Tekst źródłowy strony Hobbit, czyli tam i z powrotem

{{Medal}}
'''Hobbit, czyli tam i z powrotem''' –  pierwszy mniej lub bardziej – z akcentem na mniej – dojrzały owoc pisarskiej pracy [[John Ronald Reuel Tolkien|J.R.R. Tolkiena]], który przyniósł mu światową sławę w jego białym południowoafrykańskim Pen Clubie. Johannesburg pozostał obojętny.

== Fabuła ==
[[Plik:Mlody jaruzelski.jpg|thumb|300px|Bilbo (pierwszy z lewej) z wielkim bólem serca pozostawiał swoje rodzinne strony]]
Wszystko zaczyna się od niejakiego [[Bilbo Baggins|Bilba Bagginsa]], który w pierwszym zdaniu określony jest jako [[hobbit (rasa)|hobbit]] – najprawdopodobniej Tolkien wymyślał w trakcie pisania i.. efekt widzicie. Pewnego razu zamieszkujący norę Bilbo został spotkany przez Gandalfa. Między rozmówcami wywiązała się scysja, w wyniku której Bilbo stracił cierpliwość i grzecznie czubkiem buta wyprosił Gandalfa. Po kilku godzinach do domu Bilba zawitało stadko trzynastu [[krasnoludy|krasnoludów]] oraz Gandalf, którzy złożyli hobbitowi propozycję nie do odrzucenia. <ref>Nie, wy zboczeńcy.</ref>

W ten sposób zaczęła się wielka przygoda Bilba Bagginsa, [[Gandalf]]a Szarego, [[Thorin II Dębowa Tarcza|Thorina Dębowej Tarczy]] i dwunastu innych krasnoludów, którzy czując głód przygód postanowili opuścić spokojne [[Shire]] i wyruszyć na Samotną Górę, by zajrzeć w paszczę smoka [[Smaug]]a.

=== Trolle ===
[[Plik:LepperGandalf.jpg|thumb|left|200px|Gdyby nie wysiłki Gandalfa, drużyna Thorina już na wstępie swojej wyprawy poniosłaby klęskę]]
Pierwszym, mrożącym krew w żyłach etapem podróży był epizod z [[Niemcy|trollami]]. Przezorny Gandalf nie będąc do końca pewien swojej drużyny, postanowił ją po [[józef Stalin|stalinowsku]] sprawdzić. W tym celu pozostawił towarzyszy w środku lasu, a sam pogalopował gdzieś w cholerę. [[Armia Czerwona|Krasnoludy]] i Hobbit wraz z nastaniem nocy zaczęli rozglądać się za rozbiciem <del>frontu wschodniego</del> obozu, dostrzegli jednak tlący się w dali ogień. Ponieważ nie jest nowością, że pieczone mięso jest lepsze od surowego, a ogień mógł być rozpalony zarówno przez dobre jak i złe istoty, ostrożne krasnoludy postanowiły wysłać na zwiady najmniej istotnego członka drużyny. Jak mówią złośliwe plotki, miał on na imię [[Wojciech Jaruzelski|Wojciech]] i pochodził z ziemiańskiej rodziny.

Bilbo po zakradnięciu się do obozu spostrzegł, że jego właścicielami są [[troll]]e (Gandalf jednak też miał swoje obozy). Nie zraziło to jednak naszego młodego bohatera, który postanowił pogrzebać nieświadomym jego obecności trollom w kieszeniach. Trolle czując nerwowe szarpnięcia w intymnych miejscach, szybko zorientowały się, że mają do czynienia z nieproszonym gościem. Pochwycili hobbita i już prawie go zjedli, lecz z odsieczą przybyły krasnoludy: „skoro długo nie wraca, to pewnie znalazł żarcie, ''[[zegar|cziasy]]'' i sam wszystko weźmie”. Gandalf, który wszystkiemu przyglądał się zamroczony, zaczął obrażać trolle, tak iż te myślały, że obrażają się i donoszą na siebie nawzajem. Nie do końca wiadomo jakim cudem nie pomyliły własne głosy z głosem wiekowego wujka. Trolle kłóciły się i kłóciły aż wzeszło [[słońce]] i zamieniły się w [[niemiecka Republika Demokratyczna|czarne wrony]].

Zza drzew wyszedł Gandalf i wszyscy razem rubasznym krokiem wyruszyli szukać jaskini trolli o nazwie „[[Berlin]]”. Następnym przystankiem było Rivendell.

=== [[Rivendell]] ===
Określane przez Gandalfa sympatycznym mianem „ostatniego przyjaznego domu gdzie mieszka [[Elrond]]”. Oczywiście nasuwa się prosty wniosek, że każdy kolejny [[dom]] będzie nieprzyjazny, chociaż to trochę dziwne, zważywszy na kolejne losy bohaterów, którzy zaznają gościny m.in. u Beorna czy „Łupaszki”. 

Elrondowi jednak w Hobbicie Tolkien nie poświęcił wiele uwagi. Do jego zadań należało dostarczanie [[blondynka|towaru]], przestudiowywanie map i ofiarowanie noclegu. Dom ten był więcej niż przyjazny zważywszy na fakt, że bohaterami są krasnoludy, a przyjazny dom należy do zazwyczaj nieprzyjaznych im cesarskich [[elfy|elfów]].

=== Góry Mgliste ===
==== Gobliny ====
W czasie przeprawy przez zdradzieckie zbocza [[góry|Gór]] Mglistych, grupa naszych bohaterów, zaskoczona [[deszcz]]em, postanowiła skryć się w jakiejś nieznanej i przypadkowo zauważonej jaskini. Kiedy drużyna spała, wnęka postanowiła ukazać swoje prawdziwe oblicze. Jedna ze ścian w nieznany nikomu sposób otworzyła się niczym migawka [[aparat fotograficzny|aparatu]], a następnie wyłoniła się z niej horda zmotoryzowanych [[ork]]ów, pieszczotliwie nazywanych goblinami z <del>Grubym</del> Wielkim Goblinem-prezydentem na czele. Cierpiący na bezsenność w niewygodnych norkach Bilbo zaalarmował niewczas towarzyszy i cała grupa już w pełni rozbudzona trafiła do niewoli goblinów.

Strach pomyśleć co by się stało, gdyby się nie obudzili. <ref>Szczególnie cierpiący na bezsenność Wojtek-hobbit.</ref> Cała, poza Gandalfem, który skoczył na Przewalskiego, zabił kilka Goblinów i uciekł. Krasnoludy i hobbit trafiły przed radę plemienną goblinów, gdzie po wyczerpujących naradach z wielkim bólem serca części zebranych zdecydowano, że intruzi [[kara śmierci|muszą zostać zabici]]. Wyrok nie był jednak prawomocny, o czym zdecydowało prawo silniejszego Gandalfa. Gandalf wydarłszy towarzyszy z rąk goblinów głodnych sztuki retorycznej krasnoludów, zachęcił ich do ucieczki.

==== Gollum (Smeagol) ====
[[Plik:Gollum-Smeagol.jpg|thumb|250px|Gollum właśnie zastanawia się, co Bilbo do cholery może mieć w kieszeni]]
Uciekli wszyscy, za wyjątkiem Bilbo, który niesiony na plecach przez Doriego (jednego z krasnoludów), rychło przestał takim być, wnet wracając na jedną z lekcji [[fizyka|fizyki]]. Tę o ciele w spadku swobodnym. Twardoplecy Dori oczywiście nie zauważył zguby i razem z resztą towarzyszy pobiegł dalej. Bilbo w tym czasie zdążył spaść i nie połamać się (sami widzicie, że to tylko bajka). Było ciemno, przeczołgał się, aż znalazł pierścień pod palcami. Pomyślał wtedy: ''o, kaki priatnyj pierścionek, he, he'', po czym schował [[Jedyny Pierścień|pierścień]] do kieszeni na gorsze czasy. Zauważył także, że jego [[żądło (miecz)|żądło]], miecz, który znalazł w grocie trolli, świeci, toteż zaczął posługiwać się nim niby świecącym cepem.

Idąc dalej przez mroczne [[korytarz]]e, Bilbo stanął przed wielkim podziemnym jeziorem, którego nijak nie dało się obejść. Zauważył, że w łódeczce na [[jezioro|jeziorze]], potykając się o wyciągnięte kopyto białego konia siedzi jego rodak. Był to [[Gollum]], również hobbit. Gollum długo żył z dala od współbratymców, przez co zupełnie się po marksowsku wyalienował. Od Bilba oczekiwał jedynie mięsa. Jego mięsa. Bilbo jednak dzierżył żądło, którego Gollum trochę się obawiał, zaproponował więc gościowi serię zgadywanek, która jemu w przypadku zwycięstwa miała dać [[jedzenie]], zaś w przypadku porażki oswobodzenia Wojtka. Tyle że tej części umowy podstępny Gollum skrzyżował palce. Po wielu beznadziejnych zagadkach, Bilbo zapytał rozmówcę (niemal łamiąc mu mózg) co ma w kieszeni. Gollum nie udzielił odpowiedzi. Popłynął po pierścień, dzięki któremu stałby się niewidzialny i który dałby mu możliwość skonsumowania znajomości z Bilbo – nie wiedział jednak, że pierścień zmienił właściciela i spoczywa już u Bilba. Nie znalazłszy swojego skarbu, podpłynął do Wojtka w celu wywalenia go z aktualnego spisu ludności. Bilbowi nasunął się pierścień, przez co stał się niewidzialny.

==== Wargowie i orły ====
[[Plik:Orzel.jpg|thumb|left|Mniej więcej tak wyglądały, w końcu to tylko orły…]]
Bilbo w końcu dołączył do drużyny, która nadal ścigana była przez gobliny i nie miała czasu zauważyć go od razu. Po wymianie swoich podkolorowanych wspomnień powędrowali dalej bez starego kompana [[broń|broni]]. Jednakże w owym „dalej”, do którego zawędrowali, spotkali watahę [[warg]]ów, która tak ich przeraziła, że powłazili na [[Dąb Bartek|drzewa]]. Gobliny podstępnie podłożyły [[ogień]] u podstawy pni (zresztą gdzie go i pod kogo do cholery nie podkładały). Jak to w każdej bajce dla dzieci, i tym razem przyleciały wielkie [[orzeł|orły]] i zabrały całopalną drużynę na półkę skalną miodem i mlekiem płynącą, gdzie mrozy są na tyle silne, że zdołano ich ugasić.

Orły umówiły się z Gandalfem, tak by nazajutrz wysadziły wędrowców nieopodal domu Beorna, człowieka-niedźwiedzia.

=== Beorn ===

Tu czekał na krasnoludów krótki odpoczynek. W końcu podczas wielkiego marszu nie ma miejsca na długi odpoczynek, są tylko niebezpieczne przygody i podstępni wrogowie! A tylko czasem pojawiają się dobrzy ludzie (czyt. pożyteczni idioci) zupełnie przypadkiem wtedy, kiedy są najbardziej potrzebni. Gdyby nie Beorn, krasnoludy pewnie zdechłyby z głodu, a i kiła leczyła się dość niewdzięcznie.

=== [[Mroczna Puszcza]] ===
Jeden z najdłużej trwających epizodów całej książki, zapowiadający jednocześnie, że powoli zbliżamy się do końca. Nadal jednak jesteśmy bliżej początku, więc jakby ktoś czegoś zapomniał, to jeszcze spokojnie możemy wrócić na 1. stronę.

To kolejny moment, kiedy Gandalf postanawia zostawić swoich kamratów, by udać się pod Samotną Górę wygodniejszą drogą, okrążając niedostępną i niebezpieczną Mroczną Puszczę. Od dłuższego czasu prześladowały ją deszcze niespokojne i potargał nią wiatr tak, że puszcza wyglądała na napromieniowaną. Drużyna po wkroczeniu w mrok, tak się zatrwożyła, że zjadła w niedługim czasie cały zapas [[konserwa|konserw]] przygotowany przez Beorna. Zaczęli głodować, próby polowań były daremne.  W końcu Bombur wpadł do rzeki i wszyscy mieli z niego bekę, a mądry Bilbo zrobił mu zdjęcie i wstawił na Facebooka. Bombur wyszedł z rzeki i udusiłby Bilba, gdyby Thorin nie przekupił go ostatnią konserwą.

Nagle spotkali biesiadujące cesarskie elfy. Te, gdy ich zauważały, w okamgnieniu zwinęły obóz, zgasiły ognisko i przeniosły się dalej. Zanim jednak spotkali się wreszcie [[twarz]]ą w twarz z elfami, krasnoludom przyszło spotkać się z pająkami, które jak na pająki przystało miały jakieś 2 metry wysokości i puste brzuchy. [[Pająk]]i złapały krasnoludów, związały i przywiesiły do drzew, jednak tak nieudolnie, że Bilbo wraz z wiejską dziechtą zaopatrzeni w kosy, młockarnie i kołpaki uwolnili towarzyszy, by mogli dalej kontynuować swój pochód. Przywitano ich [[chleb]]em i [[Sól kuchenna|solą]], co później spowodowało, że Gandalf rozkazał krasnoludom czasowo pozostać na tak bogatym w prowiant terytorium.

To nie był jednak koniec losów bohaterów w Mrocznej Puszczy, cała grupa została następnie pojmana przez elfy, które wcześniej widzieli i zaprowadzona przed oblicze króla Thranduila. Był on konkretnym <del>człowiekiem</del> elfem i wiedział czego chciał. Krasnoludy zaprowadził do lochów, gdzie już czekali na nich dworscy lekarze gotowi na wszelkie hulanki i eksperymenty. Król niewidzialnego hobbita rzecz jasna nie zauważył, a czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal.

Bilbo nie dał za wygraną i szukał sposobu na uwolnienie kolegów. Znalazł. Zabrał strażnikowi klucz do celi, zapuszkował krasnoludy w [[beczka]]ch i otwarły się przed nimi bramy więzienia jak przed św. Pawłem, niegdyś także ateistą.

=== Esgaroth ===
Spławieni krasnoludowie z Bilbem na czele dotarli do [[miasto|miasta]] handlowego ludzi – Esgaroth, gdzie zdołali przekonać do siebie chciwego zarządcę. Jak zwykle w miejscu gdzie są pożyteczni idioci, i tym razem dostali zapasy żywności na drogę i wyruszyli w dalszą drogę na Samotną Górę, która była już tuż tuż.

=== Samotna Góra ===
[[Plik:Samotna gora.jpg|thumb|200px|Gandalf i jego drużyna (?) zatykają zwycięski sztandar nad Samotną Górą]]
Trzynastu krasnoludów i Bilbo dotarli wreszcie pod Samotną Górę, teraz mieli już tylko rozprawić się ze smokiem pomieszkującym w bunkrze. Kiedy już odnaleźli tajemne wejście, wysłali najmniej przydatnego członka drużyny na zwiad do serca Samotnej Góry.

==== Smaug ====
[[Plik:Smaug in the lake.jpg|thumb|left|250px|Smaug w wersji dla dzieci]]
Bilbo dotarł do bunkra w którym znajdował się [[Adolf Hitler|Smaug]], spojrzał na smoka, złapał za złoty puchar i zwiewał do kompanów co sił w nogach. Smok jednak zdołał zauważyć stratę pucharu, do którego od lat był bardzo przywiązany. Aby ochłonąć, Smaug wyszedł przewietrzyć się, po czym wrócił do komnaty, gdzie odbył ważną rozmowę z <del>Bormannem</del> Bilbem. Na początku rozmowa była kulturalna i przyjacielska, ale kiedy Bilbo zaczął zbytnio kozaczyć zrobiło się [[Ogień|mniej fajnie]], lecz Bilbo miał pierścień i rozpłynął się w powietrzu. Poczciwy Smaug jednak w toku rozmowy zrozumiał, że [[złodziej]] jego skarbu bawił między innymi w Esgaroth, poleciał więc tam, rozpierniczył miasto i został zabity przez [[Bard Łucznik|Barda]]. Tak Tolkien określał w swoich książkach cyjanowodór potasu.

==== Kolejne wydarzenia i [[Bitwa Pięciu Armii]] ====
Po śmierci [[smok]]a sytuacja naturalnym biegiem wydarzeń znacznie się skomplikowała. Krasnoludy zablokowały Górę, przybyli [[ludzki żywot|ludzie]], elfy i ich alianci po skarb, przybyły inne krasnoludy pomóc pobratymcom i wszyscy by się niechybnie pozabijali gdyby i tym razem nie szczęśliwy zbieg okoliczności. W ostatniej chwili Gandalf na polecenie Bilba interweniował, pozwalając sobie zwrócić uwagę, że z Ardenów przybywa [[Wehrmacht|nawała goblińska]], więc siły armii się połączyły i razem rozbiły wojska nieprzyjaciela. W bitwie zginął Thorin Dębowa Tarcza oraz dwaj inni krasnoludowie, Kili i Fili, jego siostrzeńcy. Zostali później pośmiertnie odznaczenie orderami bohaterów ojczyzny. Na koniec przyleciały orły, zrzuciły korony i… działo się jeszcze śmieszniej.

Ostatecznie Bitwa zakończyła się zwycięstwem [[dobro|dobra]], a [[zło]], jak to zwykle w bajkach bywa, dostało po mordzie.

Resztę ksiażki pochłania pasjonująca<ref>Zieeeew…</ref> opowieść o powrocie naszych bohaterów do domów. Oczywiście po drodze musieli zahaczyć o <del>Jałtę</del> Rivendell, aby omówić plany przywrócenia porządku w Śródziemiu. Tam to wszyscy dowiedzieli się, że w międzyczasie Gandalf przebywał w [[Moskwa|Lothlorien]] na zebraniu [[Komunistyczna Partia Związku Radzieckiego|Białej Rady]]. Wraz z kolegami wykopali z Mrocznej Puszczy [[Benito Mussolini|Czarnoksiężnika]], dzięki czemu zapanował pokój. Hura!

==== Kilka lat później ====
Bilbo po powrocie w rodzinne strony zajął się pisaniem pamiętników. Pewnego dnia odwiedził go Gandalf i opowiedział mu, że na ruinach [[Warszawa|Esgaroth]] powstało nowe, piękniejsze miasto, a królestwo pod Samotną Górą odrodziło się pod przywództwem [[Bolesław Bierut|Dáina Żelaznej Stopy]]. Wszystko skończyło się więc dobrze, a plotki głoszą, że Bilbo po kilkudziesięciu latach został prezydentem.

== Film ==
{{cytat|Azog żyje!|Spoilerowiec o '''ekranizacji Hobbita'''}}
{{cytat|Thorin zginie!|Facet, który tylko myśli, że jest spoilerowcem o '''tejże'''}}
Od kiedy powstała ekranizacja Władcy Pierścieni, podobny los był nieunikniony także dla Hobbita. Nic więc dziwnego, że w 2012 roku cały świat walił do kin, by obejrzeć kolejne filmowe arcy(?)dzieło – pierwszą część Nowej Trylogii<ref>Nie, nie TEJ Nowej Trylogii.</ref>. Przesunięto nawet z tej okazji [[koniec świata]]. Pewną osobliwością jest to, że książkę 6-krotnie krótszą od Władcy Pierścieni także podzielono na trzy części, prawdopodobnie <del>dla kasy</del> aby ludzie dłużej mogli się cieszyć magią Śródziemia. Części owe prezentują się następująco:
* '''Niezwykła podróż''' – odwiedziny Gandalfa i krasnoludów u Bilba, balanga, a następnego dnia wyruszenie w tytułową niestandardową podróż. Rajd przez pół Eriadoru, Rivendell i Góry Mgliste, znalezienie [[Jedyny Pierścień|JP]] i ganianina po palącym się lesie, a cały czas goni za nami banda orków pod przywództwem pana „zabili go i uciekł” Azoga. Po prostu akcja jak się patrzy. No i jeszcze Sauron, ale na razie mamy go względnie gdzieś. Liczba zmian względem książki jeszcze nie przekracza setki.
* '''Pustkowie Smauga''' – tu już zaczyna się ostra jazda. Mroczna Puszcza, pająki, elfy ([[Legolas]]!), więcej elfów (Thranduil i jakaś laska), beczki, jeszcze więcej orków, no i Sauron, którego przestajemy mieć gdzieś. No i wreszcie docieramy do Ereboru, gdzie już czeka pan S.! Czyli jest rozróba! Liczba zmian skacze do kilkuset. Ale to wszystko nic w porównaniu z trzecią i ostatnią częścią, czyli…
* '''Bitwa Pięciu Armii''' – skąd wzięli ten tytuł, to ja nie wiem… Smaug [[śmierć|odwala kitę]], a Sauron z orkami ruszają, żeby wziąć sobie pozostawioną kasę. Na miejscu napotykają jednak na naszych dobrych, no i ma miejsce – uwaga – Bitwa Pięciu Armii. Ile można zrobić dla forsy, co nie?

== Zobacz też ==
* [[Łysek z pokładu Idy]]
* [[Mały Książę]]
* [[Ten obcy]]

{{przypisy}}

{{Lektury}}
{{Władca Pierścieni}}
[[Kategoria:Tolkien]]