Edytujesz „Verotika”

Z Nonsensopedii, polskiej encyklopedii humoru

Uwaga: Nie jesteś zalogowany. Jeśli wykonasz jakąkolwiek zmianę, Twój adres IP będzie widoczny publicznie. Jeśli zalogujesz się lub utworzysz konto, Twoje zmiany zostaną przypisane do konta, wraz z innymi korzyściami.

Ta edycja może zostać anulowana. Porównaj ukazane poniżej różnice między wersjami, a następnie zapisz zmiany.

Aktualna wersja Twój tekst
Linia 1: Linia 1:
[[Plik:Verotika.jpg|thumb|250px|Okładka tego dzieła]]
{{Youtube|fPzAlbDZYkg|width=300|Autor tego dzieła, składający się jak scyzoryk}}
{{Youtube|fPzAlbDZYkg|width=300|Autor tego dzieła, składający się jak scyzoryk}}
{{cytat|Twoje cycki.. patrzą na mnie!!|Jeden z bohaterów trzecioplanowych po spostrzeżeniu, że bohaterka pierwszoplanowa ma oczy zamiast sutków}}
{{cytat|Twoje cycki.. patrzą na mnie!!|Jeden z bohaterów trzecioplanowych po spostrzeżeniu, że bohaterka pierwszoplanowa ma oczy zamiast sutków}}
Linia 4: Linia 5:
{{cytat|Ładnie!|Porucznik Anders po odnalezieniu wspomnianej wyżej ofiary}}
{{cytat|Ładnie!|Porucznik Anders po odnalezieniu wspomnianej wyżej ofiary}}


'''Verotika''' – film <del>komediowy</del> <del>horror</del> <del>fantasy</del> [[porno]] bez scen [[seks]]u z [[2019]] roku. Autorem filmu jest <del>[[Tommy Wiseau]]</del> [[Glenn Danzig]] – człowiek renesansu, będący muzykiem, [[aktor]]em, scenarzystą, producentem, montażystą, operatorem kamery i reżyserem oraz napinaczem składającym się po jednym strzale (więcej na filmiku niżej). Historia powstania ''Verotiki'' sprowadza się do tego, że Danzig obejrzał kilka filmów [[Rob Zombie|Roba Zombie]] i pomyślał – ''hej, ja też mogę robić takie same kino! Tylko żeby było taniej to zamiast prawdziwych aktorów zatrudnię gwiazdki porno. I sam zrobię też wszystko od scenariusza i reżyserii po operatorkę i montaż, chociaż ch{{Cenzura3}} się na tym znam ale co tam, YOLO''.
'''Verotika''' – film <del>komediowy</del> <del>horror</del> <del>fantasy</del> [[porno]] bez scen [[seks]]u z [[2019]] roku. Autorem filmu jest <del>[[Tommy Wiseau]]</del> [[Glenn Danzig]] – człowiek renesansu, będący muzykiem, [[aktor]]em, scenarzystą, producentem, montażystą, operatorem kamery i reżyserem oraz napinaczem składającym się po jednym strzale (więcej na filmiku niżej). Historia powstania ''Verotiki'' sprowadza się do tego, że Danzig obejrzał kilka filmów [[Rob Zombie|Roba Zombie]] i pomyślał – ''hej, ja też mogę robić takie same kino! Tylko żeby było taniej to zamiast prawdziwych aktorów zatrudnię gwiazdki porno. I sam zrobię też wszystko od scenariusza i reżyserii po operatorkę i montaż, chociaż gówno się na tym znam ale co tam, YOLO''.


''Verotika'' czerpie wzorce z takich klasyków jak ''[[I Tre volti della paura]]'' (aka ''Black Sabbath'', aka ''Czarne Święto'') będąc zbiorem krótkich, niepowiązanych (w zamierzeniu) strasznych historii spiętych, niczym w ''[[Tales from the Crypt]]'', klamrą z przedstawionym przez [[demon]]a wstępem i zakończeniem. Sam Danzig mówi, że druga historia – ''Change of Face'' jest hołdem (''homage'') dla filmu ''[[Eyes Without a Face]]''. Dobre wzorce więc były, ciężko zaprzeczyć.. a jak wyszło?
''Verotika'' czerpie wzorce z takich klasyków jak ''[[I Tre volti della paura]]'' (aka ''Black Sabbath'', aka ''Czarne Święto'') będąc zbiorem krótkich, niepowiązanych (w zamierzeniu) strasznych historii spiętych, niczym w ''[[Tales from the Crypt]]'', klamrą z przedstawionym przez [[demon]]a wstępem i zakończeniem. Sam Danzig mówi, że druga historia – ''Change of Face'' jest hołdem (''homage'') dla filmu ''[[Eyes Without a Face]]''. Dobre wzorce więc były, ciężko zaprzeczyć.. a jak wyszło?


Natychmiast po premierze film został zmiażdżony prze krytykę, wyśmiany przez widzów i potwierdził to, co w kręgach osób świadomych kim jest Danzig było od dawna [[tajemnica poliszynela|tajemnicą poliszynela]], mianowicie to, że u Glenna nie do końca wszyscy w domu zdrowi i trochę chaos na [[mózg|strychu]].
Natychmiast po premierze film został zmiażdżony prze krytykę, wyśmiany przez widzów i potwierdził to, co w kręgach osób świadomych kim jest Danzig było od dawna [[tajemnica poliszynela|tajemnicą poliszynela]], mianowicie to, że u Glenna nie do końca wszyscy w domu zdrowi i trochę chaos na [[mózg|strychu]].


== Zarys (powiedzmy) „fabuły” ==
== Zarys (powiedzmy) „fabuły”==
=== Intro ===
===Intro===
krótka scena w której grana przez, a jakże by inaczej, gwiazdkę porno [[kobieta]]-demon przedstawia się widowni jako Morella oraz przedstawia tytuł filmu… chociaż dosłownie sekundy temu dostaliśmy tę informację w napisach początkowych. Być może Glenn Danzig jest bardzo postępowo-inkluzywny i chciał uczynić swój film dostępnym dla osób niewidomych, kto wie.. Następnie Morella wydłubuje przytwierdzonej do ściany łańcuchami kobiecie oczy.
krótka scena w której <del>[[The CryptKeeper]]</del> grana przez, a jakże by inaczej, gwiazdkę porno [[kobieta]]-demon przedstawia się widowni jako Morella oraz przedstawia tytuł filmu... chociaż dosłownie sekundy temu dostaliśmy tę informację w napisach początkowych. Być może Glenn Danzig jest bardzo postępowo-inkluzywny i chciał uczynić swój film dostępnym dla osób niewidomych, kto wie.. Następnie Morella wydłubuje przytwierdzonej do ściany łańcuchami kobiecie oczy.


Scena jest kiepsko oświetlona, gra aktorska jest mówiąc delikatnie nienajlepsza, mająca chyba brzmieć epicko, rockowa muzyka grająca w tle brzmi jak jakaś royalty-free music, ale ogólnie nie ma tragedii i można by się spodziewać jakiegoś przeciętnego (w najlepszym razie) horroru, w którym przynajmniej jest na czym oko zawiesić. Oj drogi widzu czeka cię [[niespodzianka]].
Scena jest kiepsko oświetlona, gra aktorska jest mówiąc delikatnie nienajlepsza, mająca chyba brzmieć epicko, rockowa muzyka grająca w tle brzmi jak jakaś royalty-free music, ale ogólnie nie ma tragedii i można by się spodziewać jakiegoś przeciętnego (w najlepszym razie) horroru, w którym przynajmniej jest na czym oko zawiesić. Oj drogi widzu czeka cię [[niespodzianka]].


=== The Albino Spider of Dajette ===
===The Albino Spider of Dajette===
Dajette jest [[Paryż|paryską]] [[prostytucja|prostytutką]], która zamiast [[piersi|sutków]] posiada parę oczu. Gdy zostaje to dostrzeżone przez jej klienta, ten zniesmaczony postanawia wybiec z mieszkania naszej bohaterki. Ta zasmucona zaczyna płakać swoimi cyckami. Jedna z łez spada z jej piersi na znajdującego się po drugiej stronie pokoju [[pająk]]a albinosa, który z [[magia|magiczną]] mocą cyco-łez Dajette zamienia się w humanoidalnego człowieka-pająka, który nienawidząc prostytutek postanawia łamać im karki, w związku z czym prasa nadaje mu tytuł ''The neck breaker'', „łamacz karków”. Aczkolwiek mówiący z „francuskim” akcentem aktorzy nazywają go ''ze nechk brejkcher''. Warto jeszcze wspomnieć, że ''ze nechk brejkcher'' „istnieje” tylko wtedy gdy Dajette śpi. Wszystko jasne do tej pory?
Dajette jest [[Paryż|paryską]] [[prostytucja|prostytutką]], która zamiast [[piersi|sutków]] posiada parę oczu. Gdy zostaje to dostrzeżone przez jej klienta, ten zniesmaczony postanawia wybiec z mieszkania naszej bohaterki. Ta zasmucona zaczyna płakać swoimi cyckami. Jedna z łez spada z jej piersi na znajdującego się po drugiej stronie pokoju [[pająk]]a albinosa, który z [[magia|magiczną]] mocą cyco-łez Dajette zamienia się w humanoidalnego człowieka-pająka, który nienawidząc prostytutek postanawia łamać im karki, w związku z czym prasa nadaje mu tytuł ''The neck breaker'', „łamacz karków”. Aczkolwiek mówiący z „francuskim” akcentem aktorzy nazywają go ''ze nechk brejkcher''. Warto jeszcze wspomnieć, że ''ze nechk brejkcher'' „istnieje” tylko wtedy gdy Dajette śpi. Wszystko jasne do tej pory?


=== Change of Face ===
===Change of Face===
Mystery Girl („tajemnicza dziewczyna") jest [[striptiz|striptizerką]] cierpiącą z powodu bardzo poważnego oszpecenia twarzy. Aby „poczuć się normalnie" napada ona na randomowe kobiety wycinając im twarze, które potem, wykonując striptiz, nosi jako maskę, na którą, w ramach „maskocepcji”, nakłada następną, tym razem już „normalną” maskę. Jeżeli drogi czytelniku zapytasz teraz – ''zaraz, po właściwie po co ona obcina ludziom twarze, skoro potem i tak te założone jako maskę twarze zasłania kolejną maską?'' – będzie to bardzo słuszne pytanie. Niestety, jedyną osobą która być może zna na nie odpowiedź jest Danzig. Chociaż też raczej byśmy na to nie liczyli.
Mystery Girl („tajemnicza dziewczyna") jest [[striptiz|striptizerką]] cierpiącą z powodu bardzo poważnego oszpecenia twarzy. Aby „poczuć się normalnie" napada ona na randomowe kobiety wycinając im twarze, które potem, wykonując striptiz, nosi jako maskę, na którą, w ramach „maskocepcji”, nakłada następną, tym razem już „normalną” maskę. Jeżeli drogi czytelniku zapytasz teraz – ''zaraz, po właściwie po jaki chuj ona obcina ludziom twarze, skoro potem i tak te założone jako maskę twarze zasłania kolejną maską?'' – będzie to bardzo słuszne pytanie. Niestety, jedyną osobą która być może zna na nie odpowiedź jest Danzig. Chociaż też raczej byśmy na to nie liczyli.


=== Drukija Contessa of Blood ===
===Drukija Contessa of Blood===
<del>Inspirowana</del> zerżnięta od A do Z z historycznej postaci [[Elżbieta Batory|Elżbiety Batory]] hrabina kąpie się w krwi młodych dziewic, by pozostać wiecznie młodą.
<del>Inspirowana</del> zerżnięta od A do Z z historycznej postaci [[Elżbieta Batory|Elżbiety Batory]] hrabina kąpie się w krwi młodych dziewic, by pozostać wiecznie młodą.


To wszystko. Serio, to jest cała fabuła tej części filmu – hrabina zabija kilka dziewczyn i robi dziwne rzeczy z ich krwią. Koniec filmu. Ponownie – żadnego konfliktu, żadnych celów, żadnych przeszkód, nic.
To wszystko. Serio, to jest cała fabuła tej części filmu – hrabina zabija kilka dziewczyn i robi dziwne rzeczy z ich krwią. Koniec filmu. Ponownie – żadnego konfliktu, żadnych celów, żadnych przeszkód, nic.


=== Outro ===
===Outro===
Na samym koniec filmu wracamy do naszego demona o imieniu Morella, która podobnie jak bohaterka poprzedniego fragmentu kąpie się w krwi. Morella mówi kilka słów o tym, że po ''ciężkim dniu nie ma to jak długa kąpiel!'' i siedzi w tej wannie patrząc w kamerę. I siedzi i patrzy. I siedzi. I patrzy. I zaczyna bawić się tą krwią jak dziecko w wannie przelewając ją prze ręce. I siedzi. A kamera dalej na niej. A w oczach tej biednej kobiety, przyzwyczajonej do tego że słowo ''cięcie!'' zazwyczaj przychodzi kilka sekund po [[wytrysk]]u jej „współgwiazdy”, widzimy tylko zmieszanie i brak pomysłu na to, co ona ma jeszcze zrobić. A kamera dalej na niej. No to jeszcze trochę pluskania się krwią. Koniec.
Na samym koniec filmu wracamy do naszego <del>CryptKeepera</del> demona o imieniu Morella, która podobnie jak bohaterka poprzedniego fragmentu kąpie się w krwi. Morella mówi kilka słów o tym, że po ''ciężkim dniu nie ma to jak długa kąpiel!'' i siedzi w tej wannie patrząc w kamerę. I siedzi i patrzy. I siedzi. I patrzy. I zaczyna bawić się tą krwią jak dziecko w wannie przelewając ją prze ręce. I siedzi. A kamera dalej na niej. A w oczach tej biednej kobiety, przyzwyczajonej do tego że słowo ''cięcie!'' zazwyczaj przychodzi kilka sekund po [[wytrysk]]u jej „współgwiazdy”, widzimy tylko zmieszanie i brak pomysłu na to, co ona ma jeszcze zrobić. A kamera dalej na niej. No to jeszcze trochę pluskania się krwią. Koniec.


== Odbiór ==
== Odbiór ==
Po premierze ''Verotika'' z miejscu została nazwana „''[[The Room]]'' horrorów” a nieliczna garstka fanbojów twierdząca, że autor tego dzieła '''nie''' cierpi na poważne uszkodzenie mózgu musiała skapitulować.
Po premierze ''Verotika'' z miejscu została nazwana „''[[The Room]]'' horrorów” a nieliczna garstka fanbojów twierdząca, że Danzig '''nie''' cierpi na poważne uszkodzenie mózgu musiała skapitulować.


=== Aktorstwo ===
===Aktorstwo===
Film został wyśmiany m.in. za komicznie wręcz złą grę aktorską (ciężko powiedzieć, ale może następnym razem Danzig nie powinien szukać nowych twarzy w filmach typu ''Analne przygody 4''?) oraz sztuczne [[Francja|francuskie]] akcenty aktorów brzmiące jak parodia akcentu i sprawiające, że często nie jesteś w stanie zrozumieć co oni właściwie mówią. Mamy więc na ekranie [[robot]]y, z aparycją typowych gwiazdek porno, z wypisanym na twarzach przerażeniem i ''oh Boże, żebym tylko nie pomyliła następnej kwestii'', mówiące z „francuskim” „akcentem” przez co nie rozumiesz połowy ich kwestii. Bomba, nie?
Film został wyśmiany m.in. za komicznie wręcz złą grę aktorską (ciężko powiedzieć, ale może następnym razem Danzig nie powinien szukać nowych twarzy w filmach typu ''Analne przygody 4''?) oraz sztuczne [[Francja|francuskie]] akcenty aktorów brzmiące jak parodia akcentu i sprawiające, że często nie jesteś w stanie zrozumieć co oni właściwie mówią. Mamy więc na ekranie [[robot]]y, z aparycją typowych gwiazdek porno, z wypisanym na twarzach przerażeniem i ''oh Boże, żebym tylko nie pomyliła następnej kwestii'', mówiące z „francuskim” „akcentem” przez co nie rozumiesz połowy ich kwestii. Bomba, nie?


Inną cechą charakterystyczną gry aktorskiej są końcówki scen. Schemat dla każdego „aktora” jest zawsze taki sam – wypowiadamy naszą kwestię dialogową. I pauza. I patrzymy się w kamerę. I patrzymy się w bok. A potem w drugi bok. A kamera ciągle na nas. A Danzig tylko patrzy mętnym wzrokiem gdzieś w pustkę. A na naszej twarzy wypisane ''Glenn, może tak w końcu krzykniesz ku{{Cenzura3}} „cięcie”, co???''.
Inną cechą charakterystyczną gry aktorskiej są końcówki scen. Schemat dla każdego <del>aktora</del> „aktora” jest zawsze taki sam – wypowiadamy naszą kwestię dialogową. I pauza. I patrzymy się w kamerę. I patrzymy się w bok. A potem w drugi bok. A kamera ciągle na nas. A Danzig tylko patrzy mętnym wzrokiem gdzieś w pustkę. A na naszej twarzy wypisane - ''Glenn, może tak kurwa „cięcie”, co???''.


=== Fabuła ===
===Fabuła===
[[Plik:Ze nechk brejkcher.png|thumb|Panie rezysese – chce mi się siusiu]]
Jaka fabuła? Jak już wspomniano, ''Verotika'' to trzy osobne <del>historie</del> pomysły nie mające żadnej fabuły, żadnego konfliktu, żadnej drogi do przejścia przez bohaterów, nikt się nie zmienia, nikt się niczego nie uczy i na dobrą sprawę nic się nie zmienia. Słowem – Danzig stworzył fabułę idealną. Jeżeli tylko przez fabułę „idealną” rozumiesz taką, której widzowie fizycznie nie mogą już mieć bardziej w [[dupa|czterech literach]].
Jaka fabuła? Jak już wspomniano, ''Verotika'' to trzy osobne <del>historie</del> pomysły nie mające żadnej fabuły, żadnego konfliktu, żadnej drogi do przejścia przez bohaterów, nikt się nie zmienia, nikt się niczego nie uczy i na dobrą sprawę nic się nie zmienia. Słowem – Danzig stworzył fabułę idealną. Jeżeli tylko przez fabułę „idealną” rozumiesz taką, której widzowie fizycznie nie mogą już mieć bardziej w [[dupa|dupie]].


=== Jakość produkcji i wpadki ===
===Jakość produkcji i wpadki===
[[Plik:Nadajnik Dajette.png|thumb|''Tego i tak nikt nie zauważy, nie ma czasu na dubelka!'' – Glenn Danzig, po nakręceniu sceny z której pochodzi ten kadr]]
Film został wyśmiany za niezliczone wpadki, takie jak:
Film został wyśmiany za niezliczone wpadki typu
* widoczne dziury w maskownicach mających udawać sufit,
* widoczne dziury w maskownicach mających udawać sufit,
* widoczny na udzie bohaterki kręconej z żabiej perspektywy nadajnik od mikrofonu (zdjęcie obok) – o takim poziomie dbałości o szczegóły tu mówimy,
* widoczny na udzie bohaterki kręconej z żabiej perspektywy nadajnik od mikrofonu (zdjęcie obok) – o takim poziomie dbałości o szczegóły tu mówimy,
* okropnie wyglądające kostiumy w których, celem umożliwienia aktorowi skorzystania z [[toaleta|toalety]], po prostu wyrwano w pewnym momencie wielką dziurę w kroczu (zdjęcie obok),
* okropnie wyglądające kostiumy w których, celem umożliwienia aktorowi skorzystania z [[toaleta|toalety]], po prostu wyrwano w pewnym momencie wielką dziurę w kroczu (zdjęcie obok),
Linia 51: Linia 54:
* widocznych wyraźnie w kadrze kamer i monitorów. W scenie w której bohaterka jedzie konno przez las. Położony na XVI wiecznych [[Węgry|Węgrzech]].
* widocznych wyraźnie w kadrze kamer i monitorów. W scenie w której bohaterka jedzie konno przez las. Położony na XVI wiecznych [[Węgry|Węgrzech]].


==== Scena w kawiarni ====
====Scena w kawiarni====
Na osobny podrozdział zasługiwać może scena w [[kawiarnia|kawiarni]]. Jest to część pierwszego segmentu filmu. Dajette po tym jak próbowano ją zgwałcił w kinie… „kinie”… w brudnej ciemnej kanciapie, w której Danzig ustawił na wprost kamery lampę i wiatrak, Dajette wychodzi z pomieszczenia. Bardzo ślamazarnie, powoli, niespiesznym krokiem, jak przystało na osamotnioną kobietę w pomieszczeniu pełnym facetów którzy właśnie próbowali ją zgwałcić.
Na osobny podrozdział zasługiwać może scena w [[kawiarnia|kawiarni]]. Jest to część pierwszego segmentu filmu. Dajette po tym jak próbowano ją zgwałcił w kinie... „kinie”... w brudnej ciemnej kanciapie, w której Danzig ustawił na wprost kamery lampę i wiatrak, Dajette wychodzi z pomieszczenia. Bardzo ślamazarnie, powoli, niespiesznym krokiem, jak przystało na osamotnioną kobietę w pomieszczeniu pełnym facetów którzy właśnie próbowali ją zgwałcić.


Dajette powoli dochodzi do kawiarenki… „kawiarenki”… brudnej, oświetlonej jak plan pornosa kanciapy w której ustawiono jeden stolik i kilka krzeseł i powieszono nad wspomnianym stolikiem różowy neon „CAFE”. Neon. Nad stolikiem. W środku pomieszczenia. Twarzą w stronę pomieszczenia. Autor tego opracowania też nie wie i jest równie skonsternowany co ty drogi czytelniku, jedziemy dalej?
Dajette powoli dochodzi do kawiarenki... „kawiarenki”... brudnej, oświetlonej jak plan pornosa kanciapy w której ustawiono jeden stolik i kilka krzeseł i powieszono nad wspomnianym stolikiem różowy neon „CAFE”. Neon. Nad stolikiem. W środku pomieszczenia. Twarzą w stronę pomieszczenia. Autor tego opracowania też nie wie i jest równie skonsternowany co ty drogi czytelniku, jedziemy dalej?


Dajette wchodzi i siada przy stoliku, na którym znajduje się już filiżanka czyjejś niedopitej [[kawa|kawy]]. Dajette zaczyna myśleć patrząc w przestrzeń. Nie jest nam powiedziane o czym myśli bohaterka, ale możemy się domyślać że grająca ją aktorka może mieć przemyślenia typu – ''co ja tu kurwa robię??''.
Dajette wchodzi i siada przy stoliku, na którym znajduje się już filiżanka czyjejś niedopitej [[kawa|kawy]]. Dajette zaczyna myśleć patrząc w przestrzeń. Nie jest nam powiedziane o czym myśli bohaterka, ale możemy się domyślać że grająca ją aktorka może mieć przemyślenia typu – ''co ja tu kurwa robię??''.


Do stolika podchodzi kelner. Pyta, z karykaturalnie wręcz „francuskim” akcentem, czy Dajette chciałaby '''kolejną''' dolewkę kawy, ponieważ ''zaraz zamykamy, bo ze nechk brejkcher krąży''. Dajette odmawia. I płaci. Za czyjaś niedopitą kawę. Długie ujęcie na twarz Dajette. Długie ujęcie na twarz trwa. I trwa. I trwa. ''GLENN MOŻE TAK {{Cenzura3}} CIĘCIE, CO?????''. Koniec sceny.
Do stolika podchodzi kelner. Pyta, z karykaturalnie wręcz „francuskim” akcentem, czy Dajette chciałaby '''kolejną''' dolewkę kawy, ponieważ ''zaraz zamykamy, bo ze nechk brejkcher krąży''. Dajette odmawia. I płaci. Za czyjaś niedopitą kawę. Długie ujęcie na twarz Dajette. Długie ujęcie na twarz trwa. I trwa. I trwa. ''GLENN MOŻE TAK CIĘCIE, CO?????''. Koniec sceny.


Tak, scena ta nic nie wniosła, nie pchnęła w żaden sposób fabuły, nie rozwinęła postaci (no, może ponad nadanie im cechy tendencji do płacenia za czyjeś kawki). Weź sam widzu/czytelniku [[AAAAA|nadaj temu sens]] bo my się poddajemy.
Tak, scena ta nic nie wniosła, nie pchnęła w żaden sposób fabuły, nie rozwinęła postaci (no, może ponad nadanie im cechy tendencji do płacenia za czyjeś kawki). Weź sam widzu/czytelniku [[AAAAA|nadaj temu sens]] bo my się poddajemy.


== Zobacz też ==
== Zobacz też ==
* [[Klątwa Doliny Węży]]
* ''[[Klątwa Doliny Węży]]''
* [[Smoleńsk (film)]]
* ''[[Smoleńsk (film)]]''


[[Kategoria:Filmy]]
[[Kategoria: filmy]]
Cc-white.svg Wszystko, co napiszesz na Nonsensopedii, zgadzasz się udostępnić na licencji cc-by-sa-3.0 i poddać moderacji.
NIE UŻYWAJ BEZ POZWOLENIA MATERIAŁÓW OBJĘTYCH PRAWEM AUTORSKIM!
Anuluj Pomoc w edycji (otwiera się w nowym oknie)

Szablony użyte w tym artykule: