Edytujesz „Dyskusja użytkownika:Paradichlorobenzen”

Z Nonsensopedii, polskiej encyklopedii humoru
To jest strona dyskusji. Pamiętaj o podpisaniu swojej wypowiedzi za pomocą czterech tyld (~~~~).

Uwaga: Nie jesteś zalogowany. Jeśli wykonasz jakąkolwiek zmianę, Twój adres IP będzie widoczny publicznie. Jeśli zalogujesz się lub utworzysz konto, Twoje zmiany zostaną przypisane do konta, wraz z innymi korzyściami.

Ta edycja może zostać anulowana. Porównaj ukazane poniżej różnice między wersjami, a następnie zapisz zmiany.

Aktualna wersja Twój tekst
Linia 36: Linia 36:
== Poprawna transkrypcja ==
== Poprawna transkrypcja ==


Witam! Dzięki za uwagę do [[Tatjana Gierasimowa|mego hasłeczka]]. Chciałbym jednak nadmienić, że [[Tatiana Gierasimowa|tytuł]], pod który [https://nonsa.pl/index.php?title=Tatiana_Gierasimowa&diff=1302962&oldid=1302950 przeniosłeś] ów elaborat, jest błędny. Zgodnie z zasadami polskiej transkrypcji języka rosyjskiego, rosyjskie imię Татьяна należy transkrybować jako Tatjana, a nie Tatiana. Przecież rosyjska litera й=j. Pisownia Jurjewna (a nie Juriewna) również wynika z zasad transkrypcji. Zob. np.: [https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tatjana_%C5%81ysienko&diff=32148816&oldid=32063645 Tatiana Łysenko→Tatjana Łysienko] (zob. opis: X ziomal X przenosi stronę Tatiana Łysenko (lekkoatletka) do Tatjana Łysienko); [https://pl.wikipedia.org/wiki/Tatjana_Samoj%C5%82owa Tatjana Samojłowa]; [https://pl.wikipedia.org/wiki/Marija_Szarapowa Мария Юрьевна Шарапова=Marija Jurjewna Szarapowa] (czyli Юрьевна=Jurjewna). Ale jest to drobiazg, dlatego też nie zamierzam spierać się o porawny tytuł mego idiotycznego artykulika. Pozdrawiam. --[[Użytkownik:Pan Pantoflarz|Pan Pantoflarz]] ([[Dyskusja użytkownika:Pan Pantoflarz|dyskusja]]) 07:36, sie 26, 2014 (UTC)
Witam! Dzięki za uwagę do [[Tatjana Gierasimowa|mego hasłeczka]]. Chciałbym jednak nadmienić, że [[Tatiana Gierasimowa|tytuł]], pod który [http://nonsensopedia.wikia.com/index.php?title=Tatiana_Gierasimowa&diff=1302962&oldid=1302950 przeniosłeś] ów elaborat, jest błędny. Zgodnie z zasadami polskiej transkrypcji języka rosyjskiego, rosyjskie imię Татьяна należy transkrybować jako Tatjana, a nie Tatiana. Przecież rosyjska litera й=j. Pisownia Jurjewna (a nie Juriewna) również wynika z zasad transkrypcji. Zob. np.: [https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tatjana_%C5%81ysienko&diff=32148816&oldid=32063645 Tatiana Łysenko→Tatjana Łysienko] (zob. opis: X ziomal X przenosi stronę Tatiana Łysenko (lekkoatletka) do Tatjana Łysienko); [https://pl.wikipedia.org/wiki/Tatjana_Samoj%C5%82owa Tatjana Samojłowa]; [https://pl.wikipedia.org/wiki/Marija_Szarapowa Мария Юрьевна Шарапова=Marija Jurjewna Szarapowa] (czyli Юрьевна=Jurjewna). Ale jest to drobiazg, dlatego też nie zamierzam spierać się o porawny tytuł mego idiotycznego artykulika. Pozdrawiam. --[[Użytkownik:Pan Pantoflarz|Pan Pantoflarz]] ([[Dyskusja użytkownika:Pan Pantoflarz|dyskusja]]) 07:36, sie 26, 2014 (UTC)
: Aha, jak Ci już ktoś [[Dyskusja użytkownika:Paradichlorobenzen#Korekty|pisał powyżej]]. --[[Użytkownik:Pan Pantoflarz|Pan Pantoflarz]] ([[Dyskusja użytkownika:Pan Pantoflarz|dyskusja]]) 07:41, sie 26, 2014 (UTC)
: Aha, jak Ci już ktoś [[Dyskusja użytkownika:Paradichlorobenzen#Korekty|pisał powyżej]]. --[[Użytkownik:Pan Pantoflarz|Pan Pantoflarz]] ([[Dyskusja użytkownika:Pan Pantoflarz|dyskusja]]) 07:41, sie 26, 2014 (UTC)


Cc-white.svg Wszystko, co napiszesz na Nonsensopedii, zgadzasz się udostępnić na licencji cc-by-sa-3.0 i poddać moderacji.
NIE UŻYWAJ BEZ POZWOLENIA MATERIAŁÓW OBJĘTYCH PRAWEM AUTORSKIM!
Anuluj Pomoc w edycji (otwiera się w nowym oknie)