Edytujesz „Weekend (czas)”
Z Nonsensopedii, polskiej encyklopedii humoru
Uwaga: Nie jesteś zalogowany. Jeśli wykonasz jakąkolwiek zmianę, Twój adres IP będzie widoczny publicznie. Jeśli zalogujesz się lub utworzysz konto, Twoje zmiany zostaną przypisane do konta, wraz z innymi korzyściami.
Ta edycja może zostać anulowana. Porównaj ukazane poniżej różnice między wersjami, a następnie zapisz zmiany.
Aktualna wersja | Twój tekst | ||
Linia 28: | Linia 28: | ||
== Alternatywne nazwy == |
== Alternatywne nazwy == |
||
Obcobrzmiący |
Obcobrzmiący "weekend" chciano jeszcze w przedwojennej Polsce zastąpić jakimś rodzimym odpowiednikiem. Jak raportuje Julian Tuwim, rozpisano nawet konkurs w wyniku którego płodni rodacy stracili kupę czasu na wymyślanie podobnych debilizmów jak: |
||
* sobótka, |
|||
"Sobótka, wyraj, sobotnica, świątki, posobocie, świętówka, końcówka, potygodnie, wagary, dwudzionek, przedświątek, wypad, blak (?), przedświęcie, tygodniak, dwudniówka, słońcówka, marzenko, radośnik, kojnik, pozdrówko, słońcorad, przedświętówka, błogodzień, świętowczas, przedświętówka, błogodzień, świętowczas, potrudzie, wyjaźdżka, kwiatkówka, świątecznik, wylotka, sobotowywczas, sobotniówka, wykapka, kresówka, trudokres, zamiastówka, półtoradniówka, czasopęd, miłoczas, sobniedziela, wydech, potygodniówka, hasanka, turniedziela, turświęto, soboniówka, niedzielanka, swobódka, kontyg (?), wywczaśnik, wytchniówka, niedziałek, sobotnia, wypoczka, odzipka, odnowa, półtorak, uzdrowystyk, krestyg, dobówka, popracówka, wagarówka, preczwilej, wigiliada, dobromarsz, przewietrze, wyrólaba, zefirówka, pokrzepka, odświeżka, półświątki, dowsiciąg, wczasik, saturniak, naturzanka, letkulig, anglosobótka, gajówka, siedmiodniówka, pokrzepiówka, wyskok, przyrodowypoczynek, radojzda, wyjrzywako, dobo świątek, krajówka, świętoczynek, dnioraj, sobotnik, niedzielnik, Świątnik, świątecznik, oponiak, ozonówka, przyśnięcie, przyświątka." |
|||
* wyraj, |
|||
* sobotnica, |
|||
* świątki, |
|||
* posobocie, |
|||
* świętówka, |
|||
* końcówka, |
|||
* potygodnie, |
|||
* wagary, |
|||
* dwudzionek, |
|||
* przedświątek, |
|||
* wypad, |
|||
* blak (?), |
|||
* przedświęcie, |
|||
* tygodniak, |
|||
* dwudniówka, |
|||
* słońcówka, |
|||
* marzenko, |
|||
* radośnik, |
|||
* kojnik, |
|||
* pozdrówko, |
|||
* słońcorad, |
|||
* przedświętówka, |
|||
* błogodzień, |
|||
* świętowczas, |
|||
* potrudzie, |
|||
* wyjażdżka, |
|||
* kwiatkówka, |
|||
* świątecznik, |
|||
* wylotka, |
|||
* sobotowywczas, |
|||
* sobotniówka, |
|||
* wykapka, |
|||
* kresówka, |
|||
* trudokres, |
|||
* zamiastówka, |
|||
* półtoradniówka, |
|||
* czasopęd, |
|||
* miłoczas, |
|||
* sobniedziela, |
|||
* wydech, |
|||
* potygodniówka, |
|||
* hasanka, |
|||
* turniedziela, |
|||
* turświęto, |
|||
* soboniówka, |
|||
* niedzielanka, |
|||
* swobódka, |
|||
* kontyg (?), |
|||
* wywczaśnik, |
|||
* wytchniówka, |
|||
* niedziałek, |
|||
* sobotnia, |
|||
* wypoczka, |
|||
* odzipka, |
|||
* odnowa, |
|||
* półtorak, |
|||
* uzdrowystyk, |
|||
* krestyg, |
|||
* dobówka, |
|||
* popracówka, |
|||
* wagarówka, |
|||
* preczwilej, |
|||
* wigiliada, |
|||
* dobromarsz, |
|||
* przewietrze, |
|||
* wyrólaba, |
|||
* zefirówka, |
|||
* pokrzepka, |
|||
* odświeżka, |
|||
* półświątki, |
|||
* dowsiciąg, |
|||
* wczasik, |
|||
* saturniak, |
|||
* naturzanka, |
|||
* letkulig, |
|||
* anglosobótka, |
|||
* gajówka, |
|||
* siedmiodniówka, |
|||
* pokrzepiówka, |
|||
* wyskok, |
|||
* przyrodowypoczynek, |
|||
* radojzda, |
|||
* wyjrzywako, |
|||
* dobo świątek, |
|||
* krajówka, |
|||
* świętoczynek, |
|||
* dnioraj, |
|||
* sobotnik, |
|||
* niedzielnik, |
|||
* świątnik, |
|||
* świątecznik, |
|||
* oponiak, |
|||
* ozonówka, |
|||
* przyśnięcie, |
|||
* przyświątka. |
|||
== Podsumowanie == |
== Podsumowanie == |