Edytujesz „Efekt Mandeli”

Z Nonsensopedii, polskiej encyklopedii humoru

Uwaga: Nie jesteś zalogowany. Jeśli wykonasz jakąkolwiek zmianę, Twój adres IP będzie widoczny publicznie. Jeśli zalogujesz się lub utworzysz konto, Twoje zmiany zostaną przypisane do konta, wraz z innymi korzyściami.

Ta edycja może zostać anulowana. Porównaj ukazane poniżej różnice między wersjami, a następnie zapisz zmiany.

Aktualna wersja Twój tekst
Linia 5: Linia 5:


== Historia ==
== Historia ==
Wbrew pozorom, nie jest to nowe zjawisko, gdyż już od zarania dziejów koszono trawę i przenoszono się do [[Wizje narkotyczne|innych wymiarów rzeczywistości]], a ludzie cierpieli na zaniki pamięci oraz tumor Ewinga. Największe badanie mieli rzecz jasna radzieccy naukowcy, którzy podczas badań nad historią współczesną rzekomo pamiętali wspólne zdjęcia Stalina i Nikołaja Jeżowa. Badania te pojawiały się także wśród innych historyków pochodzących z [[Totalitaryzm|totalitarnych]] krajów, którzy wciąż tkwią w alternatywnym świecie i odręcznie przepisują książki historyczne na marmurowych tabliczkach. Ze względu na ubóstwo i szerzący się analfabetyzm (wtórny lub nie), [[Kreda|nowoczesny sprzęt]] zastępowano w dyktatorskich państwach [[Bimber|prostszą aparaturą]]. Obecnie wielu hobbystów szuka nowych teorii opartych na efekcie Mandeli za pomocą jedzenia [[Choroba szalonych krów|mięsa wołowego]]<ref>Oczywiście koszernego, gdyż za wszystkim stoją Żydzi</ref>.
Wbrew pozorom, nie jest to nowe zjawisko, gdyż już od zarania dziejów koszono trawę i przenoszono się do [[Wizje narkotyczne|innych wymiarów rzeczywistości]], a ludzie cierpieli na zaniki pamięci oraz tumor Ewinga. Największe badanie mieli rzecz jasna radzieccy naukowcy, którzy podczas badań nad historią współczesną rzekomo pamiętali wspólne zdjęcia Stalina i Nikołaja Jeżowa. Badania ta pojawiały się także wśród innych historyków pochodzących z [[Totalitaryzm|totalitarnych]] krajów, którzy wciąż tkwią w alternatywnym świecie i odręcznie przepisują książki historyczne na marmurowych tabliczkach. Ze względu na ubóstwo i szerzący się analfabetyzm (wtórny lub nie), [[Kreda|nowoczesny sprzęt]] zastępowano w dyktatorskich państwach [[Bimber|prostszą aparaturą]]. Obecnie wielu hobbystów szuka nowych teorii opartych na efekcie Mandeli za pomocą jedzenia [[Choroba szalonych krów|mięsa wołowego]]<ref>Oczywiście koszernego, gdyż za wszystkim stoją Żydzi</ref>.


Teoria spiskowa cieszy się coraz większą popularnością, głównie wśród gości [[Szpital psychiatryczny|ekskluzywnych hoteli]], którzy apelują o docenienie efektu Mandeli, wielokrotnie uprawiając [[Spam|współczesny dżihad]] na portalach internetowych typu 4chan.
Teoria spiskowa cieszy się coraz większą popularnością, głównie wśród gości [[Szpital psychiatryczny|ekskluzywnych hoteli]], którzy apelują o docenienie efektu Mandeli, wielokrotnie uprawiając [[Spam|współczesny dżihad]] na portalach internetowych typu 4chan.
Linia 20: Linia 20:
== Fałszywe relacje ==
== Fałszywe relacje ==
=== Zmiany w życiorysach ===
=== Zmiany w życiorysach ===
* Nelson Mandela zmarł w latach 80. w więzieniu, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy żył dłużej;
* Mandela zmarł w latach 80. w więzieniu, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy Mandela żył dłużej;
* [[Muhammed Ali]] zmierzył się z [[Andrzej Gołota|Andrzejem Gołotą]] i przegrał pojedynek. W wyniku obrażeń zmarł już w latach 90., ale na skutek przeskoku do innej alternatywy Muhammed żył dłużej, a o Gołocie miał złe zdanie;
* [[Muhammed Ali]] zmierzył się z [[Andrzej Gołota|Andrzejem Gołotą]] i przegrał pojedynek. W wyniku obrażeń zmarł już w latach 90., ale na skutek przeskoku do innej alternatywy Muhammed żył dłużej, a o Gołocie miał złe zdanie;
* [[Fidel Castro]] został zabity przez CIA w [[1990]] roku, a sama Kuba stała się demokratycznym państwem o podobnym rozwoju gospodarczym co kraje Europy Środkowej. Ale na skutek przeskoku do innej alternatywy Castro złapał potencjalnych zamachowców i żył do listopada 2016 roku;
* [[Fidel Castro]] został zabity przez CIA w [[1990]] roku, a sama Kuba stała się demokratycznym państwem o podobnym rozwoju gospodarczym co kraje Europy Środkowej. Ale na skutek przeskoku do innej alternatywy Castro złapał potencjalnych zamachowców i żył do listopada 2016 roku;
Linia 27: Linia 27:
* Belgijski lekarz i noblista Christian de Duve przeczytał w Wikipedii o imieniu Eutanazja i pochwalił się ciekawostką, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy lekarze przeprowadzili na nim eutanazję;
* Belgijski lekarz i noblista Christian de Duve przeczytał w Wikipedii o imieniu Eutanazja i pochwalił się ciekawostką, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy lekarze przeprowadzili na nim eutanazję;
* Stephen King zmarł na zawał serca po obejrzeniu ekranizacji „Lśnienia” z [[1997]] roku, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy powiedziano pisarzowi, że nowa wersja ssie i że nie ma jej oglądać. Do dzisiaj żyje;
* Stephen King zmarł na zawał serca po obejrzeniu ekranizacji „Lśnienia” z [[1997]] roku, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy powiedziano pisarzowi, że nowa wersja ssie i że nie ma jej oglądać. Do dzisiaj żyje;
* [[Jan Paweł II]] zmarł w [[1981]] roku, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy ktoś podłożył nogę Ali Agcy, przez co ten nie zemścił się za bycie ofiarą hegemonii papieża;
* [[Jan Paweł II]] zmarł w [[1981]] roku, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy ktoś podłożył nogę Ali Agcy, przez co ten nie zemścił się za bycie ofiarą gwałtu papieża;
* [[Maria Czubaszek]] rzuciła palenie, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy PO zwiększyło akcyzę na papierosy, a pani Czubaszek popierająca Platformę wspierała finansowo budżet przez nich zarządzany;
* [[Maria Czubaszek]] rzuciła palenie, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy PO zwiększyło akcyzę na papierosy, a pani Czubaszek popierająca Platformę wspierała finansowo budżet przez nich zarządzany;
* [[John Fitzgerald Kennedy]] przeżył zamach i wywołał [[III wojna światowa|III wojnę światową]], ale na skutek przeskoku do innej alternatywy [[Nikita Chruszczow]] wysłał Oswalda do misji w Dallas;
* [[John Fitzgerald Kennedy]] przeżył zamach i wywołał [[III wojna światowa|III wojnę światową]], ale na skutek przeskoku do innej alternatywy [[Nikita Chruszczow]] wysłał Oswalda do misji w Dallas;
* [[Roman Polański]] we wrześniu [[1969]] roku wraz z Sharon Tate [[Seks|walczyli z niżem demograficznym]] (sama Sharon miała od dwóch dni dziecko), ale na skutek przeskoku do innej alternatywy Sharon zabili miesiąc wcześniej fanatycy [[Latający Potwór Spaghetti|religijni]], a sam Polański skorzystał z tańszych usług trzynastolatki;
* Roman Polański we wrześniu [[1978]] roku wraz z Sharon Tate [[Seks|walczyli z niżem demograficznym]] (sama Sharon miała od dwóch dni dziecko), ale na skutek przeskoku do innej alternatywy Sharon zabili miesiąc wcześniej fanatycy [[Latający Potwór Spaghetti|religijni]], a sam Polański skorzystał z tańszych usług trzynastolatki;
* [[Jacek Fedorowicz]] zmarł w [[2007]] roku szczęśliwy, że Platforma wygrała wybory parlamentarne, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy jako pierwszy Polak w historii zmartwychwstał w [[2015]], gdy dowiedział się o zwycięstwie PiSu;
* [[Jacek Fedorowicz]] zmarł w [[2007]] roku szczęśliwy, że Platforma wygrała wybory parlamentarne, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy jako pierwszy Polak w historii zmartwychwstał w [[2015]], gdy dowiedział się o zwycięstwie PiSu;
* W [[1984]] roku [[Enver Hodża]] został zabity na skutek zamachu przeprowadzonego przez zubożanych Albańczyków, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy uświadomiliśmy sobie, że nigdy Albanii nie było;
* W [[1984]] roku [[Enver Hodża]] został zabity na skutek zamachu przeprowadzonego przez zubożanych Albańczyków, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy uświadomiliśmy sobie, że nigdy Albanii nie było;
* [[Robert Makłowicz]] doprowadził w 2007 do restauracji [[Habsburgowie|Habsburgów]], a sam został premierem, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy skończył jako surowiec do różnego rodzaju memów;
* [[Oliver Cromwell]] zmarł w [[1658]] roku, lecz w wyniku przeskoku do innego wymiaru rzeczywistości zdołał wyłożyć asfalt w Afryce podczas [[II wojna światowa|II WŚ]] i szczęśliwie umrzeć w [[1944]] już jako Erwin Rommel;
* [[Oliver Cromwell]] zmarł w [[1658]] roku, lecz w wyniku przeskoku do innego wymiaru rzeczywistości zdołał wyłożyć asfalt w Afryce podczas [[II wojna światowa|II WŚ]] i szczęśliwie umrzeć w [[1944]] już jako Erwin Rommel;
* [[Benito Mussolini]] zmarł w amerykańskiej bazie wojskowej [[Albania|4LB4N14]], ale na skutek przeskoku do innej alternatywy pojechał tam jego sobowtór, który miał zginąć za niego pod koniec wojny;
* [[Benito Mussolini]] zmarł w amerykańskiej bazie wojskowej [[Albania|4LB4N14]], ale na skutek przeskoku do innej alternatywy pojechał tam jego sobowtór, który miał zginąć za niego pod koniec wojny;
* Rodzice [[Adam Michnik|Adama Michnika]] zginęli w 1942 roku w fabryce mydła, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy sfałszowali dowody i podpisali się pod Volkslistą, przez co przeżyli wojnę i urodzili Adasia;
* Rodzice [[Adam Michnik|Adama Michnika]] zginęli w 1942 roku w fabryce mydła, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy sfałszowali dowody i podpisali się pod Volkslistą, przez co przeżyli wojnę i urodzili Adasia;
* [[Jan Paweł I]] ujawnił afery pedofilskie, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy szybko zmarł, a jego następca ich nie ujawnił.
* [[Włodzimierz Cimoszewicz]] wygrał wybory prezydenckie w 2005 roku i zrobił z Polski drugą Szwecję, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy tygodnik [[Wprost]] opublikował artykuł o rzekomym przekręcie z udziałem [[Orlen]]u, co doprowadziło do rezygnacji białowieskiego magnata ze startu w wyborach;
* [[Jan Paweł I]] ujawnił afery pedofilskie, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy szybko zmarł, a jego następca ich nie ujawnił;
* W 1939 [[Józef Beck]] i [[Joachim von Ribbentrop]] podpisali pakt Polska-Niemcy, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy Beck odrzucił propozycję i rozpętała się [[II wojna światowa|IIWŚ]];
* [[Krzysztof Kononowicz]] wygrał wybory na prezydenta [[Białystok|Białegostoku]] w 2006 i na prezydenta RP w 2010, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy poniósł klęskę w wyborach 2006;
* Córka [[Mikołaj II Romanow|cara Mikołaja II]] – Anastazja przeżyła strzelaninę i w 1930 pod zmienionym nazwiskiem wyemigrowała do [[Czechosłowacja|Czechosłowacji]], ale na skutek przeskoku do innej alternatywy zginęła wraz z innymi.


=== Zmiany w historii ===
=== Zmiany w historii ===
* [[Stany Zjednoczone]] przyłączyły do siebie [[Kanada|Kanadę]] (51 stan) oraz podbiły [[Meksyk]] (52 stan), ale na skutek przeskoku do innej alternatywy Meksykanie zapłacili po cichu Japonii za przeprowadzenie ataku na Pearl Harbor;
* [[Stany Zjednoczone]] przyłączyły do siebie [[Kanada|Kanadę]] (51 stan) oraz podbiły [[Meksyk]] (52 stan), ale na skutek przeskoku do innej alternatywy Meksykanie zapłacili po cichu Japonii za przeprowadzenie ataku na Pearl Harbor;
* W V wieku n.e. nie było najazdu barbarzyńców na [[Rzym]], przez co mógł nadal egzystować w świecie, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy Goci zajęli Wieczne Miasto, przez co [[cesarz]] skapitulował.
* W 1989 upadające [[ZSRR]] oddało Polsce [[Kresy Wschodnie]], ale na skutek przeskoku do innej alternatywy [[Michaił Gorbaczow|Gorbaczow]] postanowił zatrzymać to dla siebie;
* Polska dała się poznać w latach 2010. jako najnowocześniejszy i najbardziej progresywny kraj Europy, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy do władzy dorwał się [[PiS]];
* Coca-Cola i Pepsi połączyły się w [[2004]] roku, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy urzędnicy zablokowali fuzję dwóch koncernów;
* Coca-Cola i Pepsi połączyły się w [[2004]] roku, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy urzędnicy zablokowali fuzję dwóch koncernów;
* Wskutek kryzysu w 2008 roku [[McDonald's]] zbankrutował, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy poradził sobie i do dziś tuczy ludzi;
* W 1951 roku w wyniku powstania do [[Polska|Polski]] zawitała [[demokracja]], ale na skutek przeskoku do innej alternatywy opozycja została aresztowana, przez co [[Polacy]] stali się bezradni, a na wolność musieli czekać aż do lat 80.;
* W 2017 program [[500+]] przyczynił się do zwiększenia przyrostu naturalnego, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy coś się zepsuło i nie wypaliło;
* W 1492 to [[Ameryka]] odkryła Europę, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy to [[Krzysztof Kolumb]] był pierwszy;
* W 2002 roku w wyniku zhakowania serwerów WWW przez [[Al-Kaida|Al-Kaidę]] [[Internet]] upadł, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy rozpoczęła się wojna w Afganistanie;
* [[Adolf Hitler]] i [[Hirohito]] podbili Związek Radziecki i zaorali Moskwę, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy USA się wkurzyły za niezapłacone faktury za zestaw dentystyczny do wyrywania złotych zębów i zaatakowały sojusznika Hitlera;
* [[Adolf Hitler]] i [[Hirohito]] podbili Związek Radziecki i zaorali Moskwę, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy USA się wkurzyły za niezapłacone faktury za zestaw dentystyczny do wyrywania złotych zębów i zaatakowały sojusznika Hitlera;
* Już w 2000 roku udało się komuś wygrać główną nagrodę w „[[Milionerzy|Milionerach]]”, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy Urbański zrobił w bambuko gracza i na wszelki sposób blokował innym wygranie głównej nagrody;
* Już w 2000 roku udało się komuś wygrać główną nagrodę w „[[Milionerzy|Milionerach]]”, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy Urbański zrobił w bambuko gracza i na wszelki sposób blokował innym wygranie głównej nagrody;
* Na początku lat 30. Polska dzięki rządom sanacji znalazła się w czołówce potęg światowych i w 1944 stworzyła Federację Środkowoeuropejską, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy nastąpił wielki kryzys i polska ekonomia poszła się leczyć;
* Donatan i Cleo wygrali [[Eurowizja|Eurowizję]] za sprawą cycków modelek, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy zwyciężyła baba z brodą;
* W 1994 w wyniku starań o koncesję na nadawanie [[KRRiT]] uzyskały ją telewizje NTP Plus<ref>Taki [[TV Puls|Puls]]</ref>, Antena 1 i TV7<ref>niedoszły zamiennik [[TVN|TVN-u]]</ref>, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy [[Zygmunt Solorz-Żak|Solorz]] [[Łapówka|zapłacił]] komisji, przez co wygrał [[Polsat]];
* [[Estonia]] w 1991 została przyłączona do państw nordyckich, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy Estończycy nigdy się tego nie doczekali;
* W roku 2019 cała Polska [[Nonźródła:Szarańcza|zapadła się do morza w wyniku ataku szarańczopodobnych owadów]], ale na skutek przeskoku do innej alternatywy ten owad nigdy nie zaistniał;
* Donatan i Cleo wygrali [[Eurowizja|Eurowizję]] za sprawą cycków modelek, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy zwyciężyła [[Conchita Wurst|baba z brodą]];
* Koniec świata nastąpił w [[1975]] roku, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy wystrzelono po cichu meteoryt zmierzający do Ziemi, a winę zrzucono na [[Świadkowie Jehowy|świadków Jehowy]];
* Koniec świata nastąpił w [[1975]] roku, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy wystrzelono po cichu meteoryt zmierzający do Ziemi, a winę zrzucono na [[Świadkowie Jehowy|świadków Jehowy]];
* Niemcy zabijali polskich oficerów w [[Katyń|Katyniu]], ale na skutek przeskoku do innej alternatywy winę zrzucili na Rosjan;
* Niemcy zabijali polskich oficerów w [[Katyń|Katyniu]], ale na skutek przeskoku do innej alternatywy winę zrzucili na Rosjan;
* Polska wyszła z grupy podczas [[Mistrzostwa Europy w piłce nożnej 2012|Euro 2012]], ale na skutek przeskoku do innej alternatywy [[Przemysław Tytoń|Tytoń]] zamyślił się i przepuścił gola podczas meczu z [[Czechy|Czechami]];
* Polska wyszła z grupy podczas [[Mistrzostwa Europy w piłce nożnej 2012|Euro 2012]], ale na skutek przeskoku do innej alternatywy [[Przemysław Tytoń|Tytoń]] zamyślił się i przepuścił gola podczas meczu z [[Czechy|Czechami]];
* W 1999 miała miejsce pierwsza załogowa misja na [[Mars]]a, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy [[NASA]] przełożyła start na czas nieokreślony;
* [[World Trade Center]] stoi do dzisiaj, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy Amerykanie zburzyli oba budynki.
* [[Metro w Warszawie|Metro warszawskie]] już w 1990 posiadało aż 5 linii, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy weszło zacofanie ekonomiczne, przez co Warszawiacy mogli doczekać się własnej kolei podziemnej dopiero w 1995;
* KWW Stonoga zdobyło 6% poparcie i weszło do Sejmu, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy coś się popsuło.
* W 1962 w wyniku kryzysu kubańskiego rozpętała się III wojna światowa i doszło do zamiany [[Ziemia|Ziemi]] w nuklearne pustkowie, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy CIA się zorientowało i nakazało ZSRR wycofanie rakiet z [[Kuba|Kuby]];
* Elżbieta II zmarła w 2009 na [[zawał]], ale na skutek przeskoku do innej alternatywy przeżyła dodatkowe 13 lat;
* Na [[Księżyc]]u stanęła w 1998 pierwsza baza stacjonarna, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy NASA ogłosiło zakończenie programu Apollo;
* W latach 90. to [[USA]] upadło i podzieliło się na drobne, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy taki los spotkał [[ZSRR|ich rywala]];
* W 2006 [[Władimir Putin]] oberwał kulką od zamachowca, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy Putin nadal rządził, przez co [[Rosja]] stała się pół-[[dyktaturą]];
* W 1794 pod Maciejowicami [[Kościuszko]] odnosi zwycięstwo, a Polska zostaje uratowana, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy odnosi klęskę;
* W 1818 [[Pan Tadeusz|głowa rodu Sopliców]] robi powstanie, w wyniku czego Litwa przejmuje Polskę i przeciwstawiają się razem carowi, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy Soplica był tylko wymysłem [[Mickiewicz]]a;
* [[World Trade Center]] stoi do dzisiaj, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy Amerykanie zburzyli oba budynki;
* KWW Stonoga zdobyło 6% poparcie i weszło do Sejmu, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy coś się popsuło;
* W 1981 doszło do ataku [[ZSRR]] na Polskę, ale na skutek przeskoku do innej alternatywy [[Jaruzelski]] wybrał mniejsze [[zło]] (albo też [[zuo]]) i wprowadził [[stan wojenny]];
* W 1812 [[Napoleon]] podbił Moskwę i dał Polsce [[niepodległość]], ale na skutek przeskoku do innej alternatywy Francuzów zaskoczyła sroga zima i musieli uciekać spod [[Moskwa|Moskwy]].


=== Zmiany w kulturze masowej ===
=== Zmiany w kulturze masowej ===
Linia 82: Linia 54:
* Hans Christian Andersen napisał „Nagie szaty króla”, ale na skutek konspiracyjnych działań [[Zygmunt Freud|światowej klasy psychoanalityków]] oryginalny tytuł ocenzurowano w [[1932]] i zastąpiono go „Nowymi szatami króla”.
* Hans Christian Andersen napisał „Nagie szaty króla”, ale na skutek konspiracyjnych działań [[Zygmunt Freud|światowej klasy psychoanalityków]] oryginalny tytuł ocenzurowano w [[1932]] i zastąpiono go „Nowymi szatami króla”.
* [[Juliusz Słowacki]] w „Testamencie moim” napisał o ''kaganku oświaty'', ale na skutek przeskoku do innej alternatywy [[Adam Mickiewicz]] upił konkurenta i zamienił ''kaganek'' na ''kaganiec''.
* [[Juliusz Słowacki]] w „Testamencie moim” napisał o ''kaganku oświaty'', ale na skutek przeskoku do innej alternatywy [[Adam Mickiewicz]] upił konkurenta i zamienił ''kaganek'' na ''kaganiec''.
* Siara w ''[[Kiler]]ze'' wybierał ''MEMORY FIND'', jednak na skutek przeskoku do innej alternatywy Polacy nie radzą sobie z [[Język angielski|angielszczyzną]] i do dziś zastanawiają się, kto kryje się pod ''FIVE''.


=== Zmiany w Biblii ===
=== Zmiany w Biblii ===
Cc-white.svg Wszystko, co napiszesz na Nonsensopedii, zgadzasz się udostępnić na licencji cc-by-sa-3.0 i poddać moderacji.
NIE UŻYWAJ BEZ POZWOLENIA MATERIAŁÓW OBJĘTYCH PRAWEM AUTORSKIM!
Anuluj Pomoc w edycji (otwiera się w nowym oknie)

Szablony użyte w tym artykule: