diňa Zacuta
*{{t|[[Artur Zawisza|Zawisza, Artur]]}}Arturo Diňa Zacuta
* '''[[Zbigniew Ziobro|Ziobro, Zbigniew]]''' – Benito Costilla
*{{t|[[Zbigniew Ziobro|Ziobro, Zbigniew]]}}Benito Costilla


==Zobacz też==
==Zobacz też==

Wersja z 23:45, 21 kwi 2011

Polsko-hiszpański słownik nazwisk

B

C

  • Szablon:TGeronimo Catolico-Ortodoxes de Yerba Mate
  • Szablon:TVolodiós Quietos Investitiás Maclierquós del Orleno Secretiblión Electórato de Rolles y Quadrinásto Resignato
  • Szablon:TChristo Maestro Nuestro Vocalista con Iapa-Quadrata
  • Szablon:TRicardo Negrofilos
  • Szablon:TVlódo de la Grupa del Autoridad Usurpatóres

D

G

H

I

J

K

L

Ł

M

N

O

P

R

S

T

W

Z

Zobacz też

Źródło: „https://nonsa.pl/index.php?title=Słownik:Polsko-hiszpański_nazwisk&oldid=948551”